1
00:00:25,458 --> 00:00:26,058

(Kloktelling)

2
00:00:26,059 --> 00:00:26,129
(Kloktelling)
 

3
00:00:26,126 --> 00:00:28,426
(Kloktelling)
(Geweervuur)

4
00:00:28,428 --> 00:00:28,458
(Geweervuur)
 

5
00:00:28,661 --> 00:00:32,801
♪

6
00:00:35,501 --> 00:00:37,441
♪

7
00:00:37,537 --> 00:00:38,337

andgt;

8
00:00:38,337 --> 00:00:38,407
andgt;
 

9
00:00:38,404 --> 00:00:39,444
andgt;
beweging!

10
00:00:39,439 --> 00:00:39,509
beweging!
 

11
00:00:39,506 --> 00:00:41,276
beweging!
Ga, ga, ga!

12
00:00:41,274 --> 00:00:41,304
Ga, ga, ga!
 

13
00:00:41,507 --> 00:00:47,347
♪

14
00:00:47,379 --> 00:00:53,289
♪

15
00:00:53,386 --> 00:00:53,786

Drie, twee, één!

16
00:00:53,786 --> 00:00:53,856
Drie, twee, één!
 

17
00:00:53,853 --> 00:00:56,123
Drie, twee, één!
(Fluitende explosie)

18
00:00:56,122 --> 00:00:56,152
(Fluitende explosie)
 

19
00:00:56,355 --> 00:01:02,325
♪

20
00:01:02,428 --> 00:01:03,228

andgt;

21
00:01:03,229 --> 00:01:03,299
andgt;
 

22
00:01:03,296 --> 00:01:05,436
andgt;
laten we gaan!

23
00:01:05,431 --> 00:01:05,501
laten we gaan!
 

24
00:01:05,498 --> 00:01:06,028
laten we gaan!
andgt;

25
00:01:06,031 --> 00:01:06,101
andgt;
 

26
00:01:06,098 --> 00:01:08,498
andgt;
Kom op!

27
00:01:08,501 --> 00:01:08,531
Kom op!
 

28
00:01:08,734 --> 00:01:11,734
♪

29
00:01:14,807 --> 00:01:17,347
♪

30
00:01:17,443 --> 00:01:17,843

andgt;

31
00:01:17,844 --> 00:01:17,914
andgt;
 

32
00:01:17,911 --> 00:01:19,681
andgt;
Ga, jongens, ga!

33
00:01:19,679 --> 00:01:19,749
Ga, jongens, ga!
 

34
00:01:19,746 --> 00:01:21,716
Ga, jongens, ga!
andgt;

35
00:01:21,714 --> 00:01:21,744
andgt;
 

36
00:01:21,947 --> 00:01:23,817
♪

37
00:01:27,319 --> 00:01:34,599
♪

38
00:01:34,627 --> 00:01:42,197
♪

39
00:01:42,234 --> 00:01:49,514
♪

40
00:01:49,609 --> 00:01:50,439

andgt;

41
00:01:50,443 --> 00:01:50,513
andgt;
 

42
00:01:50,510 --> 00:01:52,880
andgt;
dat gedoe met jou.

43
00:01:52,879 --> 00:01:52,949
dat gedoe met jou.
 

44
00:01:52,946 --> 00:01:53,446
dat gedoe met jou.
Geef me die Mills-bommendoos.

45
00:01:53,446 --> 00:01:53,516
Geef me die Mills-bommendoos.
 

46
00:01:53,513 --> 00:01:57,383
Geef me die Mills-bommendoos.
Geef mij er nog één!

47
00:01:57,383 --> 00:01:57,453
Geef mij er nog één!
 

48
00:01:57,450 --> 00:01:57,620
Geef mij er nog één!
Gaan!

49
00:01:57,617 --> 00:01:57,687
Gaan!
 

50
00:01:57,684 --> 00:02:00,724
Gaan!
Oké, jullie twee, volg mij!

51
00:02:00,720 --> 00:02:00,750
Oké, jullie twee, volg mij!
 

52
00:02:00,953 --> 00:02:09,293
♪

53
00:02:12,264 --> 00:02:17,504
♪

54
00:02:17,604 --> 00:02:18,234

Jongens, volg mij.

55
00:02:18,237 --> 00:02:18,307
Jongens, volg mij.
 

56
00:02:18,304 --> 00:02:20,574
Jongens, volg mij.
(Schreeuwen)

57
00:02:20,573 --> 00:02:20,603
(Schreeuwen)
 

58
00:02:20,806 --> 00:02:24,176
♪

59
00:02:27,313 --> 00:02:29,353
♪

60
00:02:31,884 --> 00:02:36,894
♪

61
00:02:36,990 --> 00:02:37,520

Godverdomme!

62
00:02:37,523 --> 00:02:37,593
Godverdomme!
 

63
00:02:37,590 --> 00:02:40,490
Godverdomme!
Patterson!

64
00:02:40,493 --> 00:02:40,563
Patterson!
 

65
00:02:40,560 --> 00:02:41,090
Patterson!
Kom op, geef me wat schoppen!

66
00:02:41,093 --> 00:02:41,163
Kom op, geef me wat schoppen!
 

67
00:02:41,160 --> 00:02:44,260
Kom op, geef me wat schoppen!
Kom op!

68
00:02:44,263 --> 00:02:44,333
Kom op!
 

69
00:02:44,330 --> 00:02:48,270
Kom op!
Ga naar binnen, haal hem eruit!

70
00:02:48,267 --> 00:02:48,337
Ga naar binnen, haal hem eruit!
 

71
00:02:48,334 --> 00:02:49,804
Ga naar binnen, haal hem eruit!
Graaf hem uit!

72
00:02:49,802 --> 00:02:49,832
Graaf hem uit!
 

73
00:02:50,035 --> 00:02:55,375
♪

74
00:02:55,407 --> 00:03:00,447
♪

75
00:03:03,015 --> 00:03:06,415
♪

76
00:03:08,954 --> 00:03:16,234
♪

77
00:03:16,262 --> 00:03:23,402
♪

78
00:03:23,435 --> 00:03:30,375
♪

79
00:03:32,878 --> 00:03:42,388
♪

80
00:03:42,488 --> 00:03:42,818

(kreunend)

81
00:03:42,822 --> 00:03:42,892
(kreunend)
 

82
00:03:42,889 --> 00:03:44,659
(kreunend)
andgt;

83
00:03:44,657 --> 00:03:44,727
andgt;
 

84
00:03:44,724 --> 00:03:47,824
andgt;
andgt;

85
00:03:47,827 --> 00:03:47,897
andgt;
 

86
00:03:47,894 --> 00:03:48,394
andgt;
Dragende partij ging opzij

87
00:03:48,394 --> 00:03:48,464
Dragende partij ging opzij
 

88
00:03:48,461 --> 00:03:51,431
Dragende partij ging opzij
opnieuw.

89
00:03:51,430 --> 00:03:51,500
opnieuw.
 

90
00:03:51,497 --> 00:03:54,467
opnieuw.
O... (hijgend)

91
00:03:54,467 --> 00:03:54,537
O... (hijgend)
 

92
00:03:54,534 --> 00:03:55,004
O... (hijgend)
De pinnengeul was een chaos.

93
00:03:55,001 --> 00:03:55,071
De pinnengeul was een chaos.
 

94
00:03:55,067 --> 00:03:58,007
De pinnengeul was een chaos.
(hijgend)

95
00:03:58,004 --> 00:03:58,104
(hijgend)
 

96
00:03:58,104 --> 00:03:58,674
(hijgend)
We moesten eigenlijk langskomen

97
00:03:58,671 --> 00:03:58,741
We moesten eigenlijk langskomen
 

98
00:03:58,738 --> 00:04:01,578
We moesten eigenlijk langskomen
land.

99
00:04:01,574 --> 00:04:01,644
land.
 

100
00:04:01,641 --> 00:04:01,771
land.
Man.

101
00:04:01,774 --> 00:04:01,844
Man.
 

102
00:04:01,841 --> 00:04:03,481
Man.
(hijgend)

103
00:04:03,476 --> 00:04:03,576
(hijgend)
 

104
00:04:03,576 --> 00:04:04,146
(hijgend)
Er is iets groots aan de hand

105
00:04:04,143 --> 00:04:04,213
Er is iets groots aan de hand
 

106
00:04:04,210 --> 00:04:07,580
Er is iets groots aan de hand
lijn.

107
00:04:07,580 --> 00:04:07,650
lijn.
 

108
00:04:07,647 --> 00:04:08,147
lijn.
Troepen verstoppen de loopgraaf.

109
00:04:08,147 --> 00:04:08,217
Troepen verstoppen de loopgraaf.
 

110
00:04:08,214 --> 00:04:11,384
Troepen verstoppen de loopgraaf.
Ik dacht aan een minuutje commando

111
00:04:11,384 --> 00:04:11,454
Ik dacht aan een minuutje commando
 

112
00:04:11,451 --> 00:04:11,881
Ik dacht aan een minuutje commando
had Zero Hour omhoog gebracht.

113
00:04:11,884 --> 00:04:11,954
had Zero Hour omhoog gebracht.
 

114
00:04:11,951 --> 00:04:15,491
had Zero Hour omhoog gebracht.
andgt;

115
00:04:15,488 --> 00:04:15,558
andgt;
 

116
00:04:15,555 --> 00:04:15,885
andgt;
Front van het bataljon.

117
00:04:15,888 --> 00:04:15,958
Front van het bataljon.
 

118
00:04:15,955 --> 00:04:19,055
Front van het bataljon.
Ze zijn in de rij gekomen.

119
00:04:19,058 --> 00:04:19,128
Ze zijn in de rij gekomen.
 

120
00:04:19,125 --> 00:04:19,595
Ze zijn in de rij gekomen.
Brigade heeft alles besteld

121
00:04:19,592 --> 00:04:19,662
Brigade heeft alles besteld
 

122
00:04:19,658 --> 00:04:21,898
Brigade heeft alles besteld
beschikbaar om hen te helpen terug te dringen

123
00:04:21,894 --> 00:04:21,964
beschikbaar om hen te helpen terug te dringen
 

124
00:04:21,961 --> 00:04:22,331
beschikbaar om hen te helpen terug te dringen
uit.

125
00:04:22,328 --> 00:04:22,398
uit.
 

126
00:04:22,395 --> 00:04:24,295
uit.
Onze bommenwerpers vertrokken binnen 20 minuten

127
00:04:24,297 --> 00:04:24,367
Onze bommenwerpers vertrokken binnen 20 minuten
 

128
00:04:24,364 --> 00:04:24,494
Onze bommenwerpers vertrokken binnen 20 minuten
geleden.

129
00:04:24,497 --> 00:04:24,567
geleden.
 

130
00:04:24,564 --> 00:04:26,034
geleden.
andgt;

131
00:04:26,032 --> 00:04:26,102
andgt;
 

132
00:04:26,099 --> 00:04:26,599
andgt;
andgt;

133
00:04:26,599 --> 00:04:26,669
andgt;
 

134
00:04:26,666 --> 00:04:29,636
andgt;
beschietingen waren bedoeld om ons te behouden

135
00:04:29,635 --> 00:04:29,705
beschietingen waren bedoeld om ons te behouden
 

136
00:04:29,702 --> 00:04:30,072
beschietingen waren bedoeld om ons te behouden
hoofd naar beneden, denk ik.

137
00:04:30,069 --> 00:04:30,139
hoofd naar beneden, denk ik.
 

138
00:04:30,135 --> 00:04:32,535
hoofd naar beneden, denk ik.
Ik weet niet wat het punt is.

139
00:04:32,538 --> 00:04:32,608
Ik weet niet wat het punt is.
 

140
00:04:32,605 --> 00:04:33,105
Ik weet niet wat het punt is.
Elke ochtend dezelfde verdomde

141
00:04:33,105 --> 00:04:33,175
Elke ochtend dezelfde verdomde
 

142
00:04:33,172 --> 00:04:34,772
Elke ochtend dezelfde verdomde
ding.

143
00:04:34,774 --> 00:04:34,844
ding.
 

144
00:04:34,841 --> 00:04:35,341
ding.
De Hunnen beschieten ons voor een paar

145
00:04:35,341 --> 00:04:35,411
De Hunnen beschieten ons voor een paar
 

146
00:04:35,408 --> 00:04:37,748
De Hunnen beschieten ons voor een paar
minuten en alles wat ze kunnen

147
00:04:37,743 --> 00:04:37,843
minuten en alles wat ze kunnen
 

148
00:04:37,843 --> 00:04:38,413
minuten en alles wat ze kunnen
wat ik doe is vuil op mijn bureau krijgen

149
00:04:38,410 --> 00:04:38,480
wat ik doe is vuil op mijn bureau krijgen
 

150
00:04:38,477 --> 00:04:40,047
wat ik doe is vuil op mijn bureau krijgen
en maak mij kwaad.

151
00:04:40,046 --> 00:04:40,146
en maak mij kwaad.
 

152
00:04:40,146 --> 00:04:40,716
en maak mij kwaad.
andgt;

153
00:04:40,713 --> 00:04:40,783
andgt;
 

154
00:04:40,780 --> 00:04:43,580
andgt;
West End.

155
00:04:43,582 --> 00:04:43,652
West End.
 

156
00:04:43,649 --> 00:04:44,179
West End.
Ze hebben soldaat Patterson begraven.

157
00:04:44,182 --> 00:04:44,252
Ze hebben soldaat Patterson begraven.
 

158
00:04:44,249 --> 00:04:47,649
Ze hebben soldaat Patterson begraven.
Ze zijn hem nu aan het uitgraven.

159
00:04:47,653 --> 00:04:47,723
Ze zijn hem nu aan het uitgraven.
 

160
00:04:47,720 --> 00:04:48,020
Ze zijn hem nu aan het uitgraven.
andgt;

161
00:04:48,020 --> 00:04:48,090
andgt;
 

162
00:04:48,087 --> 00:04:50,927
andgt;
Is hij in orde?

163
00:04:50,923 --> 00:04:50,993
Is hij in orde?
 

164
00:04:50,990 --> 00:04:51,390
Is hij in orde?
andgt;

165
00:04:51,390 --> 00:04:51,460
andgt;
 

166
00:04:51,457 --> 00:04:54,327
andgt;
(hijgend)

167
00:04:54,327 --> 00:04:54,397
(hijgend)
 

168
00:04:54,394 --> 00:04:54,894
(hijgend)
andgt;

169
00:04:54,894 --> 00:04:54,964
andgt;
 

170
00:04:54,961 --> 00:04:58,901
andgt;
beetje geschokt.

171
00:04:58,898 --> 00:04:58,968
beetje geschokt.
 

172
00:04:58,965 --> 00:04:59,495
beetje geschokt.
Ik wist dat het hem niets deed

173
00:04:59,498 --> 00:04:59,568
Ik wist dat het hem niets deed
 

174
00:04:59,565 --> 00:05:02,535
Ik wist dat het hem niets deed
lekker zitten in dit rotzooi.

175
00:05:02,535 --> 00:05:02,605
lekker zitten in dit rotzooi.
 

176
00:05:02,602 --> 00:05:02,802
lekker zitten in dit rotzooi.
andgt;

177
00:05:02,802 --> 00:05:02,872
andgt;
 

178
00:05:02,869 --> 00:05:05,469
andgt;
Het gebeurde toen we net binnenkwamen.

179
00:05:05,471 --> 00:05:05,541
Het gebeurde toen we net binnenkwamen.
 

180
00:05:05,538 --> 00:05:06,038
Het gebeurde toen we net binnenkwamen.
Ik begon hem uit te graven

181
00:05:06,038 --> 00:05:06,108
Ik begon hem uit te graven
 

182
00:05:06,105 --> 00:05:08,445
Ik begon hem uit te graven
hand, dan de jongens met de

183
00:05:08,441 --> 00:05:08,511
hand, dan de jongens met de
 

184
00:05:08,508 --> 00:05:09,038
hand, dan de jongens met de
schoppen arriveerden en haalden dingen

185
00:05:09,041 --> 00:05:09,111
schoppen arriveerden en haalden dingen
 

186
00:05:09,108 --> 00:05:10,708
schoppen arriveerden en haalden dingen
onder controle.

187
00:05:10,710 --> 00:05:10,780
onder controle.
 

188
00:05:10,777 --> 00:05:11,077
onder controle.
andgt;

189
00:05:11,077 --> 00:05:11,147
andgt;
 

190
00:05:11,144 --> 00:05:13,944
andgt;
andgt;

191
00:05:13,946 --> 00:05:14,016
andgt;
 

192
00:05:14,013 --> 00:05:14,483
andgt;
Hij zei zelf: de zijne

193
00:05:14,480 --> 00:05:14,550
Hij zei zelf: de zijne
 

194
00:05:14,546 --> 00:05:17,816
Hij zei zelf: de zijne
nummer kwam eraan.

195
00:05:17,817 --> 00:05:17,917
nummer kwam eraan.
 

196
00:05:17,917 --> 00:05:18,487
nummer kwam eraan.
andgt;

197
00:05:18,484 --> 00:05:18,554
andgt;
 

198
00:05:18,551 --> 00:05:20,991
andgt;
hem een ​​eind van de lijn af

199
00:05:20,986 --> 00:05:21,056
hem een ​​eind van de lijn af
 

200
00:05:21,053 --> 00:05:21,423
hem een ​​eind van de lijn af
tijd.

201
00:05:21,420 --> 00:05:21,490
tijd.
 

202
00:05:21,487 --> 00:05:25,087
tijd.
En wie is dit?

203
00:05:25,091 --> 00:05:25,161
En wie is dit?
 

204
00:05:25,158 --> 00:05:25,688
En wie is dit?
andgt;

205
00:05:25,691 --> 00:05:25,761
andgt;
 

206
00:05:25,758 --> 00:05:29,798
andgt;
Donovan.

207
00:05:29,795 --> 00:05:29,865
Donovan.
 

208
00:05:29,862 --> 00:05:30,232
Donovan.
Oorlogsregistratiebureau.

209
00:05:30,229 --> 00:05:30,299
Oorlogsregistratiebureau.
 

210
00:05:30,295 --> 00:05:33,795
Oorlogsregistratiebureau.
andgt;

211
00:05:33,799 --> 00:05:33,869
andgt;
 

212
00:05:33,866 --> 00:05:34,436
andgt;
Ze hadden ons een piano moeten sturen

213
00:05:34,433 --> 00:05:34,503
Ze hadden ons een piano moeten sturen
 

214
00:05:34,500 --> 00:05:36,500
Ze hadden ons een piano moeten sturen
speler ook.

215
00:05:36,502 --> 00:05:36,572
speler ook.
 

216
00:05:36,569 --> 00:05:37,099
speler ook.
Dan hadden we een echte kunnen hebben

217
00:05:37,102 --> 00:05:37,172
Dan hadden we een echte kunnen hebben
 

218
00:05:37,169 --> 00:05:38,669
Dan hadden we een echte kunnen hebben
foto laten zien.

219
00:05:38,671 --> 00:05:38,741
foto laten zien.
 

220
00:05:38,738 --> 00:05:40,438
foto laten zien.
andgt;

221
00:05:40,439 --> 00:05:40,509
andgt;
 

222
00:05:40,506 --> 00:05:41,076
andgt;
andgt;

223
00:05:41,073 --> 00:05:41,143
andgt;
 

224
00:05:41,140 --> 00:05:44,740
andgt;
Tot onze kont in de modder.

225
00:05:44,744 --> 00:05:44,814
Tot onze kont in de modder.
 

226
00:05:44,811 --> 00:05:45,341
Tot onze kont in de modder.
Die klootzakken op het hoofdkwartier zijn eruit

227
00:05:45,344 --> 00:05:45,414
Die klootzakken op het hoofdkwartier zijn eruit
 

228
00:05:45,411 --> 00:05:48,481
Die klootzakken op het hoofdkwartier zijn eruit
hun gedachten, en stuur een cameraman

229
00:05:48,481 --> 00:05:48,551
hun gedachten, en stuur een cameraman
 

230
00:05:48,548 --> 00:05:48,748
hun gedachten, en stuur een cameraman
hier.

231
00:05:48,748 --> 00:05:48,818
hier.
 

232
00:05:48,815 --> 00:05:51,955
hier.
God.

233
00:05:51,951 --> 00:05:52,051
God.
 

234
00:05:52,051 --> 00:05:52,621
God.
Geef het een uur voordat hij dat niet doet

235
00:05:52,618 --> 00:05:52,688
Geef het een uur voordat hij dat niet doet
 

236
00:05:52,685 --> 00:05:55,725
Geef het een uur voordat hij dat niet doet
zelfs de krukas kunnen draaien

237
00:05:55,721 --> 00:05:55,791
zelfs de krukas kunnen draaien
 

238
00:05:55,788 --> 00:05:56,088
zelfs de krukas kunnen draaien
op dat ding.

239
00:05:56,088 --> 00:05:56,158
op dat ding.
 

240
00:05:56,155 --> 00:05:59,055
op dat ding.
andgt;

241
00:05:59,058 --> 00:05:59,128
andgt;
 

242
00:05:59,125 --> 00:05:59,655
andgt;
Je zult merken dat hij onder bevel staat

243
00:05:59,658 --> 00:05:59,728
Je zult merken dat hij onder bevel staat
 

244
00:05:59,725 --> 00:06:02,795
Je zult merken dat hij onder bevel staat
niet om te interageren.

245
00:06:02,795 --> 00:06:02,865
niet om te interageren.
 

246
00:06:02,862 --> 00:06:03,332
niet om te interageren.
Hij is hier alleen om de film te filmen

247
00:06:03,329 --> 00:06:03,399
Hij is hier alleen om de film te filmen
 

248
00:06:03,395 --> 00:06:06,135
Hij is hier alleen om de film te filmen
strijd.

249
00:06:06,132 --> 00:06:06,202
strijd.
 

250
00:06:06,199 --> 00:06:06,729
strijd.
Ik denk dat ze niet willen ruïneren

251
00:06:06,732 --> 00:06:06,802
Ik denk dat ze niet willen ruïneren
 

252
00:06:06,799 --> 00:06:15,679
Ik denk dat ze niet willen ruïneren
de authenticiteit.

253
00:06:15,675 --> 00:06:16,245

andgt;

254
00:06:16,242 --> 00:06:16,312
andgt;
 

255
00:06:16,309 --> 00:06:18,849
andgt;
opnemen en we gaan verder met ons werk

256
00:06:18,844 --> 00:06:18,914
opnemen en we gaan verder met ons werk
 

257
00:06:18,911 --> 00:06:19,241
opnemen en we gaan verder met ons werk
zaken zoals gebruikelijk.

258
00:06:19,244 --> 00:06:19,344
zaken zoals gebruikelijk.
 

259
00:06:19,344 --> 00:06:23,154
zaken zoals gebruikelijk.
Ik denk niet dat deze shit zal spelen

260
00:06:23,149 --> 00:06:23,219
Ik denk niet dat deze shit zal spelen
 

261
00:06:23,216 --> 00:06:23,716
Ik denk niet dat deze shit zal spelen
goed tussen kapelaanrails.

262
00:06:23,716 --> 00:06:23,786
goed tussen kapelaanrails.
 

263
00:06:23,783 --> 00:06:27,783
goed tussen kapelaanrails.
Ga door met uw zaken,

264
00:06:27,787 --> 00:06:27,857
Ga door met uw zaken,
 

265
00:06:27,854 --> 00:06:28,124
Ga door met uw zaken,
luitenant.

266
00:06:28,120 --> 00:06:28,190
luitenant.
 

267
00:06:28,187 --> 00:06:31,957
luitenant.
Echt?

268
00:06:31,957 --> 00:06:32,027
Echt?
 

269
00:06:32,024 --> 00:06:32,424
Echt?
Wil je dit filmen?

270
00:06:32,424 --> 00:06:32,494
Wil je dit filmen?
 

271
00:06:32,491 --> 00:06:34,891
Wil je dit filmen?
Oké, pas jezelf aan, maar gewoon

272
00:06:34,894 --> 00:06:34,964
Oké, pas jezelf aan, maar gewoon
 

273
00:06:34,961 --> 00:06:35,461
Oké, pas jezelf aan, maar gewoon
onthoud, hoofd naar beneden en kont

274
00:06:35,461 --> 00:06:35,531
onthoud, hoofd naar beneden en kont
 

275
00:06:35,528 --> 00:06:37,168
onthoud, hoofd naar beneden en kont
bedekt.

276
00:06:37,163 --> 00:06:37,233
bedekt.
 

277
00:06:37,230 --> 00:06:37,730
bedekt.
Dat is de manier waarop wij dingen doen

278
00:06:37,730 --> 00:06:37,800
Dat is de manier waarop wij dingen doen
 

279
00:06:37,797 --> 00:06:39,967
Dat is de manier waarop wij dingen doen
hier.

280
00:06:39,965 --> 00:06:40,035
hier.
 

281
00:06:40,032 --> 00:06:40,602
hier.
Jij zorgt ervoor dat de nieuwe jongens zich vestigen

282
00:06:40,599 --> 00:06:40,669
Jij zorgt ervoor dat de nieuwe jongens zich vestigen
 

283
00:06:40,666 --> 00:06:42,166
Jij zorgt ervoor dat de nieuwe jongens zich vestigen
binnen, Mac?

284
00:06:42,168 --> 00:06:42,268
binnen, Mac?
 

285
00:06:42,268 --> 00:06:42,838
binnen, Mac?
andgt;

286
00:06:42,835 --> 00:06:42,905
andgt;
 

287
00:06:42,902 --> 00:06:45,542
andgt;
terwijl Heinie in de deur klopte

288
00:06:45,538 --> 00:06:45,608
terwijl Heinie in de deur klopte
 

289
00:06:45,605 --> 00:06:45,905
terwijl Heinie in de deur klopte
loopgraaf zojuist.

290
00:06:45,905 --> 00:06:45,975
loopgraaf zojuist.
 

291
00:06:45,972 --> 00:06:47,742
loopgraaf zojuist.
andgt;

292
00:06:47,740 --> 00:06:47,840
andgt;
 

293
00:06:47,840 --> 00:06:51,040
andgt;
andgt;

294
00:06:51,043 --> 00:06:51,113
andgt;
 

295
00:06:51,110 --> 00:06:55,510
andgt;
Oh, en twee kannen SRD-rum.

296
00:06:55,514 --> 00:06:55,584
Oh, en twee kannen SRD-rum.
 

297
00:06:55,581 --> 00:06:57,881
Oh, en twee kannen SRD-rum.
Supply moet een fout hebben gemaakt,

298
00:06:57,883 --> 00:06:57,953
Supply moet een fout hebben gemaakt,
 

299
00:06:57,950 --> 00:06:58,480
Supply moet een fout hebben gemaakt,
maar ik ging het ook niet vragen

300
00:06:58,483 --> 00:06:58,553
maar ik ging het ook niet vragen
 

301
00:06:58,550 --> 00:06:59,990
maar ik ging het ook niet vragen
veel vragen.

302
00:06:59,985 --> 00:07:00,055
veel vragen.
 

303
00:07:00,052 --> 00:07:00,452
veel vragen.
andgt;

304
00:07:00,452 --> 00:07:00,522
andgt;
 

305
00:07:00,519 --> 00:07:02,659
andgt;
andgt;

306
00:07:02,655 --> 00:07:02,725
andgt;
 

307
00:07:02,722 --> 00:07:03,192
andgt;
andgt;

308
00:07:03,189 --> 00:07:03,259
andgt;
 

309
00:07:03,255 --> 00:07:05,155
andgt;
Orders van het bataljon.

310
00:07:05,157 --> 00:07:05,227
Orders van het bataljon.
 

311
00:07:05,224 --> 00:07:05,794
Orders van het bataljon.
De mannen mogen net zoveel hebben als zij

312
00:07:05,791 --> 00:07:05,861
De mannen mogen net zoveel hebben als zij
 

313
00:07:05,858 --> 00:07:08,658
De mannen mogen net zoveel hebben als zij
wil.

314
00:07:08,661 --> 00:07:08,731
wil.
 

315
00:07:08,728 --> 00:07:09,198
wil.
En blijf bij het bataljon

316
00:07:09,195 --> 00:07:09,265
En blijf bij het bataljon
 

317
00:07:09,261 --> 00:07:11,901
En blijf bij het bataljon
bestellingen, wat dacht je van iets a

318
00:07:11,897 --> 00:07:11,967
bestellingen, wat dacht je van iets a
 

319
00:07:11,964 --> 00:07:12,364
bestellingen, wat dacht je van iets a
beetje beschaafder?

320
00:07:12,364 --> 00:07:12,434
beetje beschaafder?
 

321
00:07:12,431 --> 00:07:14,871
beetje beschaafder?
andgt;

322
00:07:14,867 --> 00:07:14,937
andgt;
 

323
00:07:14,934 --> 00:07:15,364
andgt;
andgt;

324
00:07:15,367 --> 00:07:15,437
andgt;
 

325
00:07:15,434 --> 00:07:19,174
andgt;
probleem, Mac.

326
00:07:19,171 --> 00:07:19,241
probleem, Mac.
 

327
00:07:19,238 --> 00:07:20,978
probleem, Mac.
We hebben geen bericht gekregen van het bataljon

328
00:07:20,973 --> 00:07:21,043
We hebben geen bericht gekregen van het bataljon
 

329
00:07:21,040 --> 00:07:21,540
We hebben geen bericht gekregen van het bataljon
dat we onze gaan halen

330
00:07:21,540 --> 00:07:21,610
dat we onze gaan halen
 

331
00:07:21,607 --> 00:07:24,607
dat we onze gaan halen
bommenwerpers terug vóór Zero Hour.

332
00:07:24,610 --> 00:07:24,680
bommenwerpers terug vóór Zero Hour.
 

333
00:07:24,677 --> 00:07:25,177
bommenwerpers terug vóór Zero Hour.
andgt;

334
00:07:25,177 --> 00:07:25,247
andgt;
 

335
00:07:25,244 --> 00:07:27,784
andgt;
bedoeld om loopgraven vrij te maken

336
00:07:27,780 --> 00:07:27,850
bedoeld om loopgraven vrij te maken
 

337
00:07:27,847 --> 00:07:28,347
bedoeld om loopgraven vrij te maken
zonder verdomde bommenwerpers?

338
00:07:28,347 --> 00:07:28,417
zonder verdomde bommenwerpers?
 

339
00:07:28,414 --> 00:07:30,984
zonder verdomde bommenwerpers?
andgt;

340
00:07:30,983 --> 00:07:31,053
andgt;
 

341
00:07:31,050 --> 00:07:31,550
andgt;
eigen loopgravenstormende partijen.

342
00:07:31,550 --> 00:07:31,620
eigen loopgravenstormende partijen.
 

343
00:07:31,617 --> 00:07:34,057
eigen loopgravenstormende partijen.
Ik heb je nodig om dat te doen.

344
00:07:34,053 --> 00:07:34,123
Ik heb je nodig om dat te doen.
 

345
00:07:34,120 --> 00:07:34,690
Ik heb je nodig om dat te doen.
andgt;

346
00:07:34,687 --> 00:07:34,757
andgt;
 

347
00:07:34,754 --> 00:07:37,554
andgt;
aanval?

348
00:07:37,556 --> 00:07:37,626
aanval?
 

349
00:07:37,623 --> 00:07:38,153
aanval?
Heinie zit in onze loopgraaf, dat hebben we

350
00:07:38,156 --> 00:07:38,226
Heinie zit in onze loopgraaf, dat hebben we
 

351
00:07:38,223 --> 00:07:41,663
Heinie zit in onze loopgraaf, dat hebben we
geen verdomde bommenwerpers en Command's

352
00:07:41,660 --> 00:07:41,730
geen verdomde bommenwerpers en Command's
 

353
00:07:41,727 --> 00:07:42,257
geen verdomde bommenwerpers en Command's
ga er nog mee door

354
00:07:42,260 --> 00:07:42,330
ga er nog mee door
 

355
00:07:42,327 --> 00:07:44,727
ga er nog mee door
de aanval?

356
00:07:44,730 --> 00:07:44,800
de aanval?
 

357
00:07:44,797 --> 00:07:46,797
de aanval?
(Zucht)

358
00:07:46,799 --> 00:07:46,899
(Zucht)
 

359
00:07:46,899 --> 00:07:47,469
(Zucht)
andgt;

360
00:07:47,466 --> 00:07:47,536
andgt;
 

361
00:07:47,533 --> 00:07:48,973
andgt;
bataljon.

362
00:07:48,968 --> 00:07:49,038
bataljon.
 

363
00:07:49,035 --> 00:07:49,565
bataljon.
Er gaat nog van alles door

364
00:07:49,568 --> 00:07:49,638
Er gaat nog van alles door
 

365
00:07:49,635 --> 00:07:51,835
Er gaat nog van alles door
schema.

366
00:07:51,837 --> 00:07:51,907
schema.
 

367
00:07:51,904 --> 00:07:52,104
schema.
andgt;

368
00:07:52,104 --> 00:07:52,174
andgt;
 

369
00:07:52,171 --> 00:07:54,711
andgt;
andgt;

370
00:07:54,707 --> 00:07:54,777
andgt;
 

371
00:07:54,774 --> 00:07:55,104
andgt;
andgt;

372
00:07:55,107 --> 00:07:55,177
andgt;
 

373
00:07:55,174 --> 00:07:57,514
andgt;
andgt;

374
00:07:57,510 --> 00:07:57,580
andgt;
 

375
00:07:57,577 --> 00:07:57,707
andgt;
is.

376
00:07:57,710 --> 00:07:57,780
is.
 

377
00:07:57,777 --> 00:08:04,117
is.
Proost.

378
00:08:04,116 --> 00:08:04,286

(Zucht)

379
00:08:04,283 --> 00:08:04,353
(Zucht)
 

380
00:08:04,350 --> 00:08:06,120
(Zucht)
Ik wil dat je een

381
00:08:06,118 --> 00:08:06,188
Ik wil dat je een
 

382
00:08:06,185 --> 00:08:06,685
Ik wil dat je een
nauwkeurige telling van wat Mills

383
00:08:06,685 --> 00:08:06,755
nauwkeurige telling van wat Mills
 

384
00:08:06,752 --> 00:08:09,122
nauwkeurige telling van wat Mills
bommen die we hebben.

385
00:08:09,121 --> 00:08:09,221
bommen die we hebben.
 

386
00:08:09,221 --> 00:08:09,791
bommen die we hebben.
Je zult er waarschijnlijk een moeten aanschaffen

387
00:08:09,788 --> 00:08:09,858
Je zult er waarschijnlijk een moeten aanschaffen
 

388
00:08:09,855 --> 00:08:12,255
Je zult er waarschijnlijk een moeten aanschaffen
van elk van de mannen om te dragen

389
00:08:12,258 --> 00:08:12,328
van elk van de mannen om te dragen
 

390
00:08:12,325 --> 00:08:12,655
van elk van de mannen om te dragen
met jou verder.

391
00:08:12,658 --> 00:08:12,728
met jou verder.
 

392
00:08:12,725 --> 00:08:14,625
met jou verder.
We hebben twee partijen nodig.

393
00:08:14,627 --> 00:08:14,697
We hebben twee partijen nodig.
 

394
00:08:14,694 --> 00:08:15,224
We hebben twee partijen nodig.
Kies je bommenwerpers en vliegdekschepen

395
00:08:15,227 --> 00:08:15,297
Kies je bommenwerpers en vliegdekschepen
 

396
00:08:15,294 --> 00:08:17,764
Kies je bommenwerpers en vliegdekschepen
en zorg ervoor dat ze de

397
00:08:17,763 --> 00:08:17,833
en zorg ervoor dat ze de
 

398
00:08:17,830 --> 00:08:18,000
en zorg ervoor dat ze de
bommen.

399
00:08:17,997 --> 00:08:18,067
bommen.
 

400
00:08:18,064 --> 00:08:19,834
bommen.
Wie neemt de grenadiers?

401
00:08:19,832 --> 00:08:19,902
Wie neemt de grenadiers?
 

402
00:08:19,899 --> 00:08:20,099
Wie neemt de grenadiers?
cursus?

403
00:08:20,099 --> 00:08:20,169
cursus?
 

404
00:08:20,166 --> 00:08:21,836
cursus?
andgt;

405
00:08:21,834 --> 00:08:21,904
andgt;
 

406
00:08:21,901 --> 00:08:22,271
andgt;
nou ja, Patterson had dat wel.

407
00:08:22,268 --> 00:08:22,338
nou ja, Patterson had dat wel.
 

408
00:08:22,334 --> 00:08:26,204
nou ja, Patterson had dat wel.
Ik zal met sergeant Graves praten en...

409
00:08:26,205 --> 00:08:26,275
Ik zal met sergeant Graves praten en...
 

410
00:08:26,272 --> 00:08:26,772
Ik zal met sergeant Graves praten en...
kijken of hij een

411
00:08:26,772 --> 00:08:26,842
kijken of hij een
 

412
00:08:26,839 --> 00:08:29,839
kijken of hij een
tweede partij.

413
00:08:29,842 --> 00:08:29,912
tweede partij.
 

414
00:08:29,909 --> 00:08:30,409
tweede partij.
andgt;

415
00:08:30,409 --> 00:08:30,479
andgt;
 

416
00:08:30,476 --> 00:08:32,746
andgt;
kies hun vervoerders, iemand

417
00:08:32,745 --> 00:08:32,815
kies hun vervoerders, iemand
 

418
00:08:32,812 --> 00:08:33,342
kies hun vervoerders, iemand
ze weten dat ze ermee kunnen werken.

419
00:08:33,345 --> 00:08:33,415
ze weten dat ze ermee kunnen werken.
 

420
00:08:33,412 --> 00:08:35,752
ze weten dat ze ermee kunnen werken.
Enig idee over bajonetmannen?

421
00:08:35,748 --> 00:08:35,818
Enig idee over bajonetmannen?
 

422
00:08:35,815 --> 00:08:36,215
Enig idee over bajonetmannen?
andgt;

423
00:08:36,215 --> 00:08:36,285
andgt;
 

424
00:08:36,282 --> 00:08:39,882
andgt;
Ik kan Kenny van korporaal halen

425
00:08:39,885 --> 00:08:39,955
Ik kan Kenny van korporaal halen
 

426
00:08:39,952 --> 00:08:40,322
Ik kan Kenny van korporaal halen
Thompson's sectie.

427
00:08:40,319 --> 00:08:40,389
Thompson's sectie.
 

428
00:08:40,385 --> 00:08:43,585
Thompson's sectie.
andgt;

429
00:08:43,589 --> 00:08:43,659
andgt;
 

430
00:08:43,656 --> 00:08:43,886
andgt;
hun banen.

431
00:08:43,889 --> 00:08:43,959
hun banen.
 

432
00:08:43,956 --> 00:08:47,156
hun banen.
andgt;

433
00:08:47,159 --> 00:08:47,229
andgt;
 

434
00:08:47,226 --> 00:08:49,266
andgt;
Als het voor jou allemaal hetzelfde is,

435
00:08:49,261 --> 00:08:49,331
Als het voor jou allemaal hetzelfde is,
 

436
00:08:49,328 --> 00:08:49,858
Als het voor jou allemaal hetzelfde is,
Bob, stuur me niet op een andere

437
00:08:49,861 --> 00:08:49,931
Bob, stuur me niet op een andere
 

438
00:08:49,928 --> 00:08:52,768
Bob, stuur me niet op een andere
dragende partij.

439
00:08:52,765 --> 00:08:52,835
dragende partij.
 

440
00:08:52,832 --> 00:08:56,202
dragende partij.
andgt;

441
00:08:56,201 --> 00:08:56,271
andgt;
 

442
00:08:56,268 --> 00:08:59,708
andgt;
andgt;

443
00:08:59,705 --> 00:08:59,775
andgt;
 

444
00:08:59,772 --> 00:09:00,172
andgt;
andgt;

445
00:09:00,172 --> 00:09:00,242
andgt;
 

446
00:09:00,239 --> 00:09:03,179
andgt;
Leuke Duitse.

447
00:09:03,175 --> 00:09:03,245
Leuke Duitse.
 

448
00:09:03,242 --> 00:09:03,712
Leuke Duitse.
Er zijn ook enkele records.

449
00:09:03,709 --> 00:09:03,779
Er zijn ook enkele records.
 

450
00:09:03,775 --> 00:09:07,075
Er zijn ook enkele records.
Mijn Duits is niet zo goed, maar

451
00:09:07,079 --> 00:09:07,149
Mijn Duits is niet zo goed, maar
 

452
00:09:07,146 --> 00:09:07,576
Mijn Duits is niet zo goed, maar
de meesten van hen zeggen Wagner.

453
00:09:07,579 --> 00:09:07,649
de meesten van hen zeggen Wagner.
 

454
00:09:07,646 --> 00:09:10,046
de meesten van hen zeggen Wagner.
Vond het verpakt in een krat

455
00:09:10,049 --> 00:09:10,119
Vond het verpakt in een krat
 

456
00:09:10,116 --> 00:09:10,416
Vond het verpakt in een krat
onder het bureau.

457
00:09:10,416 --> 00:09:10,486
onder het bureau.
 

458
00:09:10,483 --> 00:09:13,653
onder het bureau.
De jongens van de 19e verrast

459
00:09:13,652 --> 00:09:13,752
De jongens van de 19e verrast
 

460
00:09:13,752 --> 00:09:14,322
De jongens van de 19e verrast
hadden het tijdens hun tour niet gepikt.

461
00:09:14,319 --> 00:09:14,389
hadden het tijdens hun tour niet gepikt.
 

462
00:09:14,386 --> 00:09:16,926
hadden het tijdens hun tour niet gepikt.
andgt;

463
00:09:16,922 --> 00:09:16,992
andgt;
 

464
00:09:16,989 --> 00:09:17,359
andgt;
er voor terug komen.

465
00:09:17,356 --> 00:09:17,426
er voor terug komen.
 

466
00:09:17,422 --> 00:09:19,762
er voor terug komen.
Wat ga je ermee doen

467
00:09:19,758 --> 00:09:19,828
Wat ga je ermee doen
 

468
00:09:19,825 --> 00:09:19,955
Wat ga je ermee doen
Het?

469
00:09:19,959 --> 00:09:20,029
Het?
 

470
00:09:20,026 --> 00:09:21,356
Het?
andgt;

471
00:09:21,360 --> 00:09:21,430
andgt;
 

472
00:09:21,427 --> 00:09:23,027
andgt;
Ik zal het verbergen en kijken of ik kan

473
00:09:23,028 --> 00:09:23,098
Ik zal het verbergen en kijken of ik kan
 

474
00:09:23,095 --> 00:09:23,595
Ik zal het verbergen en kijken of ik kan
kom er hierna voor terug

475
00:09:23,595 --> 00:09:23,665
kom er hierna voor terug
 

476
00:09:23,662 --> 00:09:24,902
kom er hierna voor terug
tour.

477
00:09:24,897 --> 00:09:24,967
tour.
 

478
00:09:24,964 --> 00:09:25,494
tour.
Als ik een afspraak kan maken om dit te versturen

479
00:09:25,497 --> 00:09:25,567
Als ik een afspraak kan maken om dit te versturen
 

480
00:09:25,564 --> 00:09:27,964
Als ik een afspraak kan maken om dit te versturen
thuis, kan ik er $35 voor krijgen.

481
00:09:27,967 --> 00:09:28,037
thuis, kan ik er $35 voor krijgen.
 

482
00:09:28,034 --> 00:09:28,264
thuis, kan ik er $35 voor krijgen.
(kloppen)

483
00:09:28,267 --> 00:09:28,337
(kloppen)
 

484
00:09:28,334 --> 00:09:32,704
(kloppen)
Kom binnen.

485
00:09:32,705 --> 00:09:35,675

andgt;

486
00:09:35,674 --> 00:09:35,744
andgt;
 

487
00:09:35,741 --> 00:09:37,681
andgt;
andgt;

488
00:09:37,676 --> 00:09:37,746
andgt;
 

489
00:09:37,743 --> 00:09:38,273
andgt;
andgt;

490
00:09:38,276 --> 00:09:38,346
andgt;
 

491
00:09:38,343 --> 00:09:40,683
andgt;
Het gaat niet goed.

492
00:09:40,679 --> 00:09:40,749
Het gaat niet goed.
 

493
00:09:40,746 --> 00:09:41,276
Het gaat niet goed.
andgt;

494
00:09:41,279 --> 00:09:41,349
andgt;
 

495
00:09:41,346 --> 00:09:43,346
andgt;
uit?

496
00:09:43,349 --> 00:09:43,419
uit?
 

497
00:09:43,416 --> 00:09:43,646
uit?
andgt;

498
00:09:43,649 --> 00:09:43,749
andgt;
 

499
00:09:43,749 --> 00:09:46,019
andgt;
Ik ben geen dokter, maar dat is niet zo

500
00:09:46,018 --> 00:09:46,088
Ik ben geen dokter, maar dat is niet zo
 

501
00:09:46,085 --> 00:09:46,315
Ik ben geen dokter, maar dat is niet zo
zie er goed uit.

502
00:09:46,318 --> 00:09:46,388
zie er goed uit.
 

503
00:09:46,385 --> 00:09:48,725
zie er goed uit.
andgt;

504
00:09:48,721 --> 00:09:48,751
andgt;
 

505
00:09:48,954 --> 00:09:56,694
♪

506
00:09:56,728 --> 00:10:04,408
♪

507
00:10:04,436 --> 00:10:12,316
♪

508
00:10:12,344 --> 00:10:20,124
♪

509
00:10:20,219 --> 00:10:20,919

andgt;

510
00:10:20,919 --> 00:10:20,989
andgt;
 

511
00:10:20,986 --> 00:10:23,086
andgt;
Korporaal Peren?

512
00:10:23,088 --> 00:10:23,158
Korporaal Peren?
 

513
00:10:23,155 --> 00:10:23,685
Korporaal Peren?
andgt;

514
00:10:23,688 --> 00:10:23,758
andgt;
 

515
00:10:23,755 --> 00:10:26,995
andgt;
andgt;

516
00:10:26,992 --> 00:10:27,062
andgt;
 

517
00:10:27,059 --> 00:10:27,559
andgt;
Sergeant, eindig hier en

518
00:10:27,559 --> 00:10:27,629
Sergeant, eindig hier en
 

519
00:10:27,626 --> 00:10:30,396
Sergeant, eindig hier en
rapporteer mij terug.

520
00:10:30,396 --> 00:10:30,466
rapporteer mij terug.
 

521
00:10:30,463 --> 00:10:30,693
rapporteer mij terug.
andgt;

522
00:10:30,696 --> 00:10:30,766
andgt;
 

523
00:10:30,763 --> 00:10:33,733
andgt;
Zeker, je hebt gedaan wat je kon,

524
00:10:33,732 --> 00:10:33,802
Zeker, je hebt gedaan wat je kon,
 

525
00:10:33,799 --> 00:10:33,969
Zeker, je hebt gedaan wat je kon,
Peren.

526
00:10:33,966 --> 00:10:34,066
Peren.
 

527
00:10:34,066 --> 00:10:35,836
Peren.
andgt;

528
00:10:35,834 --> 00:10:35,904
andgt;
 

529
00:10:35,901 --> 00:10:36,371
andgt;
detail om dit lichaam te zuiveren?

530
00:10:36,368 --> 00:10:36,438
detail om dit lichaam te zuiveren?
 

531
00:10:36,434 --> 00:10:40,044
detail om dit lichaam te zuiveren?
Ik heb wat bezuinigingen waar ik rekening mee moet houden.

532
00:10:40,039 --> 00:10:40,109
Ik heb wat bezuinigingen waar ik rekening mee moet houden.
 

533
00:10:40,106 --> 00:10:40,606
Ik heb wat bezuinigingen waar ik rekening mee moet houden.
andgt;

534
00:10:40,606 --> 00:10:40,676
andgt;
 

535
00:10:40,673 --> 00:10:44,413
andgt;
Cuddy, Banks, pak dat

536
00:10:44,410 --> 00:10:44,510
Cuddy, Banks, pak dat
 

537
00:10:44,510 --> 00:10:45,080
Cuddy, Banks, pak dat
brancard en haal Patterson eruit

538
00:10:45,077 --> 00:10:45,147
brancard en haal Patterson eruit
 

539
00:10:45,144 --> 00:10:47,014
brancard en haal Patterson eruit
van hier.

540
00:10:47,012 --> 00:10:47,112
van hier.
 

541
00:10:47,112 --> 00:10:47,682
van hier.
andgt;

542
00:10:47,679 --> 00:10:47,749
andgt;
 

543
00:10:47,746 --> 00:10:49,086
andgt;
nu?

544
00:10:49,081 --> 00:10:49,181
nu?
 

545
00:10:49,181 --> 00:10:49,751
nu?
andgt;

546
00:10:49,748 --> 00:10:49,818
andgt;
 

547
00:10:49,815 --> 00:10:52,155
andgt;
Ik zeg je dat je dat bent.

548
00:10:52,151 --> 00:10:52,221
Ik zeg je dat je dat bent.
 

549
00:10:52,218 --> 00:10:52,748
Ik zeg je dat je dat bent.
Geef je mond nu rust en

550
00:10:52,751 --> 00:10:52,821
Geef je mond nu rust en
 

551
00:10:52,818 --> 00:10:54,918
Geef je mond nu rust en
Jij en Cuddy pakken dat

552
00:10:54,920 --> 00:10:54,990
Jij en Cuddy pakken dat
 

553
00:10:54,987 --> 00:10:55,417
Jij en Cuddy pakken dat
brancard, maak hem klaar.

554
00:10:55,420 --> 00:10:55,490
brancard, maak hem klaar.
 

555
00:10:55,487 --> 00:10:56,987
brancard, maak hem klaar.
andgt;

556
00:10:56,989 --> 00:10:57,059
andgt;
 

557
00:10:57,056 --> 00:10:57,526
andgt;
andgt;

558
00:10:57,523 --> 00:10:57,593
andgt;
 

559
00:10:57,589 --> 00:10:59,389
andgt;
bloedige brancard terug.

560
00:10:59,391 --> 00:10:59,461
bloedige brancard terug.
 

561
00:10:59,458 --> 00:10:59,928
bloedige brancard terug.
Ik wil niet moeten gaan

562
00:10:59,925 --> 00:10:59,995
Ik wil niet moeten gaan
 

563
00:10:59,991 --> 00:11:04,101
Ik wil niet moeten gaan
zoek het later op.

564
00:11:04,096 --> 00:11:04,396

andgt;

565
00:11:04,396 --> 00:11:04,466
andgt;
 

566
00:11:04,463 --> 00:11:06,863
andgt;
We zijn in de film.

567
00:11:06,865 --> 00:11:06,965
We zijn in de film.
 

568
00:11:06,965 --> 00:11:07,535
We zijn in de film.
Ik dacht altijd dat ik het goede had

569
00:11:07,532 --> 00:11:07,602
Ik dacht altijd dat ik het goede had
 

570
00:11:07,599 --> 00:11:10,099
Ik dacht altijd dat ik het goede had
zoekt de foto's.

571
00:11:10,102 --> 00:11:10,172
zoekt de foto's.
 

572
00:11:10,169 --> 00:11:10,699
zoekt de foto's.
Hé, Patch, waar wil je heen

573
00:11:10,702 --> 00:11:10,772
Hé, Patch, waar wil je heen
 

574
00:11:10,769 --> 00:11:12,309
Hé, Patch, waar wil je heen
Patterson?

575
00:11:12,304 --> 00:11:12,374
Patterson?
 

576
00:11:12,371 --> 00:11:12,841
Patterson?
andgt;

577
00:11:12,838 --> 00:11:12,908
andgt;
 

578
00:11:12,904 --> 00:11:14,074
andgt;
Laan.

579
00:11:14,073 --> 00:11:14,143
Laan.
 

580
00:11:14,140 --> 00:11:14,640
Laan.
Hij zal vanaf daar worden vrijgesproken

581
00:11:14,640 --> 00:11:14,710
Hij zal vanaf daar worden vrijgesproken
 

582
00:11:14,707 --> 00:11:16,177
Hij zal vanaf daar worden vrijgesproken
later.

583
00:11:16,175 --> 00:11:16,245
later.
 

584
00:11:16,242 --> 00:11:16,712
later.
andgt;

585
00:11:16,709 --> 00:11:16,779
andgt;
 

586
00:11:16,775 --> 00:11:18,245
andgt;
Volg mij.

587
00:11:18,243 --> 00:11:18,343
Volg mij.
 

588
00:11:18,343 --> 00:11:18,913
Volg mij.
Patterson komt hieruit

589
00:11:18,910 --> 00:11:18,980
Patterson komt hieruit
 

590
00:11:18,977 --> 00:11:21,317
Patterson komt hieruit
Ga op de harde manier, met je voeten eerst.

591
00:11:21,313 --> 00:11:21,383
Ga op de harde manier, met je voeten eerst.
 

592
00:11:21,380 --> 00:11:21,680
Ga op de harde manier, met je voeten eerst.
andgt;

593
00:11:21,680 --> 00:11:21,750
andgt;
 

594
00:11:21,747 --> 00:11:24,887
andgt;
De man heeft het nog niet eens koud.

595
00:11:24,883 --> 00:11:24,983
De man heeft het nog niet eens koud.
 

596
00:11:24,983 --> 00:11:25,553
De man heeft het nog niet eens koud.
Een beetje snel, vind je niet?

597
00:11:25,550 --> 00:11:25,620
Een beetje snel, vind je niet?
 

598
00:11:25,617 --> 00:11:27,887
Een beetje snel, vind je niet?
andgt;

599
00:11:27,886 --> 00:11:27,956
andgt;
 

600
00:11:27,953 --> 00:11:28,353
andgt;
Het maakt Patterson niet uit.

601
00:11:28,353 --> 00:11:28,453
Het maakt Patterson niet uit.
 

602
00:11:28,453 --> 00:11:30,453
Het maakt Patterson niet uit.
andgt;

603
00:11:30,456 --> 00:11:30,556
andgt;
 

604
00:11:30,556 --> 00:11:31,126
andgt;
Het is een beetje zenuwslopend voor mij,

605
00:11:31,123 --> 00:11:31,193
Het is een beetje zenuwslopend voor mij,
 

606
00:11:31,190 --> 00:11:33,790
Het is een beetje zenuwslopend voor mij,
ontbijten met een collega

607
00:11:33,792 --> 00:11:33,862
ontbijten met een collega
 

608
00:11:33,859 --> 00:11:34,389
ontbijten met een collega
een seconde en hem eruit halen

609
00:11:34,392 --> 00:11:34,462
een seconde en hem eruit halen
 

610
00:11:34,459 --> 00:11:36,429
een seconde en hem eruit halen
van deze loopgraaf de volgende.

611
00:11:36,428 --> 00:11:36,498
van deze loopgraaf de volgende.
 

612
00:11:36,495 --> 00:11:37,065
van deze loopgraaf de volgende.
andgt;

613
00:11:37,062 --> 00:11:37,132
andgt;
 

614
00:11:37,129 --> 00:11:38,929
andgt;
een andere schlep zou dat kunnen zijn

615
00:11:38,931 --> 00:11:39,001
een andere schlep zou dat kunnen zijn
 

616
00:11:38,998 --> 00:11:39,568
een andere schlep zou dat kunnen zijn
mijn spijtige reet eruit blazen

617
00:11:39,565 --> 00:11:39,635
mijn spijtige reet eruit blazen
 

618
00:11:39,632 --> 00:11:41,202
mijn spijtige reet eruit blazen
gat op dezelfde manier.

619
00:11:41,200 --> 00:11:41,300
gat op dezelfde manier.
 

620
00:11:41,300 --> 00:11:41,870
gat op dezelfde manier.
andgt;

621
00:11:41,867 --> 00:11:41,937
andgt;
 

622
00:11:41,934 --> 00:11:43,974
andgt;
helemaal tot morgen?

623
00:11:43,969 --> 00:11:44,039
helemaal tot morgen?
 

624
00:11:44,036 --> 00:11:44,436
helemaal tot morgen?
andgt;

625
00:11:44,436 --> 00:11:44,506
andgt;
 

626
00:11:44,503 --> 00:11:45,773
andgt;
andgt;

627
00:11:45,771 --> 00:11:45,841
andgt;
 

628
00:11:45,838 --> 00:11:47,068
andgt;
Waar ben je verdomme geweest?

629
00:11:47,072 --> 00:11:47,142
Waar ben je verdomme geweest?
 

630
00:11:47,139 --> 00:11:47,669
Waar ben je verdomme geweest?
Even aftrekken in de latrine?

631
00:11:47,672 --> 00:11:47,742
Even aftrekken in de latrine?
 

632
00:11:47,739 --> 00:11:49,809
Even aftrekken in de latrine?
Verdomd bijna een artillerie

633
00:11:49,808 --> 00:11:49,878
Verdomd bijna een artillerie
 

634
00:11:49,875 --> 00:11:50,375
Verdomd bijna een artillerie
shell bovenop zijn neuken

635
00:11:50,375 --> 00:11:50,445
shell bovenop zijn neuken
 

636
00:11:50,442 --> 00:11:51,212
shell bovenop zijn neuken
hoofd.

637
00:11:51,210 --> 00:11:51,310
hoofd.
 

638
00:11:51,310 --> 00:11:51,880
hoofd.
andgt;

639
00:11:51,877 --> 00:11:51,947
andgt;
 

640
00:11:51,944 --> 00:11:54,014
andgt;
hij zou niet hoeven te slepen

641
00:11:54,012 --> 00:11:54,082
hij zou niet hoeven te slepen
 

642
00:11:54,079 --> 00:11:54,379
hij zou niet hoeven te slepen
zijn kont rond.

643
00:11:54,379 --> 00:11:54,449
zijn kont rond.
 

644
00:11:54,446 --> 00:11:56,416
zijn kont rond.
andgt;

645
00:11:56,415 --> 00:11:56,485
andgt;
 

646
00:11:56,482 --> 00:11:56,912
andgt;
Matheson.

647
00:11:56,915 --> 00:11:56,985
Matheson.
 

648
00:11:56,982 --> 00:11:58,452
Matheson.
Jij houdt het verdomme tegen

649
00:11:58,450 --> 00:11:58,520
Jij houdt het verdomme tegen
 

650
00:11:58,517 --> 00:11:58,947
Jij houdt het verdomme tegen
werkdag.

651
00:11:58,951 --> 00:11:59,021
werkdag.
 

652
00:11:59,018 --> 00:12:03,418
werkdag.
andgt;

653
00:12:03,422 --> 00:12:03,892

andgt;

654
00:12:03,889 --> 00:12:03,959
andgt;
 

655
00:12:03,955 --> 00:12:08,125
andgt;
Hij is nu beter af dan zitten

656
00:12:08,127 --> 00:12:08,197
Hij is nu beter af dan zitten
 

657
00:12:08,194 --> 00:12:08,594
Hij is nu beter af dan zitten
in deze hoop stront.

658
00:12:08,594 --> 00:12:08,664
in deze hoop stront.
 

659
00:12:08,661 --> 00:12:12,761
in deze hoop stront.
andgt;

660
00:12:12,765 --> 00:12:12,835
andgt;
 

661
00:12:12,832 --> 00:12:13,402
andgt;
Wanneer zouden we gaan vissen?

662
00:12:13,399 --> 00:12:13,469
Wanneer zouden we gaan vissen?
 

663
00:12:13,466 --> 00:12:16,006
Wanneer zouden we gaan vissen?
wij zijn thuisgekomen.

664
00:12:16,001 --> 00:12:16,101
wij zijn thuisgekomen.
 

665
00:12:16,101 --> 00:12:16,671
wij zijn thuisgekomen.
Patterson en ik leven ook niet

666
00:12:16,668 --> 00:12:16,738
Patterson en ik leven ook niet
 

667
00:12:16,735 --> 00:12:19,935
Patterson en ik leven ook niet
ver van elkaar thuis.

668
00:12:19,938 --> 00:12:20,008
ver van elkaar thuis.
 

669
00:12:20,005 --> 00:12:20,575
ver van elkaar thuis.
Ik heb een hut aan het Kashwakamak-meer.

670
00:12:20,572 --> 00:12:20,642
Ik heb een hut aan het Kashwakamak-meer.
 

671
00:12:20,639 --> 00:12:23,409
Ik heb een hut aan het Kashwakamak-meer.
andgt;

672
00:12:23,408 --> 00:12:23,478
andgt;
 

673
00:12:23,475 --> 00:12:23,775
andgt;
andgt;

674
00:12:23,775 --> 00:12:23,845
andgt;
 

675
00:12:23,842 --> 00:12:27,242
andgt;
Het is een meer thuis.

676
00:12:27,246 --> 00:12:27,316
Het is een meer thuis.
 

677
00:12:27,313 --> 00:12:27,613
Het is een meer thuis.
Injuns noemden het.

678
00:12:27,613 --> 00:12:27,683
Injuns noemden het.
 

679
00:12:27,680 --> 00:12:30,950
Injuns noemden het.
andgt;

680
00:12:30,949 --> 00:12:31,019
andgt;
 

681
00:12:31,016 --> 00:12:31,486
andgt;
andgt;

682
00:12:31,483 --> 00:12:31,553
andgt;
 

683
00:12:31,549 --> 00:12:34,349
andgt;
daar.

684
00:12:34,353 --> 00:12:34,453
daar.
 

685
00:12:34,453 --> 00:12:35,023
daar.
Het is het enige dat ik en hij ooit hebben besproken

686
00:12:35,020 --> 00:12:35,090
Het is het enige dat ik en hij ooit hebben besproken
 

687
00:12:35,087 --> 00:12:38,427
Het is het enige dat ik en hij ooit hebben besproken
over.

688
00:12:38,423 --> 00:12:38,493
over.
 

689
00:12:38,490 --> 00:12:42,530
over.
andgt;

690
00:12:42,528 --> 00:12:42,598
andgt;
 

691
00:12:42,595 --> 00:12:45,565
andgt;
Waarschijnlijk is hij nu aan het vissen.

692
00:12:45,564 --> 00:12:45,634
Waarschijnlijk is hij nu aan het vissen.
 

693
00:12:45,631 --> 00:12:45,931
Waarschijnlijk is hij nu aan het vissen.
andgt;

694
00:12:45,931 --> 00:12:46,001
andgt;
 

695
00:12:45,998 --> 00:12:48,368
andgt;
andgt;

696
00:12:48,367 --> 00:12:48,437
andgt;
 

697
00:12:48,434 --> 00:12:48,704
andgt;
Zo'n kerel.

698
00:12:48,701 --> 00:12:48,771
Zo'n kerel.
 

699
00:12:48,767 --> 00:12:51,407
Zo'n kerel.
Waarom zou hij vijf minuten verspillen?

700
00:12:51,403 --> 00:12:51,473
Waarom zou hij vijf minuten verspillen?
 

701
00:12:51,470 --> 00:12:51,870
Waarom zou hij vijf minuten verspillen?
iets anders doen?

702
00:12:51,870 --> 00:12:51,940
iets anders doen?
 

703
00:12:51,937 --> 00:12:53,837
iets anders doen?
andgt;

704
00:12:53,839 --> 00:12:53,939
andgt;
 

705
00:12:53,939 --> 00:12:54,509
andgt;
Hij zit waarschijnlijk in een boot

706
00:12:54,506 --> 00:12:54,576
Hij zit waarschijnlijk in een boot
 

707
00:12:54,573 --> 00:12:56,973
Hij zit waarschijnlijk in een boot
Ik heb nu een grote emmer vol

708
00:12:56,975 --> 00:12:57,045
Ik heb nu een grote emmer vol
 

709
00:12:57,042 --> 00:12:57,272
Ik heb nu een grote emmer vol
van minnows.

710
00:12:57,275 --> 00:12:57,345
van minnows.
 

711
00:12:57,342 --> 00:12:59,142
van minnows.
Hij heeft altijd gezworen dat de minnows de ware waren

712
00:12:59,144 --> 00:12:59,214
Hij heeft altijd gezworen dat de minnows de ware waren
 

713
00:12:59,211 --> 00:12:59,541
Hij heeft altijd gezworen dat de minnows de ware waren
beste aas dat er is.

714
00:12:59,545 --> 00:12:59,645
beste aas dat er is.
 

715
00:12:59,645 --> 00:13:01,485
beste aas dat er is.
andgt;

716
00:13:01,480 --> 00:13:01,550
andgt;
 

717
00:13:01,547 --> 00:13:02,047
andgt;
zit nu in een boot.

718
00:13:02,047 --> 00:13:02,117
zit nu in een boot.
 

719
00:13:02,114 --> 00:13:04,514
zit nu in een boot.
andgt;

720
00:13:04,516 --> 00:13:04,586
andgt;
 

721
00:13:04,583 --> 00:13:04,953
andgt;
andgt;

722
00:13:04,950 --> 00:13:05,020
andgt;
 

723
00:13:05,017 --> 00:13:06,487
andgt;
Nu.

724
00:13:06,485 --> 00:13:06,555
Nu.
 

725
00:13:06,552 --> 00:13:09,522
Nu.
Ik zou in een boot kunnen zitten.

726
00:13:09,521 --> 00:13:09,591
Ik zou in een boot kunnen zitten.
 

727
00:13:09,588 --> 00:13:10,118
Ik zou in een boot kunnen zitten.
Er gaat niets boven buiten zijn

728
00:13:10,121 --> 00:13:10,191
Er gaat niets boven buiten zijn
 

729
00:13:10,188 --> 00:13:13,988
Er gaat niets boven buiten zijn
meer op een zomerdag.

730
00:13:13,992 --> 00:13:14,062
meer op een zomerdag.
 

731
00:13:14,059 --> 00:13:14,489
meer op een zomerdag.
Een meisje meenemen.

732
00:13:14,492 --> 00:13:14,562
Een meisje meenemen.
 

733
00:13:14,559 --> 00:13:18,429
Een meisje meenemen.
En als het warm genoeg is, misschien

734
00:13:18,430 --> 00:13:18,500
En als het warm genoeg is, misschien
 

735
00:13:18,497 --> 00:13:18,967
En als het warm genoeg is, misschien
wat skinny dippen doen.

736
00:13:18,964 --> 00:13:19,034
wat skinny dippen doen.
 

737
00:13:19,030 --> 00:13:21,330
wat skinny dippen doen.
andgt;

738
00:13:21,333 --> 00:13:21,403
andgt;
 

739
00:13:21,400 --> 00:13:21,870
andgt;
daarover.

740
00:13:21,867 --> 00:13:21,937
daarover.
 

741
00:13:21,934 --> 00:13:24,134
daarover.
andgt;

742
00:13:24,136 --> 00:13:24,206
andgt;
 

743
00:13:24,203 --> 00:13:24,503
andgt;
meisjes terug naar huis.

744
00:13:24,503 --> 00:13:24,573
meisjes terug naar huis.
 

745
00:13:24,570 --> 00:13:26,040
meisjes terug naar huis.
andgt;

746
00:13:26,038 --> 00:13:26,108
andgt;
 

747
00:13:26,105 --> 00:13:26,275
andgt;
Nee.

748
00:13:26,271 --> 00:13:26,341
Nee.
 

749
00:13:26,338 --> 00:13:28,478
Nee.
Er zijn niet veel meisjes waar ik

750
00:13:28,473 --> 00:13:28,543
Er zijn niet veel meisjes waar ik
 

751
00:13:28,540 --> 00:13:28,910
Er zijn niet veel meisjes waar ik
live.

752
00:13:28,907 --> 00:13:28,977
live.
 

753
00:13:28,974 --> 00:13:30,444
live.
andgt;

754
00:13:30,442 --> 00:13:30,512
andgt;
 

755
00:13:30,509 --> 00:13:30,939
andgt;
Waar kom je vandaan, de Pen?

756
00:13:30,942 --> 00:13:31,012
Waar kom je vandaan, de Pen?
 

757
00:13:31,009 --> 00:13:32,209
Waar kom je vandaan, de Pen?
andgt;

758
00:13:32,211 --> 00:13:32,281
andgt;
 

759
00:13:32,278 --> 00:13:32,778
andgt;
Nee, stomme klootzak, ik kom er vandaan

760
00:13:32,778 --> 00:13:32,848
Nee, stomme klootzak, ik kom er vandaan
 

761
00:13:32,845 --> 00:13:34,375
Nee, stomme klootzak, ik kom er vandaan
Burridge.

762
00:13:34,379 --> 00:13:34,449
Burridge.
 

763
00:13:34,446 --> 00:13:34,976
Burridge.
Ik heb nooit problemen gehad in mijn

764
00:13:34,979 --> 00:13:35,049
Ik heb nooit problemen gehad in mijn
 

765
00:13:35,046 --> 00:13:36,386
Ik heb nooit problemen gehad in mijn
leven.

766
00:13:36,381 --> 00:13:36,451
leven.
 

767
00:13:36,448 --> 00:13:36,948
leven.
Het is gewoon... het zijn er niet veel

768
00:13:36,948 --> 00:13:37,018
Het is gewoon... het zijn er niet veel
 

769
00:13:37,015 --> 00:13:39,115
Het is gewoon... het zijn er niet veel
meisjes daar in Burridge.

770
00:13:39,117 --> 00:13:39,187
meisjes daar in Burridge.
 

771
00:13:39,184 --> 00:13:39,754
meisjes daar in Burridge.
In ieder geval niet het soort dat je zou willen

772
00:13:39,751 --> 00:13:39,821
In ieder geval niet het soort dat je zou willen
 

773
00:13:39,818 --> 00:13:42,088
In ieder geval niet het soort dat je zou willen
naakt zien.

774
00:13:42,087 --> 00:13:42,157
naakt zien.
 

775
00:13:42,154 --> 00:13:42,684
naakt zien.
andgt;

776
00:13:42,687 --> 00:13:42,757
andgt;
 

777
00:13:42,754 --> 00:13:45,154
andgt;
andgt;

778
00:13:45,157 --> 00:13:45,227
andgt;
 

779
00:13:45,224 --> 00:13:45,694
andgt;
waar Patterson vandaan kwam.

780
00:13:45,691 --> 00:13:45,761
waar Patterson vandaan kwam.
 

781
00:13:45,757 --> 00:13:47,997
waar Patterson vandaan kwam.
andgt;

782
00:13:47,993 --> 00:13:48,063
andgt;
 

783
00:13:48,060 --> 00:13:48,330
andgt;
andgt;

784
00:13:48,327 --> 00:13:48,397
andgt;
 

785
00:13:48,394 --> 00:13:50,564
andgt;
Tussen Westport en Godfrey.

786
00:13:50,562 --> 00:13:50,632
Tussen Westport en Godfrey.
 

787
00:13:50,629 --> 00:13:51,059
Tussen Westport en Godfrey.
andgt;

788
00:13:51,063 --> 00:13:51,133
andgt;
 

789
00:13:51,130 --> 00:13:53,130
andgt;
Daar waar de duivel de boom heeft betreden

790
00:13:53,131 --> 00:13:53,201
Daar waar de duivel de boom heeft betreden
 

791
00:13:53,198 --> 00:13:53,368
Daar waar de duivel de boom heeft betreden
beer.

792
00:13:53,365 --> 00:13:53,435
beer.
 

793
00:13:53,432 --> 00:13:56,172
beer.
Het is toch een leuk land.

794
00:13:56,168 --> 00:13:56,238
Het is toch een leuk land.
 

795
00:13:56,235 --> 00:13:56,735
Het is toch een leuk land.
Nam de trein naar Sharbot

796
00:13:56,735 --> 00:13:56,805
Nam de trein naar Sharbot
 

797
00:13:56,802 --> 00:14:00,342
Nam de trein naar Sharbot
Meer een paar zomers geleden.

798
00:14:00,339 --> 00:14:00,409
Meer een paar zomers geleden.
 

799
00:14:00,406 --> 00:14:00,936
Meer een paar zomers geleden.
andgt;

800
00:14:00,939 --> 00:14:01,009
andgt;
 

801
00:14:01,006 --> 00:14:03,946
andgt;
jaar terug van Cloyne.

802
00:14:03,942 --> 00:14:04,012
jaar terug van Cloyne.
 

803
00:14:04,009 --> 00:14:04,539
jaar terug van Cloyne.
Zei dat ik en hij terug zouden gaan

804
00:14:04,542 --> 00:14:04,612
Zei dat ik en hij terug zouden gaan
 

805
00:14:04,609 --> 00:14:06,949
Zei dat ik en hij terug zouden gaan
daar toen de oorlog voorbij was,

806
00:14:06,945 --> 00:14:07,015
daar toen de oorlog voorbij was,
 

807
00:14:07,012 --> 00:14:07,412
daar toen de oorlog voorbij was,
maar... denk het niet nu.

808
00:14:07,412 --> 00:14:07,482
maar... denk het niet nu.
 

809
00:14:07,479 --> 00:14:12,119
maar... denk het niet nu.
Ga je gewoon staan

810
00:14:12,117 --> 00:14:12,187
Ga je gewoon staan
 

811
00:14:12,184 --> 00:14:12,754
Ga je gewoon staan
daar en richt dat ding op ons

812
00:14:12,751 --> 00:14:12,821
daar en richt dat ding op ons
 

813
00:14:12,818 --> 00:14:14,958
daar en richt dat ding op ons
de hele dag?

814
00:14:14,953 --> 00:14:15,023
de hele dag?
 

815
00:14:15,020 --> 00:14:15,450
de hele dag?
andgt;

816
00:14:15,453 --> 00:14:15,523
andgt;
 

817
00:14:15,520 --> 00:14:17,590
andgt;
Ik weet niet waarom het leger dat wil

818
00:14:17,589 --> 00:14:17,659
Ik weet niet waarom het leger dat wil
 

819
00:14:17,656 --> 00:14:18,156
Ik weet niet waarom het leger dat wil
foto's van ons op deze plek

820
00:14:18,156 --> 00:14:18,226
foto's van ons op deze plek
 

821
00:14:18,223 --> 00:14:20,223
foto's van ons op deze plek
Hoe dan ook.

822
00:14:20,225 --> 00:14:20,295
Hoe dan ook.
 

823
00:14:20,292 --> 00:14:20,822
Hoe dan ook.
Niemand gaat een cent betalen

824
00:14:20,825 --> 00:14:20,895
Niemand gaat een cent betalen
 

825
00:14:20,892 --> 00:14:22,232
Niemand gaat een cent betalen
ervoor.

826
00:14:22,227 --> 00:14:22,297
ervoor.
 

827
00:14:22,294 --> 00:14:22,824
ervoor.
andgt;

828
00:14:22,827 --> 00:14:22,897
andgt;
 

829
00:14:22,894 --> 00:14:25,434
andgt;
hier als hij moet gaan?

830
00:14:25,430 --> 00:14:25,500
hier als hij moet gaan?
 

831
00:14:25,497 --> 00:14:25,997
hier als hij moet gaan?
andgt;

832
00:14:25,997 --> 00:14:26,067
andgt;
 

833
00:14:26,064 --> 00:14:29,204
andgt;
keuzes, afhankelijk.

834
00:14:29,201 --> 00:14:29,271
keuzes, afhankelijk.
 

835
00:14:29,268 --> 00:14:29,768
keuzes, afhankelijk.
Als je helemaal Frans wilt zijn

836
00:14:29,768 --> 00:14:29,838
Als je helemaal Frans wilt zijn
 

837
00:14:29,835 --> 00:14:32,375
Als je helemaal Frans wilt zijn
erover, je kunt gewoon gaan

838
00:14:32,371 --> 00:14:32,441
erover, je kunt gewoon gaan
 

839
00:14:32,438 --> 00:14:32,938
erover, je kunt gewoon gaan
overal, behalve de sanitaire voorzieningen

840
00:14:32,938 --> 00:14:33,008
overal, behalve de sanitaire voorzieningen
 

841
00:14:33,005 --> 00:14:36,105
overal, behalve de sanitaire voorzieningen
De officier is een echte lul en

842
00:14:36,108 --> 00:14:36,178
De officier is een echte lul en
 

843
00:14:36,175 --> 00:14:36,705
De officier is een echte lul en
Eerlijk gezegd is het geen manier om te komen

844
00:14:36,708 --> 00:14:36,778
Eerlijk gezegd is het geen manier om te komen
 

845
00:14:36,775 --> 00:14:39,145
Eerlijk gezegd is het geen manier om te komen
het gaat goed met de jongens.

846
00:14:39,144 --> 00:14:39,214
het gaat goed met de jongens.
 

847
00:14:39,211 --> 00:14:39,741
het gaat goed met de jongens.
Die Fransen gaan overal heen.

848
00:14:39,744 --> 00:14:39,814
Die Fransen gaan overal heen.
 

849
00:14:39,811 --> 00:14:42,511
Die Fransen gaan overal heen.
Weet je nog toen we het overnamen...

850
00:14:42,514 --> 00:14:42,584
Weet je nog toen we het overnamen...
 

851
00:14:42,581 --> 00:14:43,151
Weet je nog toen we het overnamen...
andgt;

852
00:14:43,148 --> 00:14:43,218
andgt;
 

853
00:14:43,215 --> 00:14:44,915
andgt;
keuze?

854
00:14:44,917 --> 00:14:44,987
keuze?
 

855
00:14:44,984 --> 00:14:45,514
keuze?
andgt;

856
00:14:45,517 --> 00:14:45,587
andgt;
 

857
00:14:45,584 --> 00:14:47,924
andgt;
manier.

858
00:14:47,920 --> 00:14:47,990
manier.
 

859
00:14:47,987 --> 00:14:48,557
manier.
Het is niet veel meer dan het gat

860
00:14:48,554 --> 00:14:48,624
Het is niet veel meer dan het gat
 

861
00:14:48,621 --> 00:14:51,021
Het is niet veel meer dan het gat
je zit erin, maar je krijgt het niet

862
00:14:51,023 --> 00:14:51,093
je zit erin, maar je krijgt het niet
 

863
00:14:51,090 --> 00:14:51,420
je zit erin, maar je krijgt het niet
de twee verward.

864
00:14:51,423 --> 00:14:51,493
de twee verward.
 

865
00:14:51,490 --> 00:14:53,190
de twee verward.
Deze is om in te wonen.

866
00:14:53,191 --> 00:14:53,261
Deze is om in te wonen.
 

867
00:14:53,258 --> 00:14:53,488
Deze is om in te wonen.
andgt;

868
00:14:53,492 --> 00:14:53,562
andgt;
 

869
00:14:53,559 --> 00:14:55,929
andgt;
Langdon, wacht jij hier.

870
00:14:55,928 --> 00:14:55,998
Langdon, wacht jij hier.
 

871
00:14:55,995 --> 00:14:56,365
Langdon, wacht jij hier.
Ik ben zo terug.

872
00:14:56,362 --> 00:14:56,432
Ik ben zo terug.
 

873
00:14:56,428 --> 00:14:57,158
Ik ben zo terug.
andgt;

874
00:14:57,162 --> 00:14:57,232
andgt;
 

875
00:14:57,229 --> 00:14:57,599
andgt;
andgt;

876
00:14:57,596 --> 00:14:57,666
andgt;
 

877
00:14:57,662 --> 00:15:01,202
andgt;
Hé jongens, vind je het erg als Teddy

878
00:15:01,199 --> 00:15:01,269
Hé jongens, vind je het erg als Teddy
 

879
00:15:01,266 --> 00:15:01,836
Hé jongens, vind je het erg als Teddy
zit hier een spreuk bij je? Hij is

880
00:15:01,833 --> 00:15:01,903
zit hier een spreuk bij je? Hij is
 

881
00:15:01,900 --> 00:15:04,240
zit hier een spreuk bij je? Hij is
een beetje geschokt

882
00:15:04,236 --> 00:15:04,336
een beetje geschokt
 

883
00:15:04,336 --> 00:15:04,906
een beetje geschokt
al die commotie vanochtend

884
00:15:04,903 --> 00:15:04,973
al die commotie vanochtend
 

885
00:15:04,970 --> 00:15:07,270
al die commotie vanochtend
en die kerel krijgt zijn...

886
00:15:07,272 --> 00:15:07,342
en die kerel krijgt zijn...
 

887
00:15:07,339 --> 00:15:07,809
en die kerel krijgt zijn...
Hoe dan ook, hij kon de

888
00:15:07,806 --> 00:15:07,876
Hoe dan ook, hij kon de
 

889
00:15:07,872 --> 00:15:10,712
Hoe dan ook, hij kon de
bedrijf.

890
00:15:10,709 --> 00:15:10,779
bedrijf.
 

891
00:15:10,776 --> 00:15:11,246
bedrijf.
andgt;

892
00:15:11,243 --> 00:15:11,343
andgt;
 

893
00:15:11,343 --> 00:15:14,283
andgt;
Maak het jezelf gemakkelijk, jongen.

894
00:15:14,279 --> 00:15:14,349
Maak het jezelf gemakkelijk, jongen.
 

895
00:15:14,346 --> 00:15:14,876
Maak het jezelf gemakkelijk, jongen.
andgt;

896
00:15:14,879 --> 00:15:14,949
andgt;
 

897
00:15:14,946 --> 00:15:18,086
andgt;
Bedankt, jongens.

898
00:15:18,083 --> 00:15:18,113
Bedankt, jongens.
 

899
00:15:18,316 --> 00:15:27,326
♪

900
00:15:27,426 --> 00:15:29,596

andgt;

901
00:15:29,594 --> 00:15:29,664
andgt;
 

902
00:15:29,661 --> 00:15:33,001
andgt;
Neem plaats.

903
00:15:32,998 --> 00:15:33,068
Neem plaats.
 

904
00:15:33,065 --> 00:15:33,495
Neem plaats.
Ik ben Jensen, Dave Jensen.

905
00:15:33,498 --> 00:15:33,568
Ik ben Jensen, Dave Jensen.
 

906
00:15:33,565 --> 00:15:36,235
Ik ben Jensen, Dave Jensen.
Dit is Chuck.

907
00:15:36,234 --> 00:15:36,304
Dit is Chuck.
 

908
00:15:36,301 --> 00:15:36,631
Dit is Chuck.
andgt;

909
00:15:36,634 --> 00:15:36,704
andgt;
 

910
00:15:36,701 --> 00:15:41,771
andgt;
andgt;

911
00:15:41,774 --> 00:15:42,044

andgt;

912
00:15:42,041 --> 00:15:42,111
andgt;
 

913
00:15:42,107 --> 00:15:44,647
andgt;
andgt;

914
00:15:44,643 --> 00:15:44,713
andgt;
 

915
00:15:44,710 --> 00:15:45,110
andgt;
(Spits)

916
00:15:45,110 --> 00:15:45,180
(Spits)
 

917
00:15:45,177 --> 00:15:48,047
(Spits)
andgt;

918
00:15:48,046 --> 00:15:48,116
andgt;
 

919
00:15:48,113 --> 00:15:48,313
andgt;
andgt;

920
00:15:48,313 --> 00:15:48,383
andgt;
 

921
00:15:48,380 --> 00:15:52,650
andgt;
Oh nee, hij is gewoon... aan het rusten.

922
00:15:52,651 --> 00:15:52,721
Oh nee, hij is gewoon... aan het rusten.
 

923
00:15:52,718 --> 00:15:53,188
Oh nee, hij is gewoon... aan het rusten.
andgt;

924
00:15:53,185 --> 00:15:53,255
andgt;
 

925
00:15:53,251 --> 00:15:56,751
andgt;
andgt;

926
00:15:56,755 --> 00:15:56,825
andgt;
 

927
00:15:56,822 --> 00:15:57,152
andgt;
andgt;

928
00:15:57,155 --> 00:15:57,225
andgt;
 

929
00:15:57,222 --> 00:15:59,592
andgt;
andgt;

930
00:15:59,591 --> 00:15:59,661
andgt;
 

931
00:15:59,658 --> 00:16:00,058
andgt;
andgt;

932
00:16:00,058 --> 00:16:00,128
andgt;
 

933
00:16:00,125 --> 00:16:02,765
andgt;
andgt;

934
00:16:02,761 --> 00:16:02,831
andgt;
 

935
00:16:02,828 --> 00:16:03,198
andgt;
kind?

936
00:16:03,195 --> 00:16:03,265
kind?
 

937
00:16:03,262 --> 00:16:05,162
kind?
andgt;

938
00:16:05,163 --> 00:16:05,233
andgt;
 

939
00:16:05,230 --> 00:16:05,800
andgt;
andgt;

940
00:16:05,797 --> 00:16:05,867
andgt;
 

941
00:16:05,864 --> 00:16:08,764
andgt;
reken op die mouw?

942
00:16:08,767 --> 00:16:08,837
reken op die mouw?
 

943
00:16:08,834 --> 00:16:09,204
reken op die mouw?
Noem mij maar Jensen.

944
00:16:09,201 --> 00:16:09,271
Noem mij maar Jensen.
 

945
00:16:09,267 --> 00:16:11,767
Noem mij maar Jensen.
andgt;

946
00:16:11,770 --> 00:16:11,840
andgt;
 

947
00:16:11,837 --> 00:16:12,267
andgt;
(Gelach)

948
00:16:12,270 --> 00:16:12,340
(Gelach)
 

949
00:16:12,337 --> 00:16:14,007
(Gelach)
andgt;

950
00:16:14,006 --> 00:16:14,076
andgt;
 

951
00:16:14,073 --> 00:16:14,403
andgt;
Hoe zit het met Jensen?

952
00:16:14,406 --> 00:16:14,476
Hoe zit het met Jensen?
 

953
00:16:14,473 --> 00:16:16,343
Hoe zit het met Jensen?
Hoe gaat deze jongen vermoorden?

954
00:16:16,341 --> 00:16:16,441
Hoe gaat deze jongen vermoorden?
 

955
00:16:16,441 --> 00:16:17,011
Hoe gaat deze jongen vermoorden?
Heinies met zulke manieren?

956
00:16:17,008 --> 00:16:17,078
Heinies met zulke manieren?
 

957
00:16:17,075 --> 00:16:19,375
Heinies met zulke manieren?
Wat ga je doen, vraag het

958
00:16:19,378 --> 00:16:19,448
Wat ga je doen, vraag het
 

959
00:16:19,445 --> 00:16:19,815
Wat ga je doen, vraag het
eerst hun vergeving?

960
00:16:19,812 --> 00:16:19,882
eerst hun vergeving?
 

961
00:16:19,878 --> 00:16:22,478
eerst hun vergeving?
Ja.

962
00:16:22,481 --> 00:16:22,551
Ja.
 

963
00:16:22,548 --> 00:16:23,018
Ja.
Je hebt dat nieuwe meegemaakt

964
00:16:23,015 --> 00:16:23,085
Je hebt dat nieuwe meegemaakt
 

965
00:16:23,081 --> 00:16:25,521
Je hebt dat nieuwe meegemaakt
bajonet opleiding.

966
00:16:25,517 --> 00:16:25,587
bajonet opleiding.
 

967
00:16:25,584 --> 00:16:26,084
bajonet opleiding.
Laten we je moordende gezicht eens zien.

968
00:16:26,084 --> 00:16:26,154
Laten we je moordende gezicht eens zien.
 

969
00:16:26,151 --> 00:16:27,551
Laten we je moordende gezicht eens zien.
andgt;

970
00:16:27,552 --> 00:16:27,622
andgt;
 

971
00:16:27,619 --> 00:16:27,749
andgt;
Nu?

972
00:16:27,753 --> 00:16:27,823
Nu?
 

973
00:16:27,820 --> 00:16:30,420
Nu?
Maar ik heb de mijne niet eens

974
00:16:30,422 --> 00:16:30,492
Maar ik heb de mijne niet eens
 

975
00:16:30,489 --> 00:16:30,689
Maar ik heb de mijne niet eens
bajonet!

976
00:16:30,689 --> 00:16:30,759
bajonet!
 

977
00:16:30,756 --> 00:16:33,096
bajonet!
andgt;

978
00:16:33,091 --> 00:16:33,191
andgt;
 

979
00:16:33,191 --> 00:16:33,761
andgt;
om daar de oude Heinie te intimideren.

980
00:16:33,758 --> 00:16:33,828
om daar de oude Heinie te intimideren.
 

981
00:16:33,825 --> 00:16:35,495
om daar de oude Heinie te intimideren.
Kom op!

982
00:16:35,494 --> 00:16:35,564
Kom op!
 

983
00:16:35,561 --> 00:16:36,061
Kom op!
Laten we je moordende gezicht eens zien.

984
00:16:36,061 --> 00:16:36,131
Laten we je moordende gezicht eens zien.
 

985
00:16:36,128 --> 00:16:39,328
Laten we je moordende gezicht eens zien.
andgt;

986
00:16:39,331 --> 00:16:39,361
andgt;
 

987
00:16:39,564 --> 00:16:41,134
♪

988
00:16:41,233 --> 00:16:43,333

(brullend)

989
00:16:43,335 --> 00:16:43,405
(brullend)
 

990
00:16:43,402 --> 00:16:48,072
(brullend)
(Beide lachend)

991
00:16:48,073 --> 00:16:48,173
(Beide lachend)
 

992
00:16:48,173 --> 00:16:48,743
(Beide lachend)
andgt;

993
00:16:48,740 --> 00:16:48,810
andgt;
 

994
00:16:48,807 --> 00:16:52,747
andgt;
ren snel genoeg voor Fritzie

995
00:16:52,744 --> 00:16:52,814
ren snel genoeg voor Fritzie
 

996
00:16:52,811 --> 00:16:53,111
ren snel genoeg voor Fritzie
stopt met lachen.

997
00:16:53,111 --> 00:16:53,181
stopt met lachen.
 

998
00:16:53,178 --> 00:16:55,748
stopt met lachen.
andgt;

999
00:16:55,747 --> 00:16:55,817
andgt;
 

1000
00:16:55,814 --> 00:16:56,344
andgt;
Verstop je gewoon achter ons, dan doen we het

1001
00:16:56,347 --> 00:16:56,417
Verstop je gewoon achter ons, dan doen we het
 

1002
00:16:56,414 --> 00:16:58,284
Verstop je gewoon achter ons, dan doen we het
maak Heinie bang voor je.

1003
00:16:58,283 --> 00:16:58,353
maak Heinie bang voor je.
 

1004
00:16:58,350 --> 00:17:05,220
maak Heinie bang voor je.
(Lachend)

1005
00:17:05,224 --> 00:17:05,754

Zie je die Brooks-kerel dichtbij?

1006
00:17:05,757 --> 00:17:05,827
Zie je die Brooks-kerel dichtbij?
 

1007
00:17:05,824 --> 00:17:09,364
Zie je die Brooks-kerel dichtbij?
andgt;

1008
00:17:09,361 --> 00:17:09,431
andgt;
 

1009
00:17:09,428 --> 00:17:09,958
andgt;
Maar we hebben elkaar nooit echt ontmoet

1010
00:17:09,961 --> 00:17:10,031
Maar we hebben elkaar nooit echt ontmoet
 

1011
00:17:10,028 --> 00:17:13,128
Maar we hebben elkaar nooit echt ontmoet
wij hebben ons aangemeld.

1012
00:17:13,131 --> 00:17:13,201
wij hebben ons aangemeld.
 

1013
00:17:13,198 --> 00:17:13,498
wij hebben ons aangemeld.
andgt;

1014
00:17:13,498 --> 00:17:13,568
andgt;
 

1015
00:17:13,565 --> 00:17:15,805
andgt;
Duizenden kilometers reizen

1016
00:17:15,801 --> 00:17:15,871
Duizenden kilometers reizen
 

1017
00:17:15,868 --> 00:17:16,398
Duizenden kilometers reizen
naar het buitenland om iemand te ontmoeten

1018
00:17:16,401 --> 00:17:16,471
naar het buitenland om iemand te ontmoeten
 

1019
00:17:16,468 --> 00:17:18,568
naar het buitenland om iemand te ontmoeten
die verderop in de straat woont.

1020
00:17:18,570 --> 00:17:18,640
die verderop in de straat woont.
 

1021
00:17:18,637 --> 00:17:19,107
die verderop in de straat woont.
andgt;

1022
00:17:19,104 --> 00:17:19,174
andgt;
 

1023
00:17:19,170 --> 00:17:21,140
andgt;
wapenkamers in King--

1024
00:17:21,139 --> 00:17:21,209
wapenkamers in King--
 

1025
00:17:21,206 --> 00:17:21,676
wapenkamers in King--
andgt;

1026
00:17:21,673 --> 00:17:21,743
andgt;
 

1027
00:17:21,739 --> 00:17:24,379
andgt;
poëtisch.

1028
00:17:24,376 --> 00:17:24,476
poëtisch.
 

1029
00:17:24,476 --> 00:17:25,046
poëtisch.
andgt;

1030
00:17:25,043 --> 00:17:25,113
andgt;
 

1031
00:17:25,110 --> 00:17:28,780
andgt;
Duitsers schieten elke dag op ons,

1032
00:17:28,780 --> 00:17:28,850
Duitsers schieten elke dag op ons,
 

1033
00:17:28,847 --> 00:17:29,317
Duitsers schieten elke dag op ons,
zoals ze dat daar deden.

1034
00:17:29,314 --> 00:17:29,384
zoals ze dat daar deden.
 

1035
00:17:29,380 --> 00:17:33,790
zoals ze dat daar deden.
Was hij gewoon... een grapje?

1036
00:17:33,785 --> 00:17:33,885
Was hij gewoon... een grapje?
 

1037
00:17:33,885 --> 00:17:34,455
Was hij gewoon... een grapje?
andgt;

1038
00:17:34,452 --> 00:17:34,522
andgt;
 

1039
00:17:34,519 --> 00:17:37,159
andgt;
dan de gebruikelijke ochtend haat dat

1040
00:17:37,155 --> 00:17:37,225
dan de gebruikelijke ochtend haat dat
 

1041
00:17:37,222 --> 00:17:37,592
dan de gebruikelijke ochtend haat dat
Heinie gooit naar ons.

1042
00:17:37,589 --> 00:17:37,659
Heinie gooit naar ons.
 

1043
00:17:37,655 --> 00:17:39,825
Heinie gooit naar ons.
andgt;

1044
00:17:39,825 --> 00:17:39,925
andgt;
 

1045
00:17:39,925 --> 00:17:40,495
andgt;
helm op en zet hem niet af

1046
00:17:40,492 --> 00:17:40,562
helm op en zet hem niet af
 

1047
00:17:40,559 --> 00:17:43,359
helm op en zet hem niet af
tenzij het moet.

1048
00:17:43,361 --> 00:17:43,431
tenzij het moet.
 

1049
00:17:43,428 --> 00:17:43,958
tenzij het moet.
andgt;

1050
00:17:43,961 --> 00:17:44,031
andgt;
 

1051
00:17:44,028 --> 00:17:48,368
andgt;
andgt;

1052
00:17:48,366 --> 00:17:48,466
andgt;
 

1053
00:17:48,466 --> 00:17:49,036
andgt;
Jullie vinden ons gewoon leuk, oude kerels

1054
00:17:49,033 --> 00:17:49,103
Jullie vinden ons gewoon leuk, oude kerels
 

1055
00:17:49,100 --> 00:17:51,840
Jullie vinden ons gewoon leuk, oude kerels
en het komt goed met je.

1056
00:17:51,837 --> 00:17:51,907
en het komt goed met je.
 

1057
00:17:51,904 --> 00:17:52,374
en het komt goed met je.
Het zal een fluitje van een cent zijn.

1058
00:17:52,371 --> 00:17:52,441
Het zal een fluitje van een cent zijn.
 

1059
00:17:52,437 --> 00:17:54,577
Het zal een fluitje van een cent zijn.
En onthoud--

1060
00:17:54,573 --> 00:17:54,643
En onthoud--
 

1061
00:17:54,640 --> 00:17:55,210
En onthoud--
andgt;

1062
00:17:55,207 --> 00:17:55,277
andgt;
 

1063
00:17:55,274 --> 00:17:57,174
andgt;
je kont bedekt.

1064
00:17:57,175 --> 00:17:57,245
je kont bedekt.
 

1065
00:17:57,242 --> 00:17:57,572
je kont bedekt.
andgt;

1066
00:17:57,575 --> 00:17:57,645
andgt;
 

1067
00:17:57,642 --> 00:17:59,742
andgt;
Daar steek je je hoofd boven uit

1068
00:17:59,744 --> 00:17:59,814
Daar steek je je hoofd boven uit
 

1069
00:17:59,811 --> 00:18:00,311
Daar steek je je hoofd boven uit
borstwering en je zult napoo zijn.

1070
00:18:00,311 --> 00:18:00,381
borstwering en je zult napoo zijn.
 

1071
00:18:00,378 --> 00:18:03,448
borstwering en je zult napoo zijn.
andgt;

1072
00:18:03,448 --> 00:18:03,518
andgt;
 

1073
00:18:03,515 --> 00:18:03,715
andgt;
andgt;

1074
00:18:03,715 --> 00:18:03,785
andgt;
 

1075
00:18:03,782 --> 00:18:06,852
andgt;
Afgerond.

1076
00:18:06,852 --> 00:18:06,922
Afgerond.
 

1077
00:18:06,919 --> 00:18:07,319
Afgerond.
Klaar.

1078
00:18:07,319 --> 00:18:07,389
Klaar.
 

1079
00:18:07,386 --> 00:18:11,856
Klaar.
Westen gegaan.

1080
00:18:11,857 --> 00:18:11,927
Westen gegaan.
 

1081
00:18:11,924 --> 00:18:12,324
Westen gegaan.
Dood!

1082
00:18:12,324 --> 00:18:12,394
Dood!
 

1083
00:18:12,391 --> 00:18:15,731
Dood!
Deze jongen heeft nog veel te leren.

1084
00:18:15,727 --> 00:18:15,797
Deze jongen heeft nog veel te leren.
 

1085
00:18:15,794 --> 00:18:16,264
Deze jongen heeft nog veel te leren.
Je jaagt ooit op gophers in een

1086
00:18:16,261 --> 00:18:16,331
Je jaagt ooit op gophers in een
 

1087
00:18:16,327 --> 00:18:19,767
Je jaagt ooit op gophers in een
veld?

1088
00:18:19,764 --> 00:18:19,834
veld?
 

1089
00:18:19,831 --> 00:18:20,301
veld?
andgt;

1090
00:18:20,298 --> 00:18:20,368
andgt;
 

1091
00:18:20,365 --> 00:18:23,165
andgt;
Met mijn .22.

1092
00:18:23,168 --> 00:18:23,238
Met mijn .22.
 

1093
00:18:23,235 --> 00:18:23,805
Met mijn .22.
andgt;

1094
00:18:23,802 --> 00:18:23,872
andgt;
 

1095
00:18:23,869 --> 00:18:25,869
andgt;
kijk dit.

1096
00:18:25,871 --> 00:18:25,901
kijk dit.
 

1097
00:18:26,104 --> 00:18:34,684
♪

1098
00:18:34,780 --> 00:18:37,620

Ben je klaar?!

1099
00:18:37,616 --> 00:18:37,686
Ben je klaar?!
 

1100
00:18:37,683 --> 00:18:41,623
Ben je klaar?!
(Geweerschoten)

1101
00:18:41,620 --> 00:18:41,690
(Geweerschoten)
 

1102
00:18:41,687 --> 00:18:42,217
(Geweerschoten)
andgt;

1103
00:18:42,220 --> 00:18:42,290
andgt;
 

1104
00:18:42,287 --> 00:18:44,687
andgt;
bastaard!

1105
00:18:44,689 --> 00:18:44,719
bastaard!
 

1106
00:18:44,922 --> 00:18:48,792
♪

1107
00:18:48,894 --> 00:18:49,594

andgt;

1108
00:18:49,594 --> 00:18:49,664
andgt;
 

1109
00:18:49,661 --> 00:18:52,231
andgt;
Hé, heb jij hem, Morton?

1110
00:18:52,230 --> 00:18:52,300
Hé, heb jij hem, Morton?
 

1111
00:18:52,297 --> 00:18:55,397
Hé, heb jij hem, Morton?
andgt;

1112
00:18:55,400 --> 00:18:55,470
andgt;
 

1113
00:18:55,467 --> 00:18:58,367
andgt;
andgt;

1114
00:18:58,370 --> 00:18:58,440
andgt;
 

1115
00:18:58,437 --> 00:18:58,967
andgt;
andgt;

1116
00:18:58,970 --> 00:18:59,040
andgt;
 

1117
00:18:59,037 --> 00:19:02,937
andgt;
de hele dag getraind op onze loopgraaf,

1118
00:19:02,941 --> 00:19:03,011
de hele dag getraind op onze loopgraaf,
 

1119
00:19:03,008 --> 00:19:03,578
de hele dag getraind op onze loopgraaf,
klaar om ons één voor één op te pikken.

1120
00:19:03,575 --> 00:19:03,645
klaar om ons één voor één op te pikken.
 

1121
00:19:03,642 --> 00:19:06,512
klaar om ons één voor één op te pikken.
Morton heeft vijftien klootzakken

1122
00:19:06,511 --> 00:19:06,581
Morton heeft vijftien klootzakken
 

1123
00:19:06,578 --> 00:19:07,108
Morton heeft vijftien klootzakken
al met dat houten hoofd van

1124
00:19:07,111 --> 00:19:07,181
al met dat houten hoofd van
 

1125
00:19:07,178 --> 00:19:09,248
al met dat houten hoofd van
zijn.

1126
00:19:09,247 --> 00:19:09,317
zijn.
 

1127
00:19:09,314 --> 00:19:09,814
zijn.
andgt;

1128
00:19:09,814 --> 00:19:09,884
andgt;
 

1129
00:19:09,881 --> 00:19:13,251
andgt;
hoofd naar beneden, kont bedekt.

1130
00:19:13,251 --> 00:19:13,321
hoofd naar beneden, kont bedekt.
 

1131
00:19:13,318 --> 00:19:13,848
hoofd naar beneden, kont bedekt.
Nou ja, ik bedoel, niet officieel.

1132
00:19:13,851 --> 00:19:13,921
Nou ja, ik bedoel, niet officieel.
 

1133
00:19:13,918 --> 00:19:16,618
Nou ja, ik bedoel, niet officieel.
Niemand van ons kan het vertalen naar

1134
00:19:16,621 --> 00:19:16,691
Niemand van ons kan het vertalen naar
 

1135
00:19:16,688 --> 00:19:16,858
Niemand van ons kan het vertalen naar
Latijns.

1136
00:19:16,855 --> 00:19:16,925
Latijns.
 

1137
00:19:16,922 --> 00:19:18,762
Latijns.
andgt;

1138
00:19:18,757 --> 00:19:18,827
andgt;
 

1139
00:19:18,824 --> 00:19:19,394
andgt;
lawaai, je komt verder met je hoofd

1140
00:19:19,391 --> 00:19:19,491
lawaai, je komt verder met je hoofd
 

1141
00:19:19,491 --> 00:19:22,331
lawaai, je komt verder met je hoofd
naar beneden en je kont meer bedekt.

1142
00:19:22,327 --> 00:19:22,397
naar beneden en je kont meer bedekt.
 

1143
00:19:22,394 --> 00:19:22,964
naar beneden en je kont meer bedekt.
Je zult wennen aan het andere

1144
00:19:22,961 --> 00:19:23,031
Je zult wennen aan het andere
 

1145
00:19:23,028 --> 00:19:24,928
Je zult wennen aan het andere
klinkt behoorlijk snel.

1146
00:19:24,930 --> 00:19:25,000
klinkt behoorlijk snel.
 

1147
00:19:24,997 --> 00:19:25,397
klinkt behoorlijk snel.
andgt;

1148
00:19:25,397 --> 00:19:25,467
andgt;
 

1149
00:19:25,464 --> 00:19:27,204
andgt;
Wat je vanmorgen hoorde,

1150
00:19:27,199 --> 00:19:27,269
Wat je vanmorgen hoorde,
 

1151
00:19:27,266 --> 00:19:27,666
Wat je vanmorgen hoorde,
dat waren de kruimels.

1152
00:19:27,666 --> 00:19:27,736
dat waren de kruimels.
 

1153
00:19:27,733 --> 00:19:30,273
dat waren de kruimels.
De hogesnelheids-, hoge-

1154
00:19:30,268 --> 00:19:30,338
De hogesnelheids-, hoge-
 

1155
00:19:30,335 --> 00:19:30,665
De hogesnelheids-, hoge-
explosieve granaten.

1156
00:19:30,668 --> 00:19:30,738
explosieve granaten.
 

1157
00:19:30,735 --> 00:19:32,805
explosieve granaten.
andgt;

1158
00:19:32,804 --> 00:19:32,874
andgt;
 

1159
00:19:32,871 --> 00:19:33,171
andgt;
een hels lawaai.

1160
00:19:33,171 --> 00:19:33,241
een hels lawaai.
 

1161
00:19:33,238 --> 00:19:35,208
een hels lawaai.
Gewoon zo.

1162
00:19:35,207 --> 00:19:35,277
Gewoon zo.
 

1163
00:19:35,274 --> 00:19:35,544
Gewoon zo.
Whoo-ee! Knal!

1164
00:19:35,541 --> 00:19:35,611
Whoo-ee! Knal!
 

1165
00:19:35,607 --> 00:19:39,447
Whoo-ee! Knal!
(Lachend)

1166
00:19:39,444 --> 00:19:39,514
(Lachend)
 

1167
00:19:39,511 --> 00:19:40,041
(Lachend)
Sommige kerels noemen ze

1168
00:19:40,044 --> 00:19:40,114
Sommige kerels noemen ze
 

1169
00:19:40,111 --> 00:19:42,411
Sommige kerels noemen ze
ook wollige beren.

1170
00:19:42,414 --> 00:19:42,484
ook wollige beren.
 

1171
00:19:42,481 --> 00:19:44,521
ook wollige beren.
Het is vrijwel hetzelfde.

1172
00:19:44,516 --> 00:19:44,616
Het is vrijwel hetzelfde.
 

1173
00:19:44,616 --> 00:19:45,186
Het is vrijwel hetzelfde.
Granaatscherven, niet zo erg als je dat bent

1174
00:19:45,183 --> 00:19:45,253
Granaatscherven, niet zo erg als je dat bent
 

1175
00:19:45,250 --> 00:19:47,650
Granaatscherven, niet zo erg als je dat bent
in de loopgraaf.

1176
00:19:47,652 --> 00:19:47,722
in de loopgraaf.
 

1177
00:19:47,719 --> 00:19:48,249
in de loopgraaf.
Dan zijn er de mini's, jij

1178
00:19:48,252 --> 00:19:48,322
Dan zijn er de mini's, jij
 

1179
00:19:48,319 --> 00:19:50,619
Dan zijn er de mini's, jij
Kijk, ze maken dit...

1180
00:19:50,622 --> 00:19:50,692
Kijk, ze maken dit...
 

1181
00:19:50,689 --> 00:19:51,019
Kijk, ze maken dit...
(kreunend)-- geluid.

1182
00:19:51,022 --> 00:19:51,092
(kreunend)-- geluid.
 

1183
00:19:51,089 --> 00:19:53,859
(kreunend)-- geluid.
Maar ze bewegen langzaam, dus houd je vast

1184
00:19:53,858 --> 00:19:53,928
Maar ze bewegen langzaam, dus houd je vast
 

1185
00:19:53,925 --> 00:19:54,395
Maar ze bewegen langzaam, dus houd je vast
houd ze in de gaten en kijk waar

1186
00:19:54,392 --> 00:19:54,462
houd ze in de gaten en kijk waar
 

1187
00:19:54,458 --> 00:19:56,928
houd ze in de gaten en kijk waar
ze gaan plannen maken

1188
00:19:56,928 --> 00:19:56,998
ze gaan plannen maken
 

1189
00:19:56,995 --> 00:19:57,225
ze gaan plannen maken
dienovereenkomstig.

1190
00:19:57,228 --> 00:19:57,298
overeenkomstig.
 

1191
00:19:57,295 --> 00:19:59,565
overeenkomstig.
andgt;

1192
00:19:59,564 --> 00:19:59,634
andgt;
 

1193
00:19:59,631 --> 00:20:00,001
andgt;
moeten wennen.

1194
00:19:59,998 --> 00:20:00,068
moeten wennen.
 

1195
00:20:00,064 --> 00:20:03,564
moeten wennen.
andgt;

1196
00:20:03,568 --> 00:20:03,638
andgt;
 

1197
00:20:03,635 --> 00:20:04,035
andgt;
granaten met hoge snelheid.

1198
00:20:04,035 --> 00:20:04,105
granaten met hoge snelheid.
 

1199
00:20:04,102 --> 00:20:07,442
granaten met hoge snelheid.
Shell slaat je voordat je het hoort

1200
00:20:07,439 --> 00:20:07,509
Shell slaat je voordat je het hoort
 

1201
00:20:07,506 --> 00:20:07,706
Shell slaat je voordat je het hoort
de knal.

1202
00:20:07,706 --> 00:20:07,776
de knal.
 

1203
00:20:07,773 --> 00:20:10,613
de knal.
Daar zou ik me geen zorgen over maken.

1204
00:20:10,609 --> 00:20:10,679
Daar zou ik me geen zorgen over maken.
 

1205
00:20:10,676 --> 00:20:11,206
Daar zou ik me geen zorgen over maken.
Eén daarvan pakt jou, jij ook

1206
00:20:11,209 --> 00:20:11,279
Eén daarvan pakt jou, jij ook
 

1207
00:20:11,276 --> 00:20:19,516
Eén daarvan pakt jou, jij ook
weet het nooit.

1208
00:20:19,518 --> 00:20:20,048

andgt;

1209
00:20:20,051 --> 00:20:20,121
andgt;
 

1210
00:20:20,118 --> 00:20:22,858
andgt;
hier geweest?

1211
00:20:22,854 --> 00:20:22,924
hier geweest?
 

1212
00:20:22,921 --> 00:20:23,321
hier geweest?
andgt;

1213
00:20:23,321 --> 00:20:23,391
andgt;
 

1214
00:20:23,388 --> 00:20:26,988
andgt;
Hij was hier al een tijdje, maar hij

1215
00:20:26,992 --> 00:20:27,062
Hij was hier al een tijdje, maar hij
 

1216
00:20:27,059 --> 00:20:27,629
Hij was hier al een tijdje, maar hij
had gewoon wat meer pech dan

1217
00:20:27,626 --> 00:20:27,696
had gewoon wat meer pech dan
 

1218
00:20:27,693 --> 00:20:30,463
had gewoon wat meer pech dan
meest.

1219
00:20:30,462 --> 00:20:30,562
meest.
 

1220
00:20:30,562 --> 00:20:31,132
meest.
Ik heb hem nog nooit zien winnen bij een spelletje

1221
00:20:31,129 --> 00:20:31,199
Ik heb hem nog nooit zien winnen bij een spelletje
 

1222
00:20:31,196 --> 00:20:32,896
Ik heb hem nog nooit zien winnen bij een spelletje
kaarten.

1223
00:20:32,897 --> 00:20:32,967
kaarten.
 

1224
00:20:32,964 --> 00:20:33,434
kaarten.
andgt;

1225
00:20:33,431 --> 00:20:33,501
andgt;
 

1226
00:20:33,497 --> 00:20:35,967
andgt;
visser wel.

1227
00:20:35,967 --> 00:20:36,067
visser wel.
 

1228
00:20:36,067 --> 00:20:39,707
visser wel.
Mac ging terug naar de CP, toch?

1229
00:20:39,704 --> 00:20:39,774
Mac ging terug naar de CP, toch?
 

1230
00:20:39,771 --> 00:20:39,971
Mac ging terug naar de CP, toch?
andgt;

1231
00:20:39,971 --> 00:20:40,041
andgt;
 

1232
00:20:40,038 --> 00:20:47,048
andgt;
andgt;

1233
00:20:47,045 --> 00:20:51,315

Een geweldige visser.

1234
00:20:51,316 --> 00:20:51,386
Een geweldige visser.
 

1235
00:20:51,383 --> 00:20:56,993
Een geweldige visser.
Naar Patterson.

1236
00:20:56,988 --> 00:20:57,318

Neem een ​​drankje, jongen.

1237
00:20:57,321 --> 00:20:57,391
Neem een ​​drankje, jongen.
 

1238
00:20:57,388 --> 00:21:04,728
Neem een ​​drankje, jongen.
Het helpt.

1239
00:21:04,730 --> 00:21:05,230

andgt;

1240
00:21:05,230 --> 00:21:05,300
andgt;
 

1241
00:21:05,297 --> 00:21:07,997
andgt;
drinken tijdens dienst.

1242
00:21:07,999 --> 00:21:08,069
drinken tijdens dienst.
 

1243
00:21:08,066 --> 00:21:08,496
drinken tijdens dienst.
(Grinnikt)

1244
00:21:08,500 --> 00:21:08,600
(Grinnikt)
 

1245
00:21:08,600 --> 00:21:10,770
(Grinnikt)
Je moeder zegt dat je het niet haalt

1246
00:21:10,769 --> 00:21:10,839
Je moeder zegt dat je het niet haalt
 

1247
00:21:10,836 --> 00:21:11,106
Je moeder zegt dat je het niet haalt
vrienden gemakkelijk.

1248
00:21:11,103 --> 00:21:11,173
vrienden gemakkelijk.
 

1249
00:21:11,169 --> 00:21:13,839
vrienden gemakkelijk.
Ik ga even pissen en hier ben jij

1250
00:21:13,838 --> 00:21:13,908
Ik ga even pissen en hier ben jij
 

1251
00:21:13,905 --> 00:21:14,475
Ik ga even pissen en hier ben jij
opdrinken met deze kerels.

1252
00:21:14,472 --> 00:21:14,542
opdrinken met deze kerels.
 

1253
00:21:14,539 --> 00:21:17,939
opdrinken met deze kerels.
andgt;

1254
00:21:17,942 --> 00:21:18,012
andgt;
 

1255
00:21:18,009 --> 00:21:18,539
andgt;
vertelden over de kerel

1256
00:21:18,542 --> 00:21:18,612
vertelden over de kerel
 

1257
00:21:18,609 --> 00:21:21,309
vertelden over de kerel
die vanochtend is verstreken en

1258
00:21:21,313 --> 00:21:21,383
die vanochtend is verstreken en
 

1259
00:21:21,380 --> 00:21:21,880
die vanochtend is verstreken en
nog een dode man aan de muur

1260
00:21:21,880 --> 00:21:21,950
nog een dode man aan de muur
 

1261
00:21:21,947 --> 00:21:23,687
nog een dode man aan de muur
schoot een Duitser neer.

1262
00:21:23,682 --> 00:21:23,752
schoot een Duitser neer.
 

1263
00:21:23,749 --> 00:21:24,319
schoot een Duitser neer.
Schrijf alsjeblieft niet en vertel het aan mama.

1264
00:21:24,316 --> 00:21:24,386
Schrijf alsjeblieft niet en vertel het aan mama.
 

1265
00:21:24,383 --> 00:21:26,853
Schrijf alsjeblieft niet en vertel het aan mama.
andgt;

1266
00:21:26,851 --> 00:21:26,921
andgt;
 

1267
00:21:26,918 --> 00:21:27,448
andgt;
Waar heb je het verdomme over

1268
00:21:27,451 --> 00:21:27,521
Waar heb je het verdomme over
 

1269
00:21:27,518 --> 00:21:29,918
Waar heb je het verdomme over
over?

1270
00:21:29,921 --> 00:21:29,991
over?
 

1271
00:21:29,988 --> 00:21:31,988
over?
Ik maak het je gewoon moeilijk.

1272
00:21:31,990 --> 00:21:32,060
Ik maak het je gewoon moeilijk.
 

1273
00:21:32,057 --> 00:21:32,457
Ik maak het je gewoon moeilijk.
Ik zal het je moeder niet vertellen.

1274
00:21:32,457 --> 00:21:32,527
Ik zal het je moeder niet vertellen.
 

1275
00:21:32,524 --> 00:21:34,564
Ik zal het je moeder niet vertellen.
andgt;

1276
00:21:34,559 --> 00:21:34,629
andgt;
 

1277
00:21:34,626 --> 00:21:34,896
andgt;
op zoek naar?

1278
00:21:34,893 --> 00:21:34,963
op zoek naar?
 

1279
00:21:34,960 --> 00:21:36,460
op zoek naar?
andgt;

1280
00:21:36,461 --> 00:21:36,531
andgt;
 

1281
00:21:36,528 --> 00:21:37,098
andgt;
Ik zweef al sinds we vertrokken

1282
00:21:37,095 --> 00:21:37,165
Ik zweef al sinds we vertrokken
 

1283
00:21:37,162 --> 00:21:39,532
Ik zweef al sinds we vertrokken
voor het front vanochtend.

1284
00:21:39,531 --> 00:21:39,601
voor het front vanochtend.
 

1285
00:21:39,598 --> 00:21:39,928
voor het front vanochtend.
andgt;

1286
00:21:39,931 --> 00:21:40,001
andgt;
 

1287
00:21:39,998 --> 00:21:41,938
andgt;
Heb je gehoord van dit nieuwe spervuur?

1288
00:21:41,933 --> 00:21:42,003
Heb je gehoord van dit nieuwe spervuur?
 

1289
00:21:42,000 --> 00:21:42,570
Heb je gehoord van dit nieuwe spervuur?
We zullen overrompeld worden

1290
00:21:42,567 --> 00:21:42,637
We zullen overrompeld worden
 

1291
00:21:42,634 --> 00:21:44,934
We zullen overrompeld worden
onze eigen artillerie toen we toesloegen

1292
00:21:44,936 --> 00:21:45,006
onze eigen artillerie toen we toesloegen
 

1293
00:21:45,003 --> 00:21:45,333
onze eigen artillerie toen we toesloegen
de verdomde tassen...

1294
00:21:45,336 --> 00:21:45,406
de verdomde tassen...
 

1295
00:21:45,403 --> 00:21:47,403
de verdomde tassen...
andgt;

1296
00:21:47,405 --> 00:21:47,475
andgt;
 

1297
00:21:47,472 --> 00:21:47,772
andgt;
voor vier dagen.

1298
00:21:47,772 --> 00:21:47,842
voor vier dagen.
 

1299
00:21:47,839 --> 00:21:49,539
voor vier dagen.
Wat wil je nog meer?

1300
00:21:49,541 --> 00:21:49,611
Wat wil je nog meer?
 

1301
00:21:49,608 --> 00:21:50,178
Wat wil je nog meer?
andgt;

1302
00:21:50,175 --> 00:21:50,245
andgt;
 

1303
00:21:50,242 --> 00:21:52,382
andgt;
Zo dichtbij komen

1304
00:21:52,377 --> 00:21:52,447
Zo dichtbij komen
 

1305
00:21:52,444 --> 00:21:52,644
Zo dichtbij komen
spervuur.

1306
00:21:52,644 --> 00:21:52,714
spervuur.
 

1307
00:21:52,711 --> 00:21:54,751
spervuur.
andgt;

1308
00:21:54,746 --> 00:21:54,816
andgt;
 

1309
00:21:54,813 --> 00:21:55,043
andgt;
Groot probleem.

1310
00:21:55,046 --> 00:21:55,116
Groot probleem.
 

1311
00:21:55,113 --> 00:21:56,713
Groot probleem.
andgt;

1312
00:21:56,715 --> 00:21:56,815
andgt;
 

1313
00:21:56,815 --> 00:21:57,385
andgt;
andgt;

1314
00:21:57,382 --> 00:21:57,452
andgt;
 

1315
00:21:57,449 --> 00:21:59,489
andgt;
korte broeken de laatste tijd ook.

1316
00:21:59,484 --> 00:21:59,554
korte broeken de laatste tijd ook.
 

1317
00:21:59,551 --> 00:22:00,021
korte broeken de laatste tijd ook.
andgt;

1318
00:22:00,018 --> 00:22:00,088
andgt;
 

1319
00:22:00,084 --> 00:22:02,854
andgt;
De boel uit de kast halen

1320
00:22:02,854 --> 00:22:02,924
De boel uit de kast halen
 

1321
00:22:02,921 --> 00:22:03,321
De boel uit de kast halen
Duitsers hebben niet gewerkt.

1322
00:22:03,321 --> 00:22:03,391
Duitsers hebben niet gewerkt.
 

1323
00:22:03,388 --> 00:22:05,588
Duitsers hebben niet gewerkt.
Je hebt gehoord wat er met de is gebeurd

1324
00:22:05,590 --> 00:22:05,660
Je hebt gehoord wat er met de is gebeurd
 

1325
00:22:05,657 --> 00:22:06,127
Je hebt gehoord wat er met de is gebeurd
Nieuwkomers bij Beaumont Hamel.

1326
00:22:06,124 --> 00:22:06,194
Nieuwkomers bij Beaumont Hamel.
 

1327
00:22:06,190 --> 00:22:08,460
Nieuwkomers bij Beaumont Hamel.
andgt;

1328
00:22:08,460 --> 00:22:08,530
andgt;
 

1329
00:22:08,527 --> 00:22:09,027
andgt;
de Duitsers schieten op ons.

1330
00:22:09,027 --> 00:22:09,097
de Duitsers schieten op ons.
 

1331
00:22:09,094 --> 00:22:11,564
de Duitsers schieten op ons.
Nu gaat onze eigen artillerie dat doen

1332
00:22:11,563 --> 00:22:11,633
Nu gaat onze eigen artillerie dat doen
 

1333
00:22:11,630 --> 00:22:12,160
Nu gaat onze eigen artillerie dat doen
laten we stront op ons hoofd vallen

1334
00:22:12,163 --> 00:22:12,233
laten we stront op ons hoofd vallen
 

1335
00:22:12,230 --> 00:22:13,800
laten we stront op ons hoofd vallen
ook.

1336
00:22:13,798 --> 00:22:13,868
te.
 

1337
00:22:13,865 --> 00:22:14,135
te.
Weet je nog juni?

1338
00:22:14,132 --> 00:22:14,202
Weet je nog juni?
 

1339
00:22:14,198 --> 00:22:17,668
Weet je nog juni?
In de saillant?

1340
00:22:17,669 --> 00:22:17,699
In de saillant?
 

1341
00:22:17,902 --> 00:22:21,342
♪

1342
00:22:21,440 --> 00:22:22,070

Fritzie gooide meer dan 800 granaten naar

1343
00:22:22,073 --> 00:22:22,143
Fritzie gooide meer dan 800 granaten naar
 

1344
00:22:22,140 --> 00:22:24,810
Fritzie gooide meer dan 800 granaten naar
wij.

1345
00:22:24,809 --> 00:22:24,909
ons.
 

1346
00:22:24,909 --> 00:22:25,479
ons.
Kapitein Wolsey hield de tel bij

1347
00:22:25,476 --> 00:22:25,546
Kapitein Wolsey hield de tel bij
 

1348
00:22:25,543 --> 00:22:28,783
Kapitein Wolsey hield de tel bij
een punt.

1349
00:22:28,780 --> 00:22:28,850
een punt.
 

1350
00:22:28,847 --> 00:22:29,417
een punt.
Ik denk dat je er iets aan moet doen

1351
00:22:29,414 --> 00:22:29,484
Ik denk dat je er iets aan moet doen
 

1352
00:22:29,481 --> 00:22:32,821
Ik denk dat je er iets aan moet doen
houd jezelf daaronder gezond.

1353
00:22:32,817 --> 00:22:32,887
houd jezelf daaronder gezond.
 

1354
00:22:32,884 --> 00:22:33,414
houd jezelf daaronder gezond.
Maar na ongeveer 800 kon dat niet meer

1355
00:22:33,417 --> 00:22:33,487
Maar na ongeveer 800 kon dat niet meer
 

1356
00:22:33,484 --> 00:22:37,624
Maar na ongeveer 800 kon dat niet meer
meer bijhouden.

1357
00:22:37,622 --> 00:22:37,692
meer bijhouden.
 

1358
00:22:37,689 --> 00:22:38,119
meer bijhouden.
andgt;

1359
00:22:38,122 --> 00:22:38,192
andgt;
 

1360
00:22:38,189 --> 00:22:42,659
andgt;
Veel kameraden zijn het kwijtgeraakt.

1361
00:22:42,660 --> 00:22:42,760
Veel kameraden zijn het kwijtgeraakt.
 

1362
00:22:42,760 --> 00:22:43,330
Veel kameraden zijn het kwijtgeraakt.
Dat is hoe Cousins ​​en Chambers

1363
00:22:43,327 --> 00:22:43,397
Dat is hoe Cousins ​​en Chambers
 

1364
00:22:43,394 --> 00:22:45,664
Dat is hoe Cousins ​​en Chambers
ging uit.

1365
00:22:45,663 --> 00:22:45,733
ging uit.
 

1366
00:22:45,730 --> 00:22:46,130
ging uit.
Ze vielen gewoon uit elkaar.

1367
00:22:46,130 --> 00:22:46,200
Ze vielen gewoon uit elkaar.
 

1368
00:22:46,197 --> 00:22:50,607
Ze vielen gewoon uit elkaar.
Precies in het midden van alles

1369
00:22:50,602 --> 00:22:50,702
Precies in het midden van alles
 

1370
00:22:50,702 --> 00:22:51,272
Precies in het midden van alles
dit komt een van onze grote 4.5's

1371
00:22:51,269 --> 00:22:51,339
dit komt een van onze grote 4.5's
 

1372
00:22:51,336 --> 00:22:53,676
dit komt een van onze grote 4.5's
precies bij de ingang van

1373
00:22:53,671 --> 00:22:53,741
precies bij de ingang van
 

1374
00:22:53,738 --> 00:22:54,308
precies bij de ingang van
een van onze dug-outs en stort in

1375
00:22:54,305 --> 00:22:54,375
een van onze dug-outs en stort in
 

1376
00:22:54,372 --> 00:22:56,442
een van onze dug-outs en stort in
het ding.

1377
00:22:56,441 --> 00:22:56,511
het ding.
 

1378
00:22:56,508 --> 00:22:56,938
het ding.
Zo kocht JJ het.

1379
00:22:56,941 --> 00:22:57,041
Zo kocht JJ het.
 

1380
00:22:57,041 --> 00:22:59,841
Zo kocht JJ het.
We hebben een geweldige tijd gehad met graven

1381
00:22:59,844 --> 00:22:59,914
We hebben een geweldige tijd gehad met graven
 

1382
00:22:59,911 --> 00:23:00,311
We hebben een geweldige tijd gehad met graven
de rest eruit.

1383
00:23:00,311 --> 00:23:00,411
de rest eruit.
 

1384
00:23:00,411 --> 00:23:03,081
de rest eruit.
andgt;

1385
00:23:03,081 --> 00:23:03,151
andgt;
 

1386
00:23:03,148 --> 00:23:03,578
andgt;
bij ons zitten 14 man in de

1387
00:23:03,581 --> 00:23:03,651
bij ons zitten 14 man in de
 

1388
00:23:03,648 --> 00:23:05,048
bij ons zitten 14 man in de
ziekenhuis.

1389
00:23:05,049 --> 00:23:05,119
ziekenhuis.
 

1390
00:23:05,116 --> 00:23:05,686
ziekenhuis.
Blijkbaar was dat niet genoeg

1391
00:23:05,683 --> 00:23:05,753
Blijkbaar was dat niet genoeg
 

1392
00:23:05,750 --> 00:23:08,920
Blijkbaar was dat niet genoeg
De Duitsers schoten op ons.

1393
00:23:08,920 --> 00:23:09,020
De Duitsers schoten op ons.
 

1394
00:23:09,020 --> 00:23:09,590
De Duitsers schoten op ons.
Onze eigen artillerie moest binnenkomen

1395
00:23:09,587 --> 00:23:09,657
Onze eigen artillerie moest binnenkomen
 

1396
00:23:09,654 --> 00:23:11,424
Onze eigen artillerie moest binnenkomen
op het plezier.

1397
00:23:11,423 --> 00:23:11,493
op het plezier.
 

1398
00:23:11,490 --> 00:23:11,990
op het plezier.
Van wat ik hier in de buurt zie,

1399
00:23:11,990 --> 00:23:12,060
Van wat ik hier in de buurt zie,
 

1400
00:23:12,057 --> 00:23:15,157
Van wat ik hier in de buurt zie,
hun doel is er geen te krijgen

1401
00:23:15,160 --> 00:23:15,230
hun doel is er geen te krijgen
 

1402
00:23:15,227 --> 00:23:15,627
hun doel is er geen te krijgen
beter.

1403
00:23:15,627 --> 00:23:15,697
beter.
 

1404
00:23:15,694 --> 00:23:17,464
beter.
andgt;

1405
00:23:17,462 --> 00:23:17,532
andgt;
 

1406
00:23:17,529 --> 00:23:17,799
andgt;
de extra rum.

1407
00:23:17,796 --> 00:23:17,866
de extra rum.
 

1408
00:23:17,862 --> 00:23:20,032
de extra rum.
Zorg ervoor dat we allemaal verdoofd raken, zodat we dat niet doen

1409
00:23:20,031 --> 00:23:20,101
Zorg ervoor dat we allemaal verdoofd raken, zodat we dat niet doen
 

1410
00:23:20,098 --> 00:23:20,628
Zorg ervoor dat we allemaal verdoofd raken, zodat we dat niet doen
merk dat we binnenlopen

1411
00:23:20,631 --> 00:23:20,701
merk dat we binnenlopen
 

1412
00:23:20,698 --> 00:23:23,138
merk dat we binnenlopen
onze eigen granaatscherven.

1413
00:23:23,134 --> 00:23:23,204
onze eigen granaatscherven.
 

1414
00:23:23,201 --> 00:23:23,631
onze eigen granaatscherven.
andgt;

1415
00:23:23,634 --> 00:23:23,704
andgt;
 

1416
00:23:23,701 --> 00:23:25,501
andgt;
whisky?

1417
00:23:25,503 --> 00:23:25,573
whisky?
 

1418
00:23:25,570 --> 00:23:26,070
whisky?
Ik zag er geen in mijn kit.

1419
00:23:26,070 --> 00:23:26,140
Ik zag er geen in mijn kit.
 

1420
00:23:26,137 --> 00:23:28,677
Ik zag er geen in mijn kit.
andgt;

1421
00:23:28,673 --> 00:23:28,743
andgt;
 

1422
00:23:28,740 --> 00:23:29,270
andgt;
Eén van de 2e Surreys vertelde het ons

1423
00:23:29,273 --> 00:23:29,343
Eén van de 2e Surreys vertelde het ons
 

1424
00:23:29,340 --> 00:23:31,780
Eén van de 2e Surreys vertelde het ons
erover.

1425
00:23:31,776 --> 00:23:31,846
erover.
 

1426
00:23:31,843 --> 00:23:32,343
erover.
Plaats een advertentie in een van de

1427
00:23:32,343 --> 00:23:32,413
Plaats een advertentie in een van de
 

1428
00:23:32,410 --> 00:23:34,510
Plaats een advertentie in een van de
papieren terug in Blighty.

1429
00:23:34,512 --> 00:23:34,582
papieren terug in Blighty.
 

1430
00:23:34,579 --> 00:23:35,049
papieren terug in Blighty.
Vertel ze dat je eenzaam bent

1431
00:23:35,046 --> 00:23:35,116
Vertel ze dat je eenzaam bent
 

1432
00:23:35,112 --> 00:23:36,182
Vertel ze dat je eenzaam bent
soldaat.

1433
00:23:36,181 --> 00:23:36,251
soldaat.
 

1434
00:23:36,248 --> 00:23:36,778
soldaat.
Binnenkort deze vriendelijke dames

1435
00:23:36,781 --> 00:23:36,851
Binnenkort deze vriendelijke dames
 

1436
00:23:36,848 --> 00:23:39,548
Binnenkort deze vriendelijke dames
begin je dingen te sturen om het je gemakkelijk te maken

1437
00:23:39,551 --> 00:23:39,621
begin je dingen te sturen om het je gemakkelijk te maken
 

1438
00:23:39,618 --> 00:23:40,148
begin je dingen te sturen om het je gemakkelijk te maken
jouw ontberingen in de loopgraven.

1439
00:23:40,151 --> 00:23:40,221
jouw ontberingen in de loopgraven.
 

1440
00:23:40,218 --> 00:23:43,058
jouw ontberingen in de loopgraven.
Na een passende introductie,

1441
00:23:43,054 --> 00:23:43,154
Na een passende introductie,
 

1442
00:23:43,154 --> 00:23:43,724
Na een passende introductie,
je zegt haar dat ze een brood voor je moet bakken

1443
00:23:43,721 --> 00:23:43,791
je zegt haar dat ze een brood voor je moet bakken
 

1444
00:23:43,788 --> 00:23:46,228
je zegt haar dat ze een brood voor je moet bakken
brood, alleen zij holt het uit

1445
00:23:46,224 --> 00:23:46,294
brood, alleen zij holt het uit
 

1446
00:23:46,291 --> 00:23:46,761
brood, alleen zij holt het uit
het midden en zet een pint

1447
00:23:46,758 --> 00:23:46,828
het midden en zet een pint
 

1448
00:23:46,824 --> 00:23:48,194
het midden en zet een pint
fles erin.

1449
00:23:48,193 --> 00:23:48,293
fles erin.
 

1450
00:23:48,293 --> 00:23:48,863
fles erin.
Na een paar dagen kreeg je

1451
00:23:48,860 --> 00:23:48,930
Na een paar dagen kreeg je
 

1452
00:23:48,927 --> 00:23:50,927
Na een paar dagen kreeg je
een lekker brood en

1453
00:23:50,929 --> 00:23:51,029
een lekker brood en
 

1454
00:23:51,029 --> 00:23:51,599
een lekker brood en
iets om mee weg te spoelen.

1455
00:23:51,596 --> 00:23:51,666
iets om mee weg te spoelen.
 

1456
00:23:51,663 --> 00:23:53,933
iets om mee weg te spoelen.
andgt;

1457
00:23:53,932 --> 00:23:54,002
andgt;
 

1458
00:23:53,999 --> 00:23:54,529
andgt;
kun je brood vinden in Frankrijk?

1459
00:23:54,532 --> 00:23:54,602
kun je brood vinden in Frankrijk?
 

1460
00:23:54,599 --> 00:23:56,799
kun je brood vinden in Frankrijk?
andgt;

1461
00:23:56,801 --> 00:23:56,871
andgt;
 

1462
00:23:56,868 --> 00:23:57,338
andgt;
zolang je het niet laat gebeuren

1463
00:23:57,335 --> 00:23:57,405
zolang je het niet laat gebeuren
 

1464
00:23:57,401 --> 00:23:59,101
zolang je het niet laat gebeuren
Sergeant, ik zie je ermee.

1465
00:23:59,103 --> 00:23:59,173
Sergeant, ik zie je ermee.
 

1466
00:23:59,170 --> 00:23:59,700
Sergeant, ik zie je ermee.
andgt;

1467
00:23:59,703 --> 00:23:59,773
andgt;
 

1468
00:23:59,770 --> 00:24:01,540
andgt;
jij voor dat spul?

1469
00:24:01,539 --> 00:24:01,609
jij voor dat spul?
 

1470
00:24:01,606 --> 00:24:02,136
jij voor dat spul?
andgt;

1471
00:24:02,139 --> 00:24:02,209
andgt;
 

1472
00:24:02,206 --> 00:24:04,106
andgt;
jij en je zult het nooit zien

1473
00:24:04,108 --> 00:24:04,178
jij en je zult het nooit zien
 

1474
00:24:04,175 --> 00:24:04,545
jij en je zult het nooit zien
opnieuw.

1475
00:24:04,542 --> 00:24:04,612
opnieuw.
 

1476
00:24:04,609 --> 00:24:06,079
opnieuw.
Dan zullen hij en de luitenant dat doen

1477
00:24:06,077 --> 00:24:06,147
Dan zullen hij en de luitenant dat doen
 

1478
00:24:06,144 --> 00:24:06,474
Dan zullen hij en de luitenant dat doen
maak het voor je af.

1479
00:24:06,477 --> 00:24:06,547
maak het voor je af.
 

1480
00:24:06,544 --> 00:24:08,484
maak het voor je af.
andgt;

1481
00:24:08,480 --> 00:24:08,550
andgt;
 

1482
00:24:08,547 --> 00:24:08,777
andgt;
immers.

1483
00:24:08,780 --> 00:24:08,850
immers.
 

1484
00:24:08,847 --> 00:24:09,947
immers.
Heb je de sergeant ontmoet?

1485
00:24:09,948 --> 00:24:10,018
Heb je de sergeant ontmoet?
 

1486
00:24:10,015 --> 00:24:10,585
Heb je de sergeant ontmoet?
andgt;

1487
00:24:10,582 --> 00:24:10,652
andgt;
 

1488
00:24:10,649 --> 00:24:12,549
andgt;
hem.

1489
00:24:12,550 --> 00:24:12,620
hem.
 

1490
00:24:12,617 --> 00:24:12,847
hem.
Lijkt oké.

1491
00:24:12,850 --> 00:24:12,920
Lijkt oké.
 

1492
00:24:12,917 --> 00:24:14,887
Lijkt oké.
andgt;

1493
00:24:14,886 --> 00:24:14,956
andgt;
 

1494
00:24:14,953 --> 00:24:15,183
andgt;
zoals Mac.

1495
00:24:15,186 --> 00:24:15,256
zoals Mac.
 

1496
00:24:15,253 --> 00:24:17,693
zoals Mac.
andgt;

1497
00:24:17,689 --> 00:24:17,759
andgt;
 

1498
00:24:17,756 --> 00:24:18,286
andgt;
Robert William Thomas en de

1499
00:24:18,289 --> 00:24:18,359
Robert William Thomas en de
 

1500
00:24:18,356 --> 00:24:20,626
Robert William Thomas en de
jongens in zijn peloton.

1501
00:24:20,625 --> 00:24:20,695
jongens in zijn peloton.
 

1502
00:24:20,692 --> 00:24:22,562
jongens in zijn peloton.
andgt;

1503
00:24:22,560 --> 00:24:22,630
andgt;
 

1504
00:24:22,627 --> 00:24:30,267
andgt;
andgt;

1505
00:24:30,268 --> 00:24:30,598

andgt;

1506
00:24:30,601 --> 00:24:30,671
andgt;
 

1507
00:24:30,668 --> 00:24:35,238
andgt;
Jensen, Matheson, jullie twee.

1508
00:24:35,240 --> 00:24:35,310
Jensen, Matheson, jullie twee.
 

1509
00:24:35,307 --> 00:24:35,837
Jensen, Matheson, jullie twee.
Jullie jongens, ga naar de ander

1510
00:24:35,840 --> 00:24:35,940
Jullie jongens, ga naar de ander
 

1511
00:24:35,941 --> 00:24:40,641
Jullie jongens, ga naar de ander
eindig daar en repareer die parados.

1512
00:24:40,645 --> 00:24:40,715
eindig daar en repareer die parados.
 

1513
00:24:40,712 --> 00:24:41,282
eindig daar en repareer die parados.
Ik wil dat het allemaal leuk en mooi is

1514
00:24:41,279 --> 00:24:41,379
Ik wil dat het allemaal leuk en mooi is
 

1515
00:24:41,379 --> 00:24:43,949
Ik wil dat het allemaal leuk en mooi is
de Duitsers kunnen het nog een keer proberen

1516
00:24:43,948 --> 00:24:44,018
de Duitsers kunnen het nog een keer proberen
 

1517
00:24:44,015 --> 00:24:44,315
de Duitsers kunnen het nog een keer proberen
er morgen bij.

1518
00:24:44,315 --> 00:24:44,415
er morgen bij.
 

1519
00:24:44,415 --> 00:24:47,855
er morgen bij.
andgt;

1520
00:24:47,852 --> 00:24:47,922
andgt;
 

1521
00:24:47,919 --> 00:24:48,089
andgt;
andgt;

1522
00:24:48,086 --> 00:24:48,156
andgt;
 

1523
00:24:48,153 --> 00:24:51,553
andgt;
Je bent wat ik ook zeg

1524
00:24:51,556 --> 00:24:51,626
Je bent wat ik ook zeg
 

1525
00:24:51,623 --> 00:24:51,923
Je bent wat ik ook zeg
Dat ben jij, Jensen.

1526
00:24:51,923 --> 00:24:51,993
Dat ben jij, Jensen.
 

1527
00:24:51,990 --> 00:24:54,960
Dat ben jij, Jensen.
Ga er nu mee aan de slag.

1528
00:24:54,959 --> 00:24:55,029
Ga er nu mee aan de slag.
 

1529
00:24:55,026 --> 00:24:55,356
Ga er nu mee aan de slag.
andgt;

1530
00:24:55,359 --> 00:24:55,429
andgt;
 

1531
00:24:55,426 --> 00:24:57,266
andgt;
andgt;

1532
00:24:57,262 --> 00:24:57,332
andgt;
 

1533
00:24:57,329 --> 00:24:57,659
andgt;
andgt;

1534
00:24:57,662 --> 00:24:57,732
andgt;
 

1535
00:24:57,729 --> 00:25:07,709
andgt;
andgt;

1536
00:25:07,706 --> 00:25:08,076

andgt;

1537
00:25:08,073 --> 00:25:08,143
andgt;
 

1538
00:25:08,139 --> 00:25:10,709
andgt;
andgt;

1539
00:25:10,708 --> 00:25:10,808
andgt;
 

1540
00:25:10,808 --> 00:25:11,378
andgt;
andgt;

1541
00:25:11,375 --> 00:25:11,445
andgt;
 

1542
00:25:11,442 --> 00:25:15,142
andgt;
kreeg een beetje voetrot.

1543
00:25:15,146 --> 00:25:15,216
kreeg een beetje voetrot.
 

1544
00:25:15,213 --> 00:25:15,543
kreeg een beetje voetrot.
andgt;

1545
00:25:15,546 --> 00:25:15,616
andgt;
 

1546
00:25:15,613 --> 00:25:18,313
andgt;
andgt;

1547
00:25:18,316 --> 00:25:18,386
andgt;
 

1548
00:25:18,383 --> 00:25:18,853
andgt;
andgt;

1549
00:25:18,850 --> 00:25:18,950
andgt;
 

1550
00:25:18,950 --> 00:25:22,020
andgt;
andgt;

1551
00:25:22,020 --> 00:25:22,090
andgt;
 

1552
00:25:22,087 --> 00:25:22,457
andgt;
het gaat een tijdje mee.

1553
00:25:22,454 --> 00:25:22,524
het gaat een tijdje mee.
 

1554
00:25:22,520 --> 00:25:24,860
het gaat een tijdje mee.
andgt;

1555
00:25:24,856 --> 00:25:24,926
andgt;
 

1556
00:25:24,923 --> 00:25:25,453
andgt;
Hoe vaak doe je dat?

1557
00:25:25,456 --> 00:25:25,526
Hoe vaak doe je dat?
 

1558
00:25:25,523 --> 00:25:29,263
Hoe vaak doe je dat?
moeten jongens dat horen?

1559
00:25:29,260 --> 00:25:29,330
moeten jongens dat horen?
 

1560
00:25:29,327 --> 00:25:32,167
moeten jongens dat horen?
Droge sokken vind je hier niet,

1561
00:25:32,163 --> 00:25:32,233
Droge sokken vind je hier niet,
 

1562
00:25:32,230 --> 00:25:32,760
Droge sokken vind je hier niet,
je schrijft naar huis en haalt iemand

1563
00:25:32,763 --> 00:25:32,833
je schrijft naar huis en haalt iemand
 

1564
00:25:32,830 --> 00:25:36,940
je schrijft naar huis en haalt iemand
om je wat te mailen!

1565
00:25:36,935 --> 00:25:37,005
om je wat te mailen!
 

1566
00:25:37,002 --> 00:25:41,202
om je wat te mailen!
andgt;

1567
00:25:41,205 --> 00:25:41,275
andgt;
 

1568
00:25:41,272 --> 00:25:43,842
andgt;
andgt;

1569
00:25:43,841 --> 00:25:43,871
andgt;
 

1570
00:25:44,074 --> 00:25:48,114
♪

1571
00:25:51,382 --> 00:25:56,822
♪

1572
00:25:56,921 --> 00:25:57,721

Dat zou precies zijn wat het is

1573
00:25:57,722 --> 00:25:57,792
Dat zou precies zijn wat het is
 

1574
00:25:57,789 --> 00:25:58,919
Dat zou precies zijn wat het is
lijkt op?

1575
00:25:58,923 --> 00:25:58,993
lijkt op?
 

1576
00:25:58,990 --> 00:25:59,490
lijkt op?
andgt;

1577
00:25:59,490 --> 00:25:59,560
andgt;
 

1578
00:25:59,557 --> 00:26:01,827
andgt;
Er is niet veel waar ik voor kan doen

1579
00:26:01,826 --> 00:26:01,896
Er is niet veel waar ik voor kan doen
 

1580
00:26:01,893 --> 00:26:02,123
Er is niet veel waar ik voor kan doen
hij hier.

1581
00:26:02,126 --> 00:26:02,196
hij hier.
 

1582
00:26:02,193 --> 00:26:03,663
hij hier.
Het enige wat ik heb zijn verbandmiddelen.

1583
00:26:03,661 --> 00:26:03,731
Het enige wat ik heb zijn verbandmiddelen.
 

1584
00:26:03,728 --> 00:26:04,258
Het enige wat ik heb zijn verbandmiddelen.
Hij heeft het een tijdje losgelaten

1585
00:26:04,261 --> 00:26:04,331
Hij heeft het een tijdje losgelaten
 

1586
00:26:04,328 --> 00:26:05,898
Hij heeft het een tijdje losgelaten
tijd.

1587
00:26:05,897 --> 00:26:05,967
tijd.
 

1588
00:26:05,964 --> 00:26:06,364
tijd.
De geur is verschrikkelijk.

1589
00:26:06,364 --> 00:26:06,434
De geur is verschrikkelijk.
 

1590
00:26:06,431 --> 00:26:07,801
De geur is verschrikkelijk.
Hij zal op een gegeven moment moeten worden vrijgesproken

1591
00:26:07,799 --> 00:26:07,869
Hij zal op een gegeven moment moeten worden vrijgesproken
 

1592
00:26:07,866 --> 00:26:08,066
Hij zal op een gegeven moment moeten worden vrijgesproken
punt.

1593
00:26:08,066 --> 00:26:08,136
punt.
 

1594
00:26:08,133 --> 00:26:09,703
punt.
andgt;

1595
00:26:09,701 --> 00:26:09,771
andgt;
 

1596
00:26:09,768 --> 00:26:09,938
andgt;
wachten.

1597
00:26:09,934 --> 00:26:10,004
wachten.
 

1598
00:26:10,001 --> 00:26:11,771
wachten.
We komen een beetje te dichtbij

1599
00:26:11,769 --> 00:26:11,839
We komen een beetje te dichtbij
 

1600
00:26:11,836 --> 00:26:12,406
We komen een beetje te dichtbij
naar nul uur om mannen te verplaatsen

1601
00:26:12,403 --> 00:26:12,473
naar nul uur om mannen te verplaatsen
 

1602
00:26:12,470 --> 00:26:14,110
naar nul uur om mannen te verplaatsen
rondom.

1603
00:26:14,105 --> 00:26:14,175
rondom.
 

1604
00:26:14,172 --> 00:26:14,702
rondom.
Je zult moeten doen wat je kunt

1605
00:26:14,705 --> 00:26:14,775
Je zult moeten doen wat je kunt
 

1606
00:26:14,772 --> 00:26:16,242
Je zult moeten doen wat je kunt
voor hem hier, Patch.

1607
00:26:16,240 --> 00:26:16,310
voor hem hier, Patch.
 

1608
00:26:16,307 --> 00:26:16,837
voor hem hier, Patch.
andgt;

1609
00:26:16,840 --> 00:26:16,910
andgt;
 

1610
00:26:16,907 --> 00:26:19,047
andgt;
gerapporteerd aan het bataljon, en aan jou

1611
00:26:19,043 --> 00:26:19,113
gerapporteerd aan het bataljon, en aan jou
 

1612
00:26:19,110 --> 00:26:19,510
gerapporteerd aan het bataljon, en aan jou
weet wat dat betekent.

1613
00:26:19,510 --> 00:26:19,580
weet wat dat betekent.
 

1614
00:26:19,577 --> 00:26:21,317
weet wat dat betekent.
Het komt terug van

1615
00:26:21,312 --> 00:26:21,382
Het komt terug van
 

1616
00:26:21,379 --> 00:26:21,909
Het komt terug van
bataljon op de luitenant.

1617
00:26:21,912 --> 00:26:21,982
bataljon op de luitenant.
 

1618
00:26:21,979 --> 00:26:24,249
bataljon op de luitenant.
Ik kan niets doen om me te verbergen

1619
00:26:24,248 --> 00:26:24,318
Ik kan niets doen om me te verbergen
 

1620
00:26:24,315 --> 00:26:24,685
Ik kan niets doen om me te verbergen
dit.

1621
00:26:24,682 --> 00:26:24,752
dit.
 

1622
00:26:24,749 --> 00:26:25,879
dit.
andgt;

1623
00:26:25,883 --> 00:26:25,953
andgt;
 

1624
00:26:25,950 --> 00:26:26,480
andgt;
Je hebt gedaan wat je kon, Patch.

1625
00:26:26,483 --> 00:26:26,553
Je hebt gedaan wat je kon, Patch.
 

1626
00:26:26,550 --> 00:26:38,030
Je hebt gedaan wat je kon, Patch.
Wilt u ons nu even een momentje geven?

1627
00:26:38,029 --> 00:26:38,329

Privé Reid.

1628
00:26:38,329 --> 00:26:38,399
Privé Reid.
 

1629
00:26:38,396 --> 00:26:41,096
Privé Reid.
andgt;

1630
00:26:41,099 --> 00:26:41,169
andgt;
 

1631
00:26:41,166 --> 00:26:41,736
andgt;
andgt;

1632
00:26:41,733 --> 00:26:41,803
andgt;
 

1633
00:26:41,800 --> 00:26:55,350
andgt;
Reid.

1634
00:26:55,346 --> 00:26:55,646

Bent u gewond?

1635
00:26:55,646 --> 00:26:55,716
Bent u gewond?
 

1636
00:26:55,713 --> 00:26:58,153
Bent u gewond?
andgt;

1637
00:26:58,149 --> 00:26:58,219
andgt;
 

1638
00:26:58,216 --> 00:26:58,716
andgt;
andgt;

1639
00:26:58,716 --> 00:26:58,786
andgt;
 

1640
00:26:58,783 --> 00:27:00,183
andgt;
Hoe bedoel je?

1641
00:27:00,184 --> 00:27:00,254
Hoe bedoel je?
 

1642
00:27:00,251 --> 00:27:00,781
Hoe bedoel je?
andgt;

1643
00:27:00,784 --> 00:27:00,854
andgt;
 

1644
00:27:00,851 --> 00:27:02,751
andgt;
Sergeant.

1645
00:27:02,754 --> 00:27:02,824
Sergeant.
 

1646
00:27:02,821 --> 00:27:03,121
Sergeant.
andgt;

1647
00:27:03,121 --> 00:27:03,191
andgt;
 

1648
00:27:03,188 --> 00:27:04,418
andgt;
Het lijkt.

1649
00:27:04,422 --> 00:27:04,492
Het lijkt.
 

1650
00:27:04,489 --> 00:27:04,919
Het lijkt.
Nou, jij lijkt er ook niet op

1651
00:27:04,922 --> 00:27:04,992
Nou, jij lijkt er ook niet op
 

1652
00:27:04,989 --> 00:27:06,989
Nou, jij lijkt er ook niet op
Zeker, Reid.

1653
00:27:06,991 --> 00:27:07,091
Zeker, Reid.
 

1654
00:27:07,091 --> 00:27:07,661
Zeker, Reid.
Bent u wel of niet gewond?

1655
00:27:07,658 --> 00:27:07,728
Bent u wel of niet gewond?
 

1656
00:27:07,725 --> 00:27:10,865
Bent u wel of niet gewond?
andgt;

1657
00:27:10,862 --> 00:27:10,932
andgt;
 

1658
00:27:10,929 --> 00:27:11,429
andgt;
andgt;

1659
00:27:11,429 --> 00:27:11,499
andgt;
 

1660
00:27:11,496 --> 00:27:13,296
andgt;
voetrot?

1661
00:27:13,297 --> 00:27:13,367
voetrot?
 

1662
00:27:13,364 --> 00:27:13,864
voetrot?
andgt;

1663
00:27:13,864 --> 00:27:13,934
andgt;
 

1664
00:27:13,931 --> 00:27:15,301
andgt;
Sergeant.

1665
00:27:15,299 --> 00:27:15,369
Sergeant.
 

1666
00:27:15,366 --> 00:27:15,666
Sergeant.
andgt;

1667
00:27:15,666 --> 00:27:15,736
andgt;
 

1668
00:27:15,733 --> 00:27:19,873
andgt;
Kent u de term

1669
00:27:19,871 --> 00:27:19,941
Kent u de term
 

1670
00:27:19,938 --> 00:27:20,468
Kent u de term
"Voorkombaar letsel", Private

1671
00:27:20,471 --> 00:27:20,541
"Voorkombaar letsel", Private
 

1672
00:27:20,538 --> 00:27:22,378
"Voorkombaar letsel", Private
Reid?

1673
00:27:22,373 --> 00:27:22,443
Reid?
 

1674
00:27:22,440 --> 00:27:22,770
Reid?
andgt;

1675
00:27:22,773 --> 00:27:22,843
andgt;
 

1676
00:27:22,840 --> 00:27:24,880
andgt;
andgt;

1677
00:27:24,876 --> 00:27:24,946
andgt;
 

1678
00:27:24,943 --> 00:27:25,473
andgt;
mij vertellen wat te voorkomen is

1679
00:27:25,476 --> 00:27:25,546
mij vertellen wat te voorkomen is
 

1680
00:27:25,543 --> 00:27:27,743
mij vertellen wat te voorkomen is
blessure is?

1681
00:27:27,745 --> 00:27:27,815
blessure is?
 

1682
00:27:27,812 --> 00:27:28,112
blessure is?
andgt;

1683
00:27:28,112 --> 00:27:28,182
andgt;
 

1684
00:27:28,179 --> 00:27:30,779
andgt;
Ik bedoel, ja, ik zou het niet erg vinden.

1685
00:27:30,782 --> 00:27:30,852
Ik bedoel, ja, ik zou het niet erg vinden.
 

1686
00:27:30,849 --> 00:27:31,319
Ik bedoel, ja, ik zou het niet erg vinden.
Een vermijdbaar letsel is een

1687
00:27:31,316 --> 00:27:31,386
Een vermijdbaar letsel is een
 

1688
00:27:31,382 --> 00:27:33,882
Een vermijdbaar letsel is een
letsel dat voorkomen kan worden.

1689
00:27:33,885 --> 00:27:33,955
letsel dat voorkomen kan worden.
 

1690
00:27:33,952 --> 00:27:34,152
letsel dat voorkomen kan worden.
andgt;

1691
00:27:34,152 --> 00:27:34,252
andgt;
 

1692
00:27:34,252 --> 00:27:37,222
andgt;
Nou, dat lijkt vrij eenvoudig

1693
00:27:37,221 --> 00:27:37,291
Nou, dat lijkt vrij eenvoudig
 

1694
00:27:37,288 --> 00:27:37,818
Nou, dat lijkt vrij eenvoudig
Begrijp je het, nietwaar, Reid?

1695
00:27:37,821 --> 00:27:37,891
Begrijp je het, nietwaar, Reid?
 

1696
00:27:37,888 --> 00:27:41,228
Begrijp je het, nietwaar, Reid?
Was u op de hoogte van het verlies van

1697
00:27:41,225 --> 00:27:41,325
Was u op de hoogte van het verlies van
 

1698
00:27:41,325 --> 00:27:41,895
Was u op de hoogte van het verlies van
Soldaat Patterson vanochtend?

1699
00:27:41,892 --> 00:27:41,962
Soldaat Patterson vanochtend?
 

1700
00:27:41,959 --> 00:27:43,929
Soldaat Patterson vanochtend?
andgt;

1701
00:27:43,928 --> 00:27:43,998
andgt;
 

1702
00:27:43,995 --> 00:27:44,525
andgt;
andgt;

1703
00:27:44,528 --> 00:27:44,598
andgt;
 

1704
00:27:44,595 --> 00:27:46,895
andgt;
beschikte over een Duitse artilleriegranaat

1705
00:27:46,898 --> 00:27:46,998
beschikte over een Duitse artilleriegranaat
 

1706
00:27:46,998 --> 00:27:47,568
beschikte over een Duitse artilleriegranaat
op zijn hoofd gevallen?

1707
00:27:47,565 --> 00:27:47,635
op zijn hoofd gevallen?
 

1708
00:27:47,632 --> 00:27:49,272
op zijn hoofd gevallen?
andgt;

1709
00:27:49,267 --> 00:27:49,337
andgt;
 

1710
00:27:49,334 --> 00:27:49,864
andgt;
andgt;

1711
00:27:49,867 --> 00:27:49,937
andgt;
 

1712
00:27:49,934 --> 00:27:55,904
andgt;
mening, zou je dat zeggen

1713
00:27:55,907 --> 00:27:55,977
mening, zou je dat zeggen
 

1714
00:27:55,974 --> 00:27:56,444
mening, zou je dat zeggen
Patterson heeft misschien last gehad van een

1715
00:27:56,441 --> 00:27:56,511
Patterson heeft misschien last gehad van een
 

1716
00:27:56,507 --> 00:27:59,447
Patterson heeft misschien last gehad van een
vermijdbaar letsel?

1717
00:27:59,444 --> 00:27:59,514
vermijdbaar letsel?
 

1718
00:27:59,511 --> 00:28:00,011
vermijdbaar letsel?
andgt;

1719
00:28:00,011 --> 00:28:00,081
andgt;
 

1720
00:28:00,078 --> 00:28:01,208
andgt;
niet.

1721
00:28:01,212 --> 00:28:01,282
niet.
 

1722
00:28:01,279 --> 00:28:01,809
niet.
andgt;

1723
00:28:01,812 --> 00:28:01,882
andgt;
 

1724
00:28:01,879 --> 00:28:04,219
andgt;
Je hebt het mis, Reid.

1725
00:28:04,215 --> 00:28:04,285
Je hebt het mis, Reid.
 

1726
00:28:04,282 --> 00:28:04,782
Je hebt het mis, Reid.
De verwondingen van soldaat Patterson

1727
00:28:04,782 --> 00:28:04,852
De verwondingen van soldaat Patterson
 

1728
00:28:04,849 --> 00:28:07,189
De verwondingen van soldaat Patterson
had voorkomen kunnen worden als de

1729
00:28:07,185 --> 00:28:07,255
had voorkomen kunnen worden als de
 

1730
00:28:07,252 --> 00:28:07,822
had voorkomen kunnen worden als de
De Tweede Canadese Divisie niet

1731
00:28:07,819 --> 00:28:07,889
De Tweede Canadese Divisie niet
 

1732
00:28:07,886 --> 00:28:11,086
De Tweede Canadese Divisie niet
door King opgeroepen.

1733
00:28:11,089 --> 00:28:11,159
door King opgeroepen.
 

1734
00:28:11,156 --> 00:28:11,656
door King opgeroepen.
Maar in het geval van Patterson, de zijne

1735
00:28:11,656 --> 00:28:11,726
Maar in het geval van Patterson, de zijne
 

1736
00:28:11,723 --> 00:28:14,723
Maar in het geval van Patterson, de zijne
Er kon alleen maar sprake zijn van een blessure

1737
00:28:14,726 --> 00:28:14,796
Er kon alleen maar sprake zijn van een blessure
 

1738
00:28:14,793 --> 00:28:15,323
Er kon alleen maar sprake zijn van een blessure
voorkomen door de omkering van a

1739
00:28:15,326 --> 00:28:15,396
voorkomen door de omkering van a
 

1740
00:28:15,393 --> 00:28:18,193
voorkomen door de omkering van a
beslissing van koning George voor

1741
00:28:18,196 --> 00:28:18,266
beslissing van koning George voor
 

1742
00:28:18,263 --> 00:28:18,793
beslissing van koning George voor
hem om het ongeluk niet te hebben

1743
00:28:18,796 --> 00:28:18,866
hem om het ongeluk niet te hebben
 

1744
00:28:18,863 --> 00:28:22,433
hem om het ongeluk niet te hebben
van een Duitse artilleriegranaat

1745
00:28:22,433 --> 00:28:22,503
van een Duitse artilleriegranaat
 

1746
00:28:22,500 --> 00:28:22,970
van een Duitse artilleriegranaat
op zijn hoofd gevallen.

1747
00:28:22,967 --> 00:28:23,037
op zijn hoofd gevallen.
 

1748
00:28:23,033 --> 00:28:28,273
op zijn hoofd gevallen.
Dus ja, zelfs die van soldaat Patterson

1749
00:28:28,272 --> 00:28:28,342
Dus ja, zelfs die van soldaat Patterson
 

1750
00:28:28,339 --> 00:28:28,739
Dus ja, zelfs die van soldaat Patterson
letsel had kunnen zijn

1751
00:28:28,739 --> 00:28:28,809
letsel had kunnen zijn
 

1752
00:28:28,806 --> 00:28:31,506
letsel had kunnen zijn
verhinderd.

1753
00:28:31,509 --> 00:28:31,579
verhinderd.
 

1754
00:28:31,576 --> 00:28:32,076
verhinderd.
Alleen zat het gewoon niet in de zijne

1755
00:28:32,076 --> 00:28:32,146
Alleen zat het gewoon niet in de zijne
 

1756
00:28:32,143 --> 00:28:35,083
Alleen zat het gewoon niet in de zijne
macht te voorkomen.

1757
00:28:35,079 --> 00:28:35,149
macht te voorkomen.
 

1758
00:28:35,146 --> 00:28:35,716
macht te voorkomen.
In jouw geval zou je zeggen

1759
00:28:35,713 --> 00:28:35,783
In jouw geval zou je zeggen
 

1760
00:28:35,780 --> 00:28:39,950
In jouw geval zou je zeggen
dat uw letsel had kunnen zijn

1761
00:28:39,951 --> 00:28:40,021
dat uw letsel had kunnen zijn
 

1762
00:28:40,018 --> 00:28:40,218
dat uw letsel had kunnen zijn
voorkomen?

1763
00:28:40,218 --> 00:28:40,288
voorkomen?
 

1764
00:28:40,285 --> 00:28:41,855
voorkomen?
andgt;

1765
00:28:41,853 --> 00:28:41,923
andgt;
 

1766
00:28:41,920 --> 00:28:42,220
andgt;
andgt;

1767
00:28:42,220 --> 00:28:42,290
andgt;
 

1768
00:28:42,287 --> 00:28:45,127
andgt;
andgt;

1769
00:28:45,123 --> 00:28:45,223
andgt;
 

1770
00:28:45,223 --> 00:28:45,793
andgt;
andgt;

1771
00:28:45,790 --> 00:28:45,860
andgt;
 

1772
00:28:45,857 --> 00:28:48,997
andgt;
heeft u altijd onder controle gehad.

1773
00:28:48,993 --> 00:28:49,063
heeft u altijd onder controle gehad.
 

1774
00:28:49,060 --> 00:28:49,630
heeft u altijd onder controle gehad.
Het enige wat je hoefde te doen was kiezen om dat niet te doen

1775
00:28:49,627 --> 00:28:49,697
Het enige wat je hoefde te doen was kiezen om dat niet te doen
 

1776
00:28:49,694 --> 00:28:54,534
Het enige wat je hoefde te doen was kiezen om dat niet te doen
een smerig dier te zijn en te veranderen

1777
00:28:54,532 --> 00:28:54,602
een smerig dier te zijn en te veranderen
 

1778
00:28:54,599 --> 00:28:55,099
een smerig dier te zijn en te veranderen
je rotte sokken dagelijks

1779
00:28:55,099 --> 00:28:55,199
je rotte sokken dagelijks
 

1780
00:28:55,199 --> 00:29:00,469
je rotte sokken dagelijks
basis zoals u werd opgedragen!

1781
00:29:00,471 --> 00:29:00,541
basis zoals u werd opgedragen!
 

1782
00:29:00,538 --> 00:29:04,338
basis zoals u werd opgedragen!
Nee, zoals je werd opgedragen,

1783
00:29:04,342 --> 00:29:04,412
Nee, zoals je werd opgedragen,
 

1784
00:29:04,409 --> 00:29:11,879
Nee, zoals je werd opgedragen,
keer op keer.

1785
00:29:11,883 --> 00:29:12,413

Dankzij jou, mijn peloton

1786
00:29:12,416 --> 00:29:12,486
Dankzij jou, mijn peloton
 

1787
00:29:12,483 --> 00:29:16,423
Dankzij jou, mijn peloton
is twee man verloren.

1788
00:29:16,420 --> 00:29:16,520
is twee man verloren.
 

1789
00:29:16,520 --> 00:29:17,090
is twee man verloren.
Eén vanwege een blessure buiten de zijne

1790
00:29:17,087 --> 00:29:17,157
Eén vanwege een blessure buiten de zijne
 

1791
00:29:17,154 --> 00:29:24,064
Eén vanwege een blessure buiten de zijne
controle, en een andere vanwege a

1792
00:29:24,061 --> 00:29:24,131
controle, en een andere vanwege a
 

1793
00:29:24,128 --> 00:29:24,628
controle, en een andere vanwege a
plaag die hij door de zijne heeft veroorzaakt

1794
00:29:24,628 --> 00:29:24,698
plaag die hij door de zijne heeft veroorzaakt
 

1795
00:29:24,695 --> 00:29:29,235
plaag die hij door de zijne heeft veroorzaakt
verwaarlozing van bestellingen.

1796
00:29:29,233 --> 00:29:29,303
verwaarlozing van bestellingen.
 

1797
00:29:29,300 --> 00:29:29,830
verwaarlozing van bestellingen.
Je hebt je peloton in de steek gelaten,

1798
00:29:29,833 --> 00:29:29,903
Je hebt je peloton in de steek gelaten,
 

1799
00:29:29,900 --> 00:29:32,470
Je hebt je peloton in de steek gelaten,
je hebt je in de steek gelaten

1800
00:29:32,470 --> 00:29:32,540
je hebt je in de steek gelaten
 

1801
00:29:32,537 --> 00:29:33,107
je hebt je in de steek gelaten
bataljon, en je hebt in de steek gelaten

1802
00:29:33,104 --> 00:29:33,174
bataljon, en je hebt in de steek gelaten
 

1803
00:29:33,171 --> 00:29:38,241
bataljon, en je hebt in de steek gelaten
jouw familienaam.

1804
00:29:38,242 --> 00:29:38,312
jouw familienaam.
 

1805
00:29:38,309 --> 00:29:38,809
jouw familienaam.
Zorg voor hem, korporaal Pears.

1806
00:29:38,809 --> 00:29:38,879
Zorg voor hem, korporaal Pears.
 

1807
00:29:38,876 --> 00:29:43,316
Zorg voor hem, korporaal Pears.
andgt;

1808
00:29:43,314 --> 00:29:43,884

andgt;

1809
00:29:43,881 --> 00:29:43,951
andgt;
 

1810
00:29:43,948 --> 00:29:46,118
andgt;
op Wes daar of wat?

1811
00:29:46,117 --> 00:29:46,187
op Wes daar of wat?
 

1812
00:29:46,184 --> 00:29:46,654
op Wes daar of wat?
andgt;

1813
00:29:46,651 --> 00:29:46,721
andgt;
 

1814
00:29:46,717 --> 00:29:48,857
andgt;
verdomde stemming.

1815
00:29:48,853 --> 00:29:48,923
verdomde stemming.
 

1816
00:29:48,920 --> 00:29:49,490
verdomde stemming.
andgt;

1817
00:29:49,487 --> 00:29:49,557
andgt;
 

1818
00:29:49,554 --> 00:29:51,594
andgt;
niet bedoeld om in te komen

1819
00:29:51,589 --> 00:29:51,659
niet bedoeld om in te komen
 

1820
00:29:51,656 --> 00:29:52,226
niet bedoeld om in te komen
midden van de gebroeders Reid toen

1821
00:29:52,223 --> 00:29:52,293
midden van de gebroeders Reid toen
 

1822
00:29:52,290 --> 00:29:54,960
midden van de gebroeders Reid toen
ze schrappen het, maar voor het geval dat

1823
00:29:54,959 --> 00:29:55,059
ze schrappen het, maar voor het geval dat
 

1824
00:29:55,059 --> 00:29:55,629
ze schrappen het, maar voor het geval dat
Je hebt het niet gemerkt, dit is het niet

1825
00:29:55,626 --> 00:29:55,696
Je hebt het niet gemerkt, dit is het niet
 

1826
00:29:55,693 --> 00:29:56,893
Je hebt het niet gemerkt, dit is het niet
thuis.

1827
00:29:56,894 --> 00:29:56,964
thuis.
 

1828
00:29:56,961 --> 00:29:57,531
thuis.
Deze mannen willen... zij

1829
00:29:57,528 --> 00:29:57,598
Deze mannen willen... zij
 

1830
00:29:57,595 --> 00:29:59,935
Deze mannen willen... zij
wil je volgen, maar jij

1831
00:29:59,931 --> 00:30:00,001
wil je volgen, maar jij
 

1832
00:29:59,998 --> 00:30:00,528
wil je volgen, maar jij
Ik kan niet gaan en wegblazen

1833
00:30:00,531 --> 00:30:00,601
Ik kan niet gaan en wegblazen
 

1834
00:30:00,598 --> 00:30:02,338
Ik kan niet gaan en wegblazen
bij Reid zo.

1835
00:30:02,333 --> 00:30:02,403
bij Reid zo.
 

1836
00:30:02,400 --> 00:30:02,900
bij Reid zo.
andgt;

1837
00:30:02,900 --> 00:30:02,970
andgt;
 

1838
00:30:02,967 --> 00:30:05,367
andgt;
Wij hebben hierin gezeten

1839
00:30:05,369 --> 00:30:05,439
Wij hebben hierin gezeten
 

1840
00:30:05,436 --> 00:30:05,966
Wij hebben hierin gezeten
shit pit nu al weken, en a

1841
00:30:05,969 --> 00:30:06,069
shit pit nu al weken, en a
 

1842
00:30:06,070 --> 00:30:09,340
shit pit nu al weken, en a
soldaat die zijn voeten niet kan houden

1843
00:30:09,340 --> 00:30:09,410
soldaat die zijn voeten niet kan houden
 

1844
00:30:09,407 --> 00:30:09,907
soldaat die zijn voeten niet kan houden
droog heeft voor mij geen nut in mijn

1845
00:30:09,907 --> 00:30:09,977
droog heeft voor mij geen nut in mijn
 

1846
00:30:09,974 --> 00:30:13,944
droog heeft voor mij geen nut in mijn
peloton.

1847
00:30:13,945 --> 00:30:14,015
peloton.
 

1848
00:30:14,012 --> 00:30:14,442
peloton.
Je bent ontslagen, Lance

1849
00:30:14,445 --> 00:30:14,515
Je bent ontslagen, Lance
 

1850
00:30:14,512 --> 00:30:17,952
Je bent ontslagen, Lance
Korporaal.

1851
00:30:17,949 --> 00:30:18,019
Korporaal.
 

1852
00:30:18,016 --> 00:30:24,056
Korporaal.
andgt;

1853
00:30:24,055 --> 00:30:24,625

Kijk, niemand heeft iemand in de steek gelaten

1854
00:30:24,622 --> 00:30:24,692
Kijk, niemand heeft iemand in de steek gelaten
 

1855
00:30:24,689 --> 00:30:26,629
Kijk, niemand heeft iemand in de steek gelaten
hierover.

1856
00:30:26,624 --> 00:30:26,694
hierover.
 

1857
00:30:26,691 --> 00:30:27,261
hierover.
andgt;

1858
00:30:27,258 --> 00:30:27,328
andgt;
 

1859
00:30:27,325 --> 00:30:29,595
andgt;
lul.

1860
00:30:29,594 --> 00:30:29,664
lul.
 

1861
00:30:29,661 --> 00:30:30,231
lul.
Maar naai er wat sergeantstrepen op

1862
00:30:30,228 --> 00:30:30,298
Maar naai er wat sergeantstrepen op
 

1863
00:30:30,295 --> 00:30:32,935
Maar naai er wat sergeantstrepen op
zijn arm en hij overtreft echt

1864
00:30:32,930 --> 00:30:33,000
zijn arm en hij overtreft echt
 

1865
00:30:32,997 --> 00:30:33,197
zijn arm en hij overtreft echt
zichzelf.

1866
00:30:33,197 --> 00:30:33,267
zichzelf.
 

1867
00:30:33,264 --> 00:30:34,964
zichzelf.
Hij heeft gelijk.

1868
00:30:34,966 --> 00:30:35,036
Hij heeft gelijk.
 

1869
00:30:35,033 --> 00:30:35,303
Hij heeft gelijk.
Ik heb het verpest.

1870
00:30:35,299 --> 00:30:35,369
Ik heb het verpest.
 

1871
00:30:35,366 --> 00:30:38,166
Ik heb het verpest.
Ik bedoel, het begon ook niet

1872
00:30:38,169 --> 00:30:38,239
Ik bedoel, het begon ook niet
 

1873
00:30:38,236 --> 00:30:38,666
Ik bedoel, het begon ook niet
slecht, alleen een beetje pijnlijk.

1874
00:30:38,669 --> 00:30:38,769
slecht, alleen een beetje pijnlijk.
 

1875
00:30:38,769 --> 00:30:41,339
slecht, alleen een beetje pijnlijk.
Ik dacht dat ik er mee om kon gaan.

1876
00:30:41,339 --> 00:30:41,439
Ik dacht dat ik er mee om kon gaan.
 

1877
00:30:41,439 --> 00:30:42,009
Ik dacht dat ik er mee om kon gaan.
Ik bedoel, ik wilde geen a tekenen

1878
00:30:42,006 --> 00:30:42,106
Ik bedoel, ik wilde geen a tekenen
 

1879
00:30:42,106 --> 00:30:44,946
Ik bedoel, ik wilde geen a tekenen
heel veel gedoe en aandacht

1880
00:30:44,942 --> 00:30:45,012
heel veel gedoe en aandacht
 

1881
00:30:45,009 --> 00:30:45,439
heel veel gedoe en aandacht
boven zoiets.

1882
00:30:45,442 --> 00:30:45,512
boven zoiets.
 

1883
00:30:45,509 --> 00:30:47,009
boven zoiets.
andgt;

1884
00:30:47,011 --> 00:30:47,081
andgt;
 

1885
00:30:47,078 --> 00:30:47,548
andgt;
Wij brengen u terug naar de

1886
00:30:47,545 --> 00:30:47,615
Wij brengen u terug naar de
 

1887
00:30:47,611 --> 00:30:49,581
Wij brengen u terug naar de
opruimingsstation en dat zullen ze doen

1888
00:30:49,580 --> 00:30:49,650
opruimingsstation en dat zullen ze doen
 

1889
00:30:49,647 --> 00:30:50,147
opruimingsstation en dat zullen ze doen
maak je zo goed als nieuw.

1890
00:30:50,147 --> 00:30:50,217
maak je zo goed als nieuw.
 

1891
00:30:50,214 --> 00:30:52,014
maak je zo goed als nieuw.
andgt;

1892
00:30:52,016 --> 00:30:52,086
andgt;
 

1893
00:30:52,083 --> 00:30:52,383
andgt;
Mijn voet stinkt.

1894
00:30:52,383 --> 00:30:52,453
Mijn voet stinkt.
 

1895
00:30:52,450 --> 00:30:53,580
Mijn voet stinkt.
andgt;

1896
00:30:53,584 --> 00:30:53,654
andgt;
 

1897
00:30:53,651 --> 00:30:54,081
andgt;
Wiens voeten ruiken niet?

1898
00:30:54,084 --> 00:30:54,154
Wiens voeten ruiken niet?
 

1899
00:30:54,151 --> 00:30:56,891
Wiens voeten ruiken niet?
Ik bedoel, we zitten tot aan onze enkels

1900
00:30:56,888 --> 00:30:56,958
Ik bedoel, we zitten tot aan onze enkels
 

1901
00:30:56,955 --> 00:30:57,225
Ik bedoel, we zitten tot aan onze enkels
hier in de modder.

1902
00:30:57,221 --> 00:30:57,291
hier in de modder.
 

1903
00:30:57,288 --> 00:30:59,088
hier in de modder.
andgt;

1904
00:30:59,090 --> 00:30:59,160
andgt;
 

1905
00:30:59,157 --> 00:30:59,387
andgt;
andgt;

1906
00:30:59,390 --> 00:30:59,460
andgt;
 

1907
00:30:59,457 --> 00:31:02,027
andgt;
andgt;

1908
00:31:02,026 --> 00:31:02,096
andgt;
 

1909
00:31:02,093 --> 00:31:02,263
andgt;
Keet.

1910
00:31:02,260 --> 00:31:02,330
Keet.
 

1911
00:31:02,327 --> 00:31:04,367
Keet.
andgt;

1912
00:31:04,362 --> 00:31:04,462
andgt;
 

1913
00:31:04,462 --> 00:31:05,032
andgt;
Zoals ik al zei, we zorgen ervoor dat je...

1914
00:31:05,029 --> 00:31:05,099
Zoals ik al zei, we zorgen ervoor dat je...
 

1915
00:31:05,096 --> 00:31:07,366
Zoals ik al zei, we zorgen ervoor dat je...
We brengen je naar de achterkant, de

1916
00:31:07,365 --> 00:31:07,435
We brengen je naar de achterkant, de
 

1917
00:31:07,432 --> 00:31:07,962
We brengen je naar de achterkant, de
opruimingsstation, en dat zullen ze ook doen

1918
00:31:07,965 --> 00:31:08,035
opruimingsstation, en dat zullen ze ook doen
 

1919
00:31:08,032 --> 00:31:10,372
opruimingsstation, en dat zullen ze ook doen
Zorg dat er voor je gezorgd wordt, oké?

1920
00:31:10,368 --> 00:31:10,438
Zorg dat er voor je gezorgd wordt, oké?
 

1921
00:31:10,435 --> 00:31:10,765
Zorg dat er voor je gezorgd wordt, oké?
andgt;

1922
00:31:10,768 --> 00:31:10,838
andgt;
 

1923
00:31:10,835 --> 00:31:13,175
andgt;
andgt;

1924
00:31:13,170 --> 00:31:13,240
andgt;
 

1925
00:31:13,237 --> 00:31:13,767
andgt;
andgt;

1926
00:31:13,770 --> 00:31:13,840
andgt;
 

1927
00:31:13,837 --> 00:31:17,107
andgt;
andgt;

1928
00:31:17,108 --> 00:31:17,178
andgt;
 

1929
00:31:17,175 --> 00:31:17,675
andgt;
tenminste thuis in de loopgraaf

1930
00:31:17,675 --> 00:31:17,745
tenminste thuis in de loopgraaf
 

1931
00:31:17,742 --> 00:31:20,682
tenminste thuis in de loopgraaf
tot de doodgravers komen

1932
00:31:20,678 --> 00:31:20,748
tot de doodgravers komen
 

1933
00:31:20,745 --> 00:31:21,115
tot de doodgravers komen
hem.

1934
00:31:21,112 --> 00:31:21,182
hem.
 

1935
00:31:21,179 --> 00:31:22,449
hem.
andgt;

1936
00:31:22,446 --> 00:31:22,516
andgt;
 

1937
00:31:22,513 --> 00:31:22,883
andgt;
andgt;

1938
00:31:22,880 --> 00:31:22,950
andgt;
 

1939
00:31:22,946 --> 00:31:26,656
andgt;
Een goede clubloop.

1940
00:31:26,651 --> 00:31:26,721
Een goede clubloop.
 

1941
00:31:26,718 --> 00:31:29,258
Een goede clubloop.
Slechts een klein beetje bloed.

1942
00:31:29,253 --> 00:31:29,323
Slechts een klein beetje bloed.
 

1943
00:31:29,320 --> 00:31:29,620
Slechts een klein beetje bloed.
andgt;

1944
00:31:29,620 --> 00:31:29,690
andgt;
 

1945
00:31:29,687 --> 00:31:33,257
andgt;
andgt;

1946
00:31:33,257 --> 00:31:33,327
andgt;
 

1947
00:31:33,324 --> 00:31:33,524
andgt;
hier.

1948
00:31:33,524 --> 00:31:33,594
hier.
 

1949
00:31:33,591 --> 00:31:37,361
hier.
Wie weet lijkt het wel op ons

1950
00:31:37,361 --> 00:31:37,431
Wie weet lijkt het wel op ons
 

1951
00:31:37,428 --> 00:31:37,998
Wie weet lijkt het wel op ons
zou zelfs de poule kunnen winnen

1952
00:31:37,995 --> 00:31:38,065
zou zelfs de poule kunnen winnen
 

1953
00:31:38,062 --> 00:31:40,632
zou zelfs de poule kunnen winnen
deze keer, hè?

1954
00:31:40,631 --> 00:31:40,701
deze keer, hè?
 

1955
00:31:40,698 --> 00:31:41,128
deze keer, hè?
Oké.

1956
00:31:41,132 --> 00:31:41,202
Oké.
 

1957
00:31:41,199 --> 00:31:47,139
Oké.
Ik heb jullie nodig, jongens, ik heb jullie nodig, jongens

1958
00:31:47,138 --> 00:31:47,208
Ik heb jullie nodig, jongens, ik heb jullie nodig, jongens
 

1959
00:31:47,205 --> 00:31:47,735
Ik heb jullie nodig, jongens, ik heb jullie nodig, jongens
om alle bommen te verzamelen

1960
00:31:47,738 --> 00:31:47,808
om alle bommen te verzamelen
 

1961
00:31:47,805 --> 00:31:51,445
om alle bommen te verzamelen
de weg langs de lijn.

1962
00:31:51,442 --> 00:31:51,512
de weg langs de lijn.
 

1963
00:31:51,509 --> 00:31:52,039
de weg langs de lijn.
Kies een paar vervoerders voor

1964
00:31:52,042 --> 00:31:52,112
Kies een paar vervoerders voor
 

1965
00:31:52,109 --> 00:31:54,649
Kies een paar vervoerders voor
jij.

1966
00:31:54,645 --> 00:31:54,715
Jij.
 

1967
00:31:54,712 --> 00:31:55,242
Jij.
Lijkt niet op onze bommenwerpers

1968
00:31:55,245 --> 00:31:55,315
Lijkt niet op onze bommenwerpers
 

1969
00:31:55,312 --> 00:31:58,282
Lijkt niet op onze bommenwerpers
zullen vóór nul terug zijn

1970
00:31:58,282 --> 00:31:58,382
zullen vóór nul terug zijn
 

1971
00:31:58,382 --> 00:31:58,952
zullen vóór nul terug zijn
uur, dus ik heb jullie twee nodig om te vormen

1972
00:31:58,949 --> 00:31:59,019
uur, dus ik heb jullie twee nodig om te vormen
 

1973
00:31:59,016 --> 00:32:01,416
uur, dus ik heb jullie twee nodig om te vormen
een loopgravenbestormingsgroep.

1974
00:32:01,419 --> 00:32:01,489
een loopgravenbestormingsgroep.
 

1975
00:32:01,486 --> 00:32:02,016
een loopgravenbestormingsgroep.
Kenny en Jensen zullen jouw zijn

1976
00:32:02,019 --> 00:32:02,089
Kenny en Jensen zullen jouw zijn
 

1977
00:32:02,086 --> 00:32:04,586
Kenny en Jensen zullen jouw zijn
bajonet mannen.

1978
00:32:04,588 --> 00:32:04,658
bajonet mannen.
 

1979
00:32:04,655 --> 00:32:05,055
bajonet mannen.
andgt;

1980
00:32:05,056 --> 00:32:05,126
andgt;
 

1981
00:32:05,123 --> 00:32:07,293
andgt;
Oké.

1982
00:32:07,291 --> 00:32:07,361
Oké.
 

1983
00:32:07,358 --> 00:32:07,858
Oké.
andgt;

1984
00:32:07,858 --> 00:32:07,928
andgt;
 

1985
00:32:07,925 --> 00:32:12,495
andgt;
andgt;

1986
00:32:12,496 --> 00:32:12,566
andgt;
 

1987
00:32:12,563 --> 00:32:17,133
andgt;
(zucht)

1988
00:32:17,134 --> 00:32:17,204
(zucht)
 

1989
00:32:17,201 --> 00:32:19,671
(zucht)
Patch, hier is jouw verdomde

1990
00:32:19,670 --> 00:32:19,740
Patch, hier is jouw verdomde
 

1991
00:32:19,737 --> 00:32:20,267
Patch, hier is jouw verdomde
brancard, zodat u dat niet hoeft te doen

1992
00:32:20,270 --> 00:32:20,340
brancard, zodat u dat niet hoeft te doen
 

1993
00:32:20,337 --> 00:32:22,537
brancard, zodat u dat niet hoeft te doen
ga er naar zoeken.

1994
00:32:22,540 --> 00:32:22,610
ga er naar zoeken.
 

1995
00:32:22,607 --> 00:32:23,137
ga er naar zoeken.
andgt;

1996
00:32:23,140 --> 00:32:23,210
andgt;
 

1997
00:32:23,207 --> 00:32:26,047
andgt;
Ik heb er één van elk nodig

1998
00:32:26,043 --> 00:32:26,113
Ik heb er één van elk nodig
 

1999
00:32:26,110 --> 00:32:26,380
Ik heb er één van elk nodig
jouw bommen.

2000
00:32:26,377 --> 00:32:26,447
jouw bommen.
 

2001
00:32:26,444 --> 00:32:28,484
jouw bommen.
andgt;

2002
00:32:28,479 --> 00:32:28,549
andgt;
 

2003
00:32:28,546 --> 00:32:28,916
andgt;
op deze show, jongens.

2004
00:32:28,913 --> 00:32:28,983
op deze show, jongens.
 

2005
00:32:28,979 --> 00:32:30,579
op deze show, jongens.
Geef ze over.

2006
00:32:30,581 --> 00:32:30,651
Geef ze over.
 

2007
00:32:30,648 --> 00:32:30,878
Geef ze over.
andgt;

2008
00:32:30,881 --> 00:32:30,951
andgt;
 

2009
00:32:30,948 --> 00:32:32,518
andgt;
andgt;

2010
00:32:32,516 --> 00:32:32,586
andgt;
 

2011
00:32:32,583 --> 00:32:33,083
andgt;
Wat is er met je voeten gebeurd?

2012
00:32:33,083 --> 00:32:33,153
Wat is er met je voeten gebeurd?
 

2013
00:32:33,150 --> 00:32:35,250
Wat is er met je voeten gebeurd?
andgt;

2014
00:32:35,252 --> 00:32:35,322
andgt;
 

2015
00:32:35,319 --> 00:32:35,789
andgt;
Het is verdomme niets van jou

2016
00:32:35,786 --> 00:32:35,856
Het is verdomme niets van jou
 

2017
00:32:35,852 --> 00:32:37,122
Het is verdomme niets van jou
bedrijf.

2018
00:32:37,121 --> 00:32:37,191
bedrijf.
 

2019
00:32:37,188 --> 00:32:37,588
bedrijf.
andgt;

2020
00:32:37,588 --> 00:32:37,658
andgt;
 

2021
00:32:37,655 --> 00:32:39,055
andgt;
Gewoon vragen.

2022
00:32:39,056 --> 00:32:39,126
Gewoon vragen.
 

2023
00:32:39,123 --> 00:32:39,653
Gewoon vragen.
Dat zal mij leren dat ik zo ben

2024
00:32:39,656 --> 00:32:39,726
Dat zal mij leren dat ik zo ben
 

2025
00:32:39,723 --> 00:32:41,323
Dat zal mij leren dat ik zo ben
zorgzaam.

2026
00:32:41,325 --> 00:32:41,395
zorgzaam.
 

2027
00:32:41,392 --> 00:32:43,092
zorgzaam.
Hoe dan ook, overhandig je bom.

2028
00:32:43,094 --> 00:32:43,164
Hoe dan ook, overhandig je bom.
 

2029
00:32:43,161 --> 00:32:43,661
Hoe dan ook, overhandig je bom.
Niet zoals jij gaat worden

2030
00:32:43,661 --> 00:32:43,731
Niet zoals jij gaat worden
 

2031
00:32:43,728 --> 00:32:45,258
Niet zoals jij gaat worden
het nodig hebben.

2032
00:32:45,262 --> 00:32:45,292
het nodig hebben.
 

2033
00:32:45,495 --> 00:32:48,235
♪

2034
00:32:48,332 --> 00:32:49,132

andgt;

2035
00:32:49,133 --> 00:32:49,203
andgt;
 

2036
00:32:49,200 --> 00:32:50,740
andgt;
de rest van hen.

2037
00:32:50,735 --> 00:32:50,805
de rest van hen.
 

2038
00:32:50,802 --> 00:32:51,332
de rest van hen.
andgt;

2039
00:32:51,335 --> 00:32:51,405
andgt;
 

2040
00:32:51,402 --> 00:32:54,372
andgt;
van iedereen.

2041
00:32:54,372 --> 00:32:54,442
van iedereen.
 

2042
00:32:54,439 --> 00:32:55,009
van iedereen.
andgt;

2043
00:32:55,006 --> 00:32:55,106
andgt;
 

2044
00:32:55,106 --> 00:32:58,176
andgt;
zal het zijn zoals na de oorlog?

2045
00:32:58,175 --> 00:32:58,245
zal het zijn zoals na de oorlog?
 

2046
00:32:58,242 --> 00:32:58,812
zal het zijn zoals na de oorlog?
andgt;

2047
00:32:58,809 --> 00:32:58,879
andgt;
 

2048
00:32:58,876 --> 00:33:02,246
andgt;
andgt;

2049
00:33:02,246 --> 00:33:02,346
andgt;
 

2050
00:33:02,346 --> 00:33:02,916
andgt;
Battersea, zelfs Kingston

2051
00:33:02,913 --> 00:33:02,983
Battersea, zelfs Kingston
 

2052
00:33:02,980 --> 00:33:07,150
Battersea, zelfs Kingston
wat dat betreft.

2053
00:33:07,151 --> 00:33:07,221
wat dat betreft.
 

2054
00:33:07,218 --> 00:33:07,718
wat dat betreft.
andgt;

2055
00:33:07,718 --> 00:33:07,788
andgt;
 

2056
00:33:07,785 --> 00:33:10,755
andgt;
waar je vandaan komt.

2057
00:33:10,755 --> 00:33:10,825
waar je vandaan komt.
 

2058
00:33:10,822 --> 00:33:11,352
waar je vandaan komt.
andgt;

2059
00:33:11,355 --> 00:33:11,425
andgt;
 

2060
00:33:11,422 --> 00:33:14,622
andgt;
gaan?

2061
00:33:14,625 --> 00:33:14,725
gaan?
 

2062
00:33:14,725 --> 00:33:17,465
gaan?
Ik bedoel, ik weet dat het gek klinkt.

2063
00:33:17,461 --> 00:33:17,531
Ik bedoel, ik weet dat het gek klinkt.
 

2064
00:33:17,528 --> 00:33:17,998
Ik bedoel, ik weet dat het gek klinkt.
Het enige wat je ooit hoort zijn jongens

2065
00:33:17,995 --> 00:33:18,095
Het enige wat je ooit hoort zijn jongens
 

2066
00:33:18,095 --> 00:33:20,495
Het enige wat je ooit hoort zijn jongens
buikpijn over thuiskomen,

2067
00:33:20,498 --> 00:33:20,568
buikpijn over thuiskomen,
 

2068
00:33:20,565 --> 00:33:21,095
buikpijn over thuiskomen,
hun families zien, en jou

2069
00:33:21,098 --> 00:33:21,168
hun families zien, en jou
 

2070
00:33:21,165 --> 00:33:23,105
hun families zien, en jou
weet je wat?

2071
00:33:23,100 --> 00:33:23,170
weet je wat?
 

2072
00:33:23,167 --> 00:33:23,737
weet je wat?
Ik denk niet dat ik dat wil, Banksy.

2073
00:33:23,734 --> 00:33:23,804
Ik denk niet dat ik dat wil, Banksy.
 

2074
00:33:23,801 --> 00:33:26,341
Ik denk niet dat ik dat wil, Banksy.
Ik bedoel, begrijp me hier niet verkeerd.

2075
00:33:26,337 --> 00:33:26,437
Ik bedoel, begrijp me hier niet verkeerd.
 

2076
00:33:26,437 --> 00:33:27,007
Ik bedoel, begrijp me hier niet verkeerd.
Ik mis een aantal van mijn mensen terug

2077
00:33:27,004 --> 00:33:27,074
Ik mis een aantal van mijn mensen terug
 

2078
00:33:27,071 --> 00:33:29,641
Ik mis een aantal van mijn mensen terug
daar en zo, maar ik denk dat ik

2079
00:33:29,640 --> 00:33:29,710
daar en zo, maar ik denk dat ik
 

2080
00:33:29,707 --> 00:33:30,237
daar en zo, maar ik denk dat ik
wil hier een tijdje blijven

2081
00:33:30,240 --> 00:33:30,310
wil hier een tijdje blijven
 

2082
00:33:30,307 --> 00:33:32,647
wil hier een tijdje blijven
beetje nadat alles klaar is.

2083
00:33:32,643 --> 00:33:32,713
beetje nadat alles klaar is.
 

2084
00:33:32,710 --> 00:33:33,240
beetje nadat alles klaar is.
andgt;

2085
00:33:33,243 --> 00:33:33,313
andgt;
 

2086
00:33:33,310 --> 00:33:36,110
andgt;
één bom van iedereen.

2087
00:33:36,113 --> 00:33:36,183
één bom van iedereen.
 

2088
00:33:36,180 --> 00:33:36,750
één bom van iedereen.
Waarom zou je hier willen blijven?

2089
00:33:36,747 --> 00:33:36,817
Waarom zou je hier willen blijven?
 

2090
00:33:36,814 --> 00:33:41,314
Waarom zou je hier willen blijven?
andgt;

2091
00:33:41,318 --> 00:33:41,418
andgt;
 

2092
00:33:41,418 --> 00:33:41,988
andgt;
hier, in een verdomd gat gegraven in de

2093
00:33:41,985 --> 00:33:42,055
hier, in een verdomd gat gegraven in de
 

2094
00:33:42,052 --> 00:33:46,122
hier, in een verdomd gat gegraven in de
Franse platteland.

2095
00:33:46,123 --> 00:33:46,193
Franse platteland.
 

2096
00:33:46,190 --> 00:33:48,190
Franse platteland.
Bedankt.

2097
00:33:48,192 --> 00:33:48,292
Bedankt.
 

2098
00:33:48,292 --> 00:33:48,862
Bedankt.
Ik heb het over hier blijven,

2099
00:33:48,859 --> 00:33:48,929
Ik heb het over hier blijven,
 

2100
00:33:48,926 --> 00:33:52,226
Ik heb het over hier blijven,
de goede dingen zien.

2101
00:33:52,229 --> 00:33:52,299
de goede dingen zien.
 

2102
00:33:52,296 --> 00:33:52,526
de goede dingen zien.
Weet je.

2103
00:33:52,530 --> 00:33:52,600
Weet je.
 

2104
00:33:52,597 --> 00:33:54,597
Weet je.
Bedankt.

2105
00:33:54,598 --> 00:33:54,668
Bedankt.
 

2106
00:33:54,665 --> 00:33:55,035
Bedankt.
Zoals wij dat doen tijdens verlof.

2107
00:33:55,032 --> 00:33:55,102
Zoals wij dat doen tijdens verlof.
 

2108
00:33:55,098 --> 00:33:59,738
Zoals wij dat doen tijdens verlof.
Parijs, Rome, je weet wel, allemaal

2109
00:33:59,737 --> 00:33:59,807
Parijs, Rome, je weet wel, allemaal
 

2110
00:33:59,804 --> 00:34:00,204
Parijs, Rome, je weet wel, allemaal
plaatsen waarover u leest.

2111
00:34:00,204 --> 00:34:00,274
plaatsen waarover u leest.
 

2112
00:34:00,271 --> 00:34:03,111
plaatsen waarover u leest.
andgt;

2113
00:34:03,107 --> 00:34:03,177
andgt;
 

2114
00:34:03,174 --> 00:34:03,704
andgt;
andgt;

2115
00:34:03,707 --> 00:34:03,777
andgt;
 

2116
00:34:03,774 --> 00:34:06,244
andgt;
moeite hebben met een serieuze

2117
00:34:06,243 --> 00:34:06,313
moeite hebben met een serieuze
 

2118
00:34:06,310 --> 00:34:08,550
moeite hebben met een serieuze
toch een gesprek met jou?

2119
00:34:08,546 --> 00:34:08,616
toch een gesprek met jou?
 

2120
00:34:08,613 --> 00:34:09,113
toch een gesprek met jou?
Oké, jongens, van de sergeant

2121
00:34:09,113 --> 00:34:09,183
Oké, jongens, van de sergeant
 

2122
00:34:09,180 --> 00:34:12,080
Oké, jongens, van de sergeant
bestellingen.

2123
00:34:12,083 --> 00:34:12,153
bestellingen.
 

2124
00:34:12,150 --> 00:34:12,720
bestellingen.
Ik heb er één van elk nodig

2125
00:34:12,717 --> 00:34:12,787
Ik heb er één van elk nodig
 

2126
00:34:12,784 --> 00:34:14,684
Ik heb er één van elk nodig
jouw bommen.

2127
00:34:14,685 --> 00:34:14,715
jouw bommen.
 

2128
00:34:14,918 --> 00:34:20,128
♪

2129
00:34:20,157 --> 00:34:25,197
♪

2130
00:34:25,296 --> 00:34:27,436

andgt;

2131
00:34:27,431 --> 00:34:27,501
andgt;
 

2132
00:34:27,498 --> 00:34:28,068
andgt;
officieel welkom te heten bij de

2133
00:34:28,065 --> 00:34:28,135
officieel welkom te heten bij de
 

2134
00:34:28,132 --> 00:34:34,642
officieel welkom te heten bij de
peloton.

2135
00:34:34,639 --> 00:34:34,869

Neem een ​​kaart.

2136
00:34:34,872 --> 00:34:34,942
Neem een ​​kaart.
 

2137
00:34:34,939 --> 00:34:37,339
Neem een ​​kaart.
andgt;

2138
00:34:37,341 --> 00:34:37,411
andgt;
 

2139
00:34:37,408 --> 00:34:37,908
andgt;
andgt;

2140
00:34:37,908 --> 00:34:37,978
andgt;
 

2141
00:34:37,975 --> 00:34:40,545
andgt;
rummy, we gaan met 12

2142
00:34:40,544 --> 00:34:40,614
rummy, we gaan met 12
 

2143
00:34:40,611 --> 00:34:40,811
rummy, we gaan met 12
Peloton.

2144
00:34:40,811 --> 00:34:40,881
Peloton.
 

2145
00:34:40,878 --> 00:34:42,648
Peloton.
We krijgen onze kaarten van de jongens

2146
00:34:42,646 --> 00:34:42,716
We krijgen onze kaarten van de jongens
 

2147
00:34:42,713 --> 00:34:43,113
We krijgen onze kaarten van de jongens
die uiteindelijk naar het westen gaan.

2148
00:34:43,113 --> 00:34:43,183
die uiteindelijk naar het westen gaan.
 

2149
00:34:43,180 --> 00:34:45,720
die uiteindelijk naar het westen gaan.
Patterson gaf ons net een negen

2150
00:34:45,716 --> 00:34:45,786
Patterson gaf ons net een negen
 

2151
00:34:45,783 --> 00:34:46,153
Patterson gaf ons net een negen
clubs.

2152
00:34:46,150 --> 00:34:46,250
clubs.
 

2153
00:34:46,250 --> 00:34:48,720
clubs.
Ik heb bijna een goede reeks clubs

2154
00:34:48,719 --> 00:34:48,789
Ik heb bijna een goede reeks clubs
 

2155
00:34:48,786 --> 00:34:49,256
Ik heb bijna een goede reeks clubs
een volledige run.

2156
00:34:49,253 --> 00:34:49,323
een volledige run.
 

2157
00:34:49,320 --> 00:34:51,460
een volledige run.
andgt;

2158
00:34:51,455 --> 00:34:51,525
andgt;
 

2159
00:34:51,522 --> 00:34:52,052
andgt;
andgt;

2160
00:34:52,055 --> 00:34:52,125
andgt;
 

2161
00:34:52,122 --> 00:34:55,792
andgt;
dat dek.

2162
00:34:55,793 --> 00:34:55,863
dat dek.
 

2163
00:34:55,860 --> 00:34:56,160
dat dek.
Schoppenboer.

2164
00:34:56,160 --> 00:34:56,230
Schoppenboer.
 

2165
00:34:56,227 --> 00:34:58,697
Schoppenboer.
andgt;

2166
00:34:58,696 --> 00:34:58,766
andgt;
 

2167
00:34:58,763 --> 00:34:59,193
andgt;
andgt;

2168
00:34:59,196 --> 00:34:59,296
andgt;
 

2169
00:34:59,296 --> 00:35:02,196
andgt;
We werken met een lage oplage

2170
00:35:02,199 --> 00:35:02,269
We werken met een lage oplage
 

2171
00:35:02,266 --> 00:35:02,466
We werken met een lage oplage
clubs.

2172
00:35:02,466 --> 00:35:02,536
clubs.
 

2173
00:35:02,533 --> 00:35:04,503
clubs.
Schoppenvrouw, jij smerige,

2174
00:35:04,502 --> 00:35:04,572
Schoppenvrouw, jij smerige,
 

2175
00:35:04,569 --> 00:35:04,839
Schoppenvrouw, jij smerige,
smerig wijf.

2176
00:35:04,835 --> 00:35:04,905
smerig wijf.
 

2177
00:35:04,902 --> 00:35:07,272
smerig wijf.
Waar ben je mijn hele leven geweest?

2178
00:35:07,271 --> 00:35:07,341
Waar ben je mijn hele leven geweest?
 

2179
00:35:07,338 --> 00:35:07,668
Waar ben je mijn hele leven geweest?
andgt;

2180
00:35:07,671 --> 00:35:07,741
andgt;
 

2181
00:35:07,738 --> 00:35:10,208
andgt;
andgt;

2182
00:35:10,207 --> 00:35:10,277
andgt;
 

2183
00:35:10,274 --> 00:35:10,844
andgt;
door een set te maken met Patterson's

2184
00:35:10,841 --> 00:35:10,911
door een set te maken met Patterson's
 

2185
00:35:10,908 --> 00:35:12,478
door een set te maken met Patterson's
negen.

2186
00:35:12,476 --> 00:35:12,546
negen.
 

2187
00:35:12,543 --> 00:35:12,843
negen.
andgt;

2188
00:35:12,843 --> 00:35:12,913
andgt;
 

2189
00:35:12,910 --> 00:35:15,480
andgt;
andgt;

2190
00:35:15,479 --> 00:35:15,549
andgt;
 

2191
00:35:15,546 --> 00:35:15,716
andgt;
dek.

2192
00:35:15,713 --> 00:35:15,783
dek.
 

2193
00:35:15,780 --> 00:35:19,350
dek.
Wij hebben de joker persoonlijk

2194
00:35:19,350 --> 00:35:19,420
Wij hebben de joker persoonlijk
 

2195
00:35:19,417 --> 00:35:19,947
Wij hebben de joker persoonlijk
aan Cuddy gegeven door de gelukkigste

2196
00:35:19,950 --> 00:35:20,020
aan Cuddy gegeven door de gelukkigste
 

2197
00:35:20,017 --> 00:35:23,617
aan Cuddy gegeven door de gelukkigste
Newfie die ik ooit heb gekend.

2198
00:35:23,621 --> 00:35:23,691
Newfie die ik ooit heb gekend.
 

2199
00:35:23,688 --> 00:35:24,188
Newfie die ik ooit heb gekend.
Toen ik hem ontmoette, ging hij

2200
00:35:24,188 --> 00:35:24,258
Toen ik hem ontmoette, ging hij
 

2201
00:35:24,255 --> 00:35:26,855
Toen ik hem ontmoette, ging hij
thuis, maar een van zijn benen was dat wel

2202
00:35:26,857 --> 00:35:26,927
thuis, maar een van zijn benen was dat wel
 

2203
00:35:26,924 --> 00:35:27,194
thuis, maar een van zijn benen was dat wel
hier blijven.

2204
00:35:27,191 --> 00:35:27,261
hier blijven.
 

2205
00:35:27,257 --> 00:35:30,327
hier blijven.
andgt;

2206
00:35:30,327 --> 00:35:30,427
andgt;
 

2207
00:35:30,427 --> 00:35:30,997
andgt;
andgt;

2208
00:35:30,994 --> 00:35:31,094
andgt;
 

2209
00:35:31,094 --> 00:35:35,604
andgt;
eruit, machinegeweervuur, allemaal

2210
00:35:35,599 --> 00:35:35,669
eruit, machinegeweervuur, allemaal
 

2211
00:35:35,666 --> 00:35:35,866
eruit, machinegeweervuur, allemaal
maar hij.

2212
00:35:35,866 --> 00:35:35,936
maar hij.
 

2213
00:35:35,933 --> 00:35:39,733
maar hij.
andgt;

2214
00:35:39,737 --> 00:35:39,837
andgt;
 

2215
00:35:39,837 --> 00:35:40,407
andgt;
Hij zit niet in deze loopgraaf

2216
00:35:40,404 --> 00:35:40,474
Hij zit niet in deze loopgraaf
 

2217
00:35:40,471 --> 00:35:42,741
Hij zit niet in deze loopgraaf
meer, toch?

2218
00:35:42,740 --> 00:35:42,810
meer, toch?
 

2219
00:35:42,807 --> 00:35:43,377
meer, toch?
Hoe dan ook, op weg naar buiten,

2220
00:35:43,374 --> 00:35:43,444
Hoe dan ook, op weg naar buiten,
 

2221
00:35:43,441 --> 00:35:46,781
Hoe dan ook, op weg naar buiten,
hij verdeelde zijn dek en hij

2222
00:35:46,777 --> 00:35:46,847
hij verdeelde zijn dek en hij
 

2223
00:35:46,844 --> 00:35:47,314
hij verdeelde zijn dek en hij
gaf ieder van hem een kaart

2224
00:35:47,311 --> 00:35:47,381
gaf ieder van hem een kaart
 

2225
00:35:47,377 --> 00:35:50,647
gaf ieder van hem een kaart
vrienden.

2226
00:35:50,648 --> 00:35:50,718
vrienden.
 

2227
00:35:50,715 --> 00:35:51,285
vrienden.
Hij heeft mij persoonlijk die joker gegeven

2228
00:35:51,282 --> 00:35:51,352
Hij heeft mij persoonlijk die joker gegeven
 

2229
00:35:51,349 --> 00:35:54,449
Hij heeft mij persoonlijk die joker gegeven
om ons dek geluk te geven.

2230
00:35:54,451 --> 00:35:54,521
om ons dek geluk te geven.
 

2231
00:35:54,518 --> 00:35:55,048
om ons dek geluk te geven.
En aangezien ik zo'n aardige vent ben,

2232
00:35:55,051 --> 00:35:55,151
En aangezien ik zo'n aardige vent ben,
 

2233
00:35:55,152 --> 00:35:58,622
En aangezien ik zo'n aardige vent ben,
Ik ga een klein stukje delen

2234
00:35:58,622 --> 00:35:58,692
Ik ga een klein stukje delen
 

2235
00:35:58,689 --> 00:35:59,189
Ik ga een klein stukje delen
van dat geluk met jullie jongens.

2236
00:35:59,189 --> 00:35:59,289
van dat geluk met jullie jongens.
 

2237
00:35:59,289 --> 00:36:01,789
van dat geluk met jullie jongens.
Deze man was een goochelaar of...

2238
00:36:01,792 --> 00:36:01,862
Deze man was een goochelaar of...
 

2239
00:36:01,859 --> 00:36:02,289
Deze man was een goochelaar of...
iets.

2240
00:36:02,293 --> 00:36:02,363
iets.
 

2241
00:36:02,360 --> 00:36:04,730
iets.
Ik kon het zien, alleen al aan de

2242
00:36:04,728 --> 00:36:04,798
Ik kon het zien, alleen al aan de
 

2243
00:36:04,795 --> 00:36:05,095
Ik kon het zien, alleen al aan de
verhalen die hij vertelde.

2244
00:36:05,095 --> 00:36:05,165
verhalen die hij vertelde.
 

2245
00:36:05,162 --> 00:36:08,462
verhalen die hij vertelde.
Dus kijk, dit zijn wij

2246
00:36:08,465 --> 00:36:08,535
Dus kijk, dit zijn wij
 

2247
00:36:08,532 --> 00:36:08,802
Dus kijk, dit zijn wij
gaan doen.

2248
00:36:08,799 --> 00:36:08,869
gaan doen.
 

2249
00:36:08,866 --> 00:36:10,936
gaan doen.
Schud het kaartspel.

2250
00:36:10,935 --> 00:36:11,005
Schud het kaartspel.
 

2251
00:36:11,002 --> 00:36:11,432
Schud het kaartspel.
Schud het goed, vriend.

2252
00:36:11,435 --> 00:36:11,535
Schud het goed, vriend.
 

2253
00:36:11,535 --> 00:36:14,335
Schud het goed, vriend.
Helpt om die joker aan het wrijven te krijgen

2254
00:36:14,338 --> 00:36:14,408
Helpt om die joker aan het wrijven te krijgen
 

2255
00:36:14,405 --> 00:36:14,935
Helpt om die joker aan het wrijven te krijgen
uitgeschakeld op alle andere kaarten,

2256
00:36:14,938 --> 00:36:15,008
uitgeschakeld op alle andere kaarten,
 

2257
00:36:15,005 --> 00:36:17,405
uitgeschakeld op alle andere kaarten,
met het geluk.

2258
00:36:17,408 --> 00:36:17,478
met het geluk.
 

2259
00:36:17,475 --> 00:36:19,945
met het geluk.
Oké.

2260
00:36:19,944 --> 00:36:20,014
Oké.
 

2261
00:36:20,011 --> 00:36:23,511
Oké.
Neem nu een kaart.

2262
00:36:23,514 --> 00:36:23,584
Neem nu een kaart.
 

2263
00:36:23,581 --> 00:36:25,651
Neem nu een kaart.
Jij ook, groentje.

2264
00:36:25,649 --> 00:36:25,719
Jij ook, groentje.
 

2265
00:36:25,716 --> 00:36:28,486
Jij ook, groentje.
andgt;

2266
00:36:28,485 --> 00:36:28,555
andgt;
 

2267
00:36:28,552 --> 00:36:29,082
andgt;
andgt;

2268
00:36:29,085 --> 00:36:29,155
andgt;
 

2269
00:36:29,152 --> 00:36:31,592
andgt;
officieel welkom bij de

2270
00:36:31,589 --> 00:36:31,659
officieel welkom bij de
 

2271
00:36:31,656 --> 00:36:32,186
officieel welkom bij de
peloton, je zult wel moeten

2272
00:36:32,189 --> 00:36:32,259
peloton, je zult wel moeten
 

2273
00:36:32,256 --> 00:36:34,796
peloton, je zult wel moeten
stop een dollar in de pot bij

2274
00:36:34,792 --> 00:36:34,862
stop een dollar in de pot bij
 

2275
00:36:34,859 --> 00:36:35,089
stop een dollar in de pot bij
een punt.

2276
00:36:35,092 --> 00:36:35,162
een punt.
 

2277
00:36:35,159 --> 00:36:36,959
een punt.
andgt;

2278
00:36:36,961 --> 00:36:37,031
andgt;
 

2279
00:36:37,028 --> 00:36:37,498
andgt;
Vanochtend de tassen ingepakt.

2280
00:36:37,495 --> 00:36:37,565
Vanochtend de tassen ingepakt.
 

2281
00:36:37,561 --> 00:36:39,931
Vanochtend de tassen ingepakt.
andgt;

2282
00:36:39,930 --> 00:36:39,960
andgt;
 

2283
00:36:40,163 --> 00:36:42,963
♪

2284
00:36:43,067 --> 00:36:43,667

andgt;

2285
00:36:43,667 --> 00:36:43,737
andgt;
 

2286
00:36:43,734 --> 00:36:46,774
andgt;
andgt;

2287
00:36:46,770 --> 00:36:46,840
andgt;
 

2288
00:36:46,837 --> 00:36:49,607
andgt;
andgt;

2289
00:36:49,607 --> 00:36:49,677
andgt;
 

2290
00:36:49,674 --> 00:36:49,904
andgt;
(Gelach)

2291
00:36:49,907 --> 00:36:49,977
(Gelach)
 

2292
00:36:49,974 --> 00:36:51,844
(Gelach)
Voordat je dat deed, de enige manier

2293
00:36:51,842 --> 00:36:51,912
Voordat je dat deed, de enige manier
 

2294
00:36:51,909 --> 00:36:52,479
Voordat je dat deed, de enige manier
we zouden knock-out gaan als we dat deden

2295
00:36:52,476 --> 00:36:52,576
we zouden knock-out gaan als we dat deden
 

2296
00:36:52,576 --> 00:36:54,976
we zouden knock-out gaan als we dat deden
Ik heb de zijne in onze handen en de zijne is

2297
00:36:54,979 --> 00:36:55,049
Ik heb de zijne in onze handen en de zijne is
 

2298
00:36:55,046 --> 00:36:55,516
Ik heb de zijne in onze handen en de zijne is
10 clubs.

2299
00:36:55,512 --> 00:36:55,582
10 clubs.
 

2300
00:36:55,579 --> 00:36:57,379
10 clubs.
andgt;

2301
00:36:57,381 --> 00:36:57,451
andgt;
 

2302
00:36:57,448 --> 00:36:57,678
andgt;
deze keer.

2303
00:36:57,681 --> 00:36:57,751
deze keer.
 

2304
00:36:57,748 --> 00:36:59,588
deze keer.
(Gelach)

2305
00:36:59,583 --> 00:36:59,653
(Gelach)
 

2306
00:36:59,650 --> 00:37:00,150
(Gelach)
andgt;

2307
00:37:00,150 --> 00:37:00,220
andgt;
 

2308
00:37:00,217 --> 00:37:01,987
andgt;
bommen verzamelen.

2309
00:37:01,986 --> 00:37:02,056
bommen verzamelen.
 

2310
00:37:02,053 --> 00:37:03,723
bommen verzamelen.
andgt;

2311
00:37:03,721 --> 00:37:03,751
andgt;
 

2312
00:37:03,954 --> 00:37:06,524
♪

2313
00:37:06,624 --> 00:37:08,594

andgt;

2314
00:37:08,592 --> 00:37:08,692
andgt;
 

2315
00:37:08,692 --> 00:37:09,262
andgt;
andgt;

2316
00:37:09,259 --> 00:37:09,329
andgt;
 

2317
00:37:09,326 --> 00:37:13,836
andgt;
Erger dan kun je niet worden

2318
00:37:13,831 --> 00:37:13,901
Erger dan kun je niet worden
 

2319
00:37:13,898 --> 00:37:14,268
Erger dan kun je niet worden
Dat.

2320
00:37:14,265 --> 00:37:14,365
Dat.
 

2321
00:37:14,365 --> 00:37:17,865
Dat.
andgt;

2322
00:37:17,868 --> 00:37:17,938
andgt;
 

2323
00:37:17,935 --> 00:37:18,165
andgt;
klein spelletje.

2324
00:37:18,168 --> 00:37:18,238
klein spelletje.
 

2325
00:37:18,235 --> 00:37:20,905
klein spelletje.
Er is niets aan de hand, jongen.

2326
00:37:20,904 --> 00:37:20,974
Er is niets aan de hand, jongen.
 

2327
00:37:20,971 --> 00:37:21,441
Er is niets aan de hand, jongen.
andgt;

2328
00:37:21,438 --> 00:37:21,538
andgt;
 

2329
00:37:21,538 --> 00:37:24,408
andgt;
andgt;

2330
00:37:24,408 --> 00:37:24,478
andgt;
 

2331
00:37:24,475 --> 00:37:24,645
andgt;
magie.

2332
00:37:24,642 --> 00:37:24,712
magie.
 

2333
00:37:24,709 --> 00:37:26,809
magie.
En ik ben de kaart die ze vasthoudt

2334
00:37:26,810 --> 00:37:26,880
En ik ben de kaart die ze vasthoudt
 

2335
00:37:26,877 --> 00:37:27,207
En ik ben de kaart die ze vasthoudt
terug van de overwinning.

2336
00:37:27,210 --> 00:37:27,280
terug van de overwinning.
 

2337
00:37:27,277 --> 00:37:30,547
terug van de overwinning.
Wat ga ik doen, Tom?

2338
00:37:30,547 --> 00:37:30,617
Wat ga ik doen, Tom?
 

2339
00:37:30,614 --> 00:37:31,144
Wat ga ik doen, Tom?
andgt;

2340
00:37:31,147 --> 00:37:31,217
andgt;
 

2341
00:37:31,214 --> 00:37:36,024
andgt;
Wij doen dit gewoon voor de lol.

2342
00:37:36,020 --> 00:37:36,090
Wij doen dit gewoon voor de lol.
 

2343
00:37:36,087 --> 00:37:36,487
Wij doen dit gewoon voor de lol.
Er is niets aan de hand.

2344
00:37:36,487 --> 00:37:36,557
Er is niets aan de hand.
 

2345
00:37:36,554 --> 00:37:38,894
Er is niets aan de hand.
andgt;

2346
00:37:38,889 --> 00:37:38,959
andgt;
 

2347
00:37:38,956 --> 00:37:39,486
andgt;
die Patterson-man, die naar huis gaat

2348
00:37:39,489 --> 00:37:39,559
die Patterson-man, die naar huis gaat
 

2349
00:37:39,556 --> 00:37:43,426
die Patterson-man, die naar huis gaat
voeten eerst.

2350
00:37:43,427 --> 00:37:43,497
voeten eerst.
 

2351
00:37:43,494 --> 00:37:43,924
voeten eerst.
Ik wil gewoon naar huis.

2352
00:37:43,927 --> 00:37:43,997
Ik wil gewoon naar huis.
 

2353
00:37:43,994 --> 00:37:46,634
Ik wil gewoon naar huis.
andgt;

2354
00:37:46,630 --> 00:37:46,700
andgt;
 

2355
00:37:46,697 --> 00:37:46,967
andgt;
Kijk, hier.

2356
00:37:46,964 --> 00:37:47,034
Kijk, hier.
 

2357
00:37:47,031 --> 00:37:49,501
Kijk, hier.
Ik ruil jou als mijn koning.

2358
00:37:49,500 --> 00:37:49,570
Ik ruil jou als mijn koning.
 

2359
00:37:49,567 --> 00:37:49,837
Ik ruil jou als mijn koning.
Daar ga je.

2360
00:37:49,834 --> 00:37:49,904
Daar ga je.
 

2361
00:37:49,900 --> 00:37:52,340
Daar ga je.
andgt;

2362
00:37:52,336 --> 00:37:52,406
andgt;
 

2363
00:37:52,403 --> 00:37:52,933
andgt;
Dan sterf je omdat ik gaf

2364
00:37:52,936 --> 00:37:53,006
Dan sterf je omdat ik gaf
 

2365
00:37:53,003 --> 00:37:55,703
Dan sterf je omdat ik gaf
jij mijn stomme kaart.

2366
00:37:55,706 --> 00:37:55,776
jij mijn stomme kaart.
 

2367
00:37:55,773 --> 00:37:56,103
jij mijn stomme kaart.
Ik wil naar huis.

2368
00:37:56,106 --> 00:37:56,176
Ik wil naar huis.
 

2369
00:37:56,173 --> 00:37:58,773
Ik wil naar huis.
Ik ga naar huis!

2370
00:37:58,776 --> 00:37:58,806
Ik ga naar huis!
 

2371
00:37:59,009 --> 00:38:08,419
♪

2372
00:38:08,519 --> 00:38:09,049

andgt;

2373
00:38:09,053 --> 00:38:09,123
andgt;
 

2374
00:38:09,120 --> 00:38:11,390
andgt;
Shit!

2375
00:38:11,388 --> 00:38:11,418
Shit!
 

2376
00:38:11,621 --> 00:38:14,661
♪

2377
00:38:14,759 --> 00:38:15,059

(Geweerschoten)

2378
00:38:15,059 --> 00:38:15,129
(Geweerschoten)
 

2379
00:38:15,126 --> 00:38:18,796
(Geweerschoten)
andgt;

2380
00:38:18,796 --> 00:38:18,896
andgt;
 

2381
00:38:18,896 --> 00:38:19,466
andgt;
geweren, ze zullen er een paar nodig hebben

2382
00:38:19,463 --> 00:38:19,533
geweren, ze zullen er een paar nodig hebben
 

2383
00:38:19,530 --> 00:38:22,530
geweren, ze zullen er een paar nodig hebben
dekking vuur!

2384
00:38:22,533 --> 00:38:22,603
dekking vuur!
 

2385
00:38:22,600 --> 00:38:22,800
dekking vuur!
(Geweerschoten)

2386
00:38:22,800 --> 00:38:22,870
(Geweerschoten)
 

2387
00:38:22,867 --> 00:38:24,667
(Geweerschoten)
andgt;

2388
00:38:24,668 --> 00:38:24,738
andgt;
 

2389
00:38:24,735 --> 00:38:24,965
andgt;
(Schreeuwen)

2390
00:38:24,968 --> 00:38:25,038
(Schreeuwen)
 

2391
00:38:25,035 --> 00:38:27,105
(Schreeuwen)
(Geweervuur)

2392
00:38:27,104 --> 00:38:27,134
(Geweervuur)
 

2393
00:38:27,337 --> 00:38:29,407
♪

2394
00:38:29,507 --> 00:38:30,077

andgt;

2395
00:38:30,074 --> 00:38:30,144
andgt;
 

2396
00:38:30,141 --> 00:38:32,711
andgt;
Jongens, kom op, breng hem naar huis!

2397
00:38:32,710 --> 00:38:32,780
Jongens, kom op, breng hem naar huis!
 

2398
00:38:32,777 --> 00:38:34,817
Jongens, kom op, breng hem naar huis!
Ga, ga, ga, ga!

2399
00:38:34,812 --> 00:38:34,842
Ga, ga, ga, ga!
 

2400
00:38:35,045 --> 00:38:40,455
♪

2401
00:38:40,551 --> 00:38:41,081

andgt;

2402
00:38:41,085 --> 00:38:41,155
andgt;
 

2403
00:38:41,152 --> 00:38:43,722
andgt;
Kalmeren.

2404
00:38:43,721 --> 00:38:43,791
Kalmeren.
 

2405
00:38:43,788 --> 00:38:49,758
Kalmeren.
(Hijgen)

2406
00:38:49,760 --> 00:38:52,800

andgt;

2407
00:38:52,796 --> 00:38:52,866
andgt;
 

2408
00:38:52,863 --> 00:38:56,003
andgt;
Pap ook.

2409
00:38:55,999 --> 00:38:56,069
Pap ook.
 

2410
00:38:56,066 --> 00:39:02,636
Pap ook.
Ik mis ze zo erg.

2411
00:39:02,640 --> 00:39:02,840

Het spijt me.

2412
00:39:02,840 --> 00:39:02,910
Het spijt me.
 

2413
00:39:02,907 --> 00:39:09,217
Het spijt me.
Het spijt me dat ik ooit naar Frankrijk ben gekomen.

2414
00:39:09,213 --> 00:39:09,783

Waarom bleef ik niet thuis en deed ik hetzelfde?

2415
00:39:09,780 --> 00:39:09,850
Waarom bleef ik niet thuis en deed ik hetzelfde?
 

2416
00:39:09,847 --> 00:39:12,787
Waarom bleef ik niet thuis en deed ik hetzelfde?
Mij ​​werd verteld?

2417
00:39:12,783 --> 00:39:12,853
Mij ​​werd verteld?
 

2418
00:39:12,850 --> 00:39:13,380
Mij ​​werd verteld?
Ze zeiden dat ik te jong was.

2419
00:39:13,383 --> 00:39:13,453
Ze zeiden dat ik te jong was.
 

2420
00:39:13,450 --> 00:39:17,790
Ze zeiden dat ik te jong was.
Waarom sturen ze mij niet naar huis?

2421
00:39:17,788 --> 00:39:17,818
Waarom sturen ze mij niet naar huis?
 

2422
00:39:18,021 --> 00:39:22,091
♪

2423
00:39:22,193 --> 00:39:22,963

andgt;

2424
00:39:22,960 --> 00:39:23,030
andgt;
 

2425
00:39:23,027 --> 00:39:25,127
andgt;
hun kantine?

2426
00:39:25,129 --> 00:39:25,199
hun kantine?
 

2427
00:39:25,196 --> 00:39:25,596
hun kantine?
andgt;

2428
00:39:25,596 --> 00:39:25,666
andgt;
 

2429
00:39:25,663 --> 00:39:27,603
andgt;
(hijgend)

2430
00:39:27,598 --> 00:39:27,628
(hijgend)
 

2431
00:39:27,831 --> 00:39:30,471
♪

2432
00:39:30,568 --> 00:39:31,138

Oké, ik ga mijn tank bijvullen

2433
00:39:31,135 --> 00:39:31,205
Oké, ik ga mijn tank bijvullen
 

2434
00:39:31,202 --> 00:39:33,602
Oké, ik ga mijn tank bijvullen
kantine.

2435
00:39:33,604 --> 00:39:33,674
kantine.
 

2436
00:39:33,671 --> 00:39:34,101
kantine.
Iemand anders heeft die van hen nodig

2437
00:39:34,104 --> 00:39:34,174
Iemand anders heeft die van hen nodig
 

2438
00:39:34,171 --> 00:39:36,741
Iemand anders heeft die van hen nodig
bijgevuld?

2439
00:39:36,740 --> 00:39:36,810
bijgevuld?
 

2440
00:39:36,807 --> 00:39:37,377
bijgevuld?
Brooks, verzamel ze en kom

2441
00:39:37,374 --> 00:39:37,444
Brooks, verzamel ze en kom
 

2442
00:39:37,441 --> 00:39:39,741
Brooks, verzamel ze en kom
met mij.

2443
00:39:39,743 --> 00:39:39,813
met mij.
 

2444
00:39:39,810 --> 00:39:40,180
met mij.
andgt;

2445
00:39:40,177 --> 00:39:40,247
andgt;
 

2446
00:39:40,243 --> 00:39:42,583
andgt;
andgt;

2447
00:39:42,579 --> 00:39:42,649
andgt;
 

2448
00:39:42,646 --> 00:39:42,916
andgt;
kom met mij mee.

2449
00:39:42,913 --> 00:39:42,983
kom met mij mee.
 

2450
00:39:42,979 --> 00:39:45,849
kom met mij mee.
andgt;

2451
00:39:45,849 --> 00:39:45,919
andgt;
 

2452
00:39:45,916 --> 00:39:46,186
andgt;
andgt;

2453
00:39:46,183 --> 00:39:46,283
andgt;
 

2454
00:39:46,283 --> 00:39:49,923
andgt;
andgt;

2455
00:39:49,920 --> 00:39:49,990
andgt;
 

2456
00:39:49,987 --> 00:39:50,417
andgt;
een minuut.

2457
00:39:50,421 --> 00:39:50,491
een minuut.
 

2458
00:39:50,488 --> 00:39:53,028
een minuut.
Matheson zal bij je blijven,

2459
00:39:53,023 --> 00:39:53,093
Matheson zal bij je blijven,
 

2460
00:39:53,090 --> 00:39:53,490
Matheson zal bij je blijven,
Oké?

2461
00:39:53,490 --> 00:39:53,560
Oké?
 

2462
00:39:53,557 --> 00:39:55,857
Oké?
andgt;

2463
00:39:55,859 --> 00:39:55,929
andgt;
 

2464
00:39:55,926 --> 00:39:56,456
andgt;
andgt;

2465
00:39:56,459 --> 00:39:56,529
andgt;
 

2466
00:39:56,526 --> 00:39:59,526
andgt;
om wat water te gaan halen.

2467
00:39:59,530 --> 00:39:59,600
om wat water te gaan halen.
 

2468
00:39:59,597 --> 00:39:59,997
om wat water te gaan halen.
Het is gewoon daar beneden.

2469
00:39:59,997 --> 00:40:00,067
Het is gewoon daar beneden.
 

2470
00:40:00,064 --> 00:40:02,164
Het is gewoon daar beneden.
Je herinnert je waar het is.

2471
00:40:02,166 --> 00:40:02,236
Je herinnert je waar het is.
 

2472
00:40:02,233 --> 00:40:04,173
Je herinnert je waar het is.
Ik ben zo terug.

2473
00:40:04,168 --> 00:40:04,238
Ik ben zo terug.
 

2474
00:40:04,235 --> 00:40:04,805
Ik ben zo terug.
Ik breng je wat water, oké?

2475
00:40:04,802 --> 00:40:04,872
Ik breng je wat water, oké?
 

2476
00:40:04,869 --> 00:40:08,039
Ik breng je wat water, oké?
Er is een goede jongen.

2477
00:40:08,038 --> 00:40:08,068
Er is een goede jongen.
 

2478
00:40:08,271 --> 00:40:14,611
♪

2479
00:40:31,128 --> 00:40:31,658

andgt;

2480
00:40:31,662 --> 00:40:31,732
andgt;
 

2481
00:40:31,729 --> 00:40:34,169
andgt;
Hebben jullie de sergeant gezien?

2482
00:40:34,164 --> 00:40:34,234
Hebben jullie de sergeant gezien?
 

2483
00:40:34,231 --> 00:40:34,601
Hebben jullie de sergeant gezien?
andgt;

2484
00:40:34,598 --> 00:40:34,698
andgt;
 

2485
00:40:34,698 --> 00:40:36,668
andgt;
andgt;

2486
00:40:36,667 --> 00:40:36,737
andgt;
 

2487
00:40:36,734 --> 00:40:36,904
andgt;
maatje?

2488
00:40:36,900 --> 00:40:36,970
maatje?
 

2489
00:40:36,967 --> 00:40:38,637
maatje?
andgt;

2490
00:40:38,635 --> 00:40:38,705
andgt;
 

2491
00:40:38,702 --> 00:40:39,172
andgt;
andgt;

2492
00:40:39,169 --> 00:40:39,239
andgt;
 

2493
00:40:39,235 --> 00:40:41,575
andgt;
borstwering en hier zie ik jullie drie

2494
00:40:41,572 --> 00:40:41,642
borstwering en hier zie ik jullie drie
 

2495
00:40:41,639 --> 00:40:42,109
borstwering en hier zie ik jullie drie
jongens komen voor je rennen

2496
00:40:42,106 --> 00:40:42,176
jongens komen voor je rennen
 

2497
00:40:42,172 --> 00:40:43,042
jongens komen voor je rennen
leeft.

2498
00:40:43,040 --> 00:40:43,110
leeft.
 

2499
00:40:43,107 --> 00:40:43,637
leeft.
Ik dacht zeker dat er een Hun was

2500
00:40:43,640 --> 00:40:43,710
Ik dacht zeker dat er een Hun was
 

2501
00:40:43,707 --> 00:40:45,807
Ik dacht zeker dat er een Hun was
ga jullie allemaal afpakken.

2502
00:40:45,809 --> 00:40:45,879
ga jullie allemaal afpakken.
 

2503
00:40:45,876 --> 00:40:46,306
ga jullie allemaal afpakken.
Wat is er in godsnaam gebeurd?

2504
00:40:46,309 --> 00:40:46,379
Wat is er in godsnaam gebeurd?
 

2505
00:40:46,376 --> 00:40:48,016
Wat is er in godsnaam gebeurd?
andgt;

2506
00:40:48,011 --> 00:40:48,111
andgt;
 

2507
00:40:48,111 --> 00:40:48,681
andgt;
andgt;

2508
00:40:48,678 --> 00:40:48,748
andgt;
 

2509
00:40:48,745 --> 00:40:50,115
andgt;
of zoiets?

2510
00:40:50,113 --> 00:40:50,183
of zoiets?
 

2511
00:40:50,180 --> 00:40:50,710
of zoiets?
andgt;

2512
00:40:50,713 --> 00:40:50,783
andgt;
 

2513
00:40:50,780 --> 00:40:52,820
andgt;
andgt;

2514
00:40:52,816 --> 00:40:52,886
andgt;
 

2515
00:40:52,883 --> 00:40:53,153
andgt;
Een andere keer.

2516
00:40:53,150 --> 00:40:53,220
Een andere keer.
 

2517
00:40:53,216 --> 00:40:54,486
Een andere keer.
Het is niet nodig om pijn te krijgen.

2518
00:40:54,485 --> 00:40:54,555
Het is niet nodig om pijn te krijgen.
 

2519
00:40:54,552 --> 00:40:55,082
Het is niet nodig om pijn te krijgen.
andgt;

2520
00:40:55,085 --> 00:40:55,155
andgt;
 

2521
00:40:55,152 --> 00:40:56,822
andgt;
sergeant of zo?

2522
00:40:56,820 --> 00:40:56,890
sergeant of zo?
 

2523
00:40:56,887 --> 00:40:57,357
sergeant of zo?
andgt;

2524
00:40:57,354 --> 00:40:57,454
andgt;
 

2525
00:40:57,454 --> 00:40:59,554
andgt;
Luitenant heeft net wat orders gekregen

2526
00:40:59,556 --> 00:40:59,626
Luitenant heeft net wat orders gekregen
 

2527
00:40:59,623 --> 00:41:00,153
Luitenant heeft net wat orders gekregen
van het koper en zei dat ik dat moest doen

2528
00:41:00,156 --> 00:41:00,226
van het koper en zei dat ik dat moest doen
 

2529
00:41:00,223 --> 00:41:01,723
van het koper en zei dat ik dat moest doen
zoek de sergeant.

2530
00:41:01,725 --> 00:41:01,795
zoek de sergeant.
 

2531
00:41:01,792 --> 00:41:02,362
zoek de sergeant.
Laat het hem weten als jullie hem zien

2532
00:41:02,359 --> 00:41:02,429
Laat het hem weten als jullie hem zien
 

2533
00:41:02,426 --> 00:41:03,926
Laat het hem weten als jullie hem zien
voor het geval ik dat niet doe.

2534
00:41:03,927 --> 00:41:03,997
voor het geval ik dat niet doe.
 

2535
00:41:03,994 --> 00:41:05,764
voor het geval ik dat niet doe.
andgt;

2536
00:41:05,762 --> 00:41:05,862
andgt;
 

2537
00:41:05,862 --> 00:41:06,432
andgt;
Wally, maar we zullen het hem vertellen als we dat doen

2538
00:41:06,429 --> 00:41:06,499
Wally, maar we zullen het hem vertellen als we dat doen
 

2539
00:41:06,496 --> 00:41:19,606
Wally, maar we zullen het hem vertellen als we dat doen
zie hem.

2540
00:41:19,610 --> 00:41:20,110

andgt;

2541
00:41:20,110 --> 00:41:20,180
andgt;
 

2542
00:41:20,177 --> 00:41:22,117
andgt;
daar, Dave.

2543
00:41:22,112 --> 00:41:22,182
daar, Dave.
 

2544
00:41:22,179 --> 00:41:22,679
daar, Dave.
andgt;

2545
00:41:22,679 --> 00:41:22,749
andgt;
 

2546
00:41:22,746 --> 00:41:25,846
andgt;
Maar...

2547
00:41:25,849 --> 00:41:25,919
Maar...
 

2548
00:41:25,916 --> 00:41:26,416
Maar...
Zal het goed gaan met de jongen?

2549
00:41:26,416 --> 00:41:26,486
Zal het goed gaan met de jongen?
 

2550
00:41:26,483 --> 00:41:29,983
Zal het goed gaan met de jongen?
andgt;

2551
00:41:29,987 --> 00:41:30,057
andgt;
 

2552
00:41:30,054 --> 00:41:30,424
andgt;
Shit, ik weet het niet.

2553
00:41:30,421 --> 00:41:30,491
Shit, ik weet het niet.
 

2554
00:41:30,487 --> 00:41:35,027
Shit, ik weet het niet.
Hij is nog maar een jongen, in hemelsnaam.

2555
00:41:35,025 --> 00:41:35,095
Hij is nog maar een jongen, in hemelsnaam.
 

2556
00:41:35,092 --> 00:41:35,522
Hij is nog maar een jongen, in hemelsnaam.
Ze hebben hem net ingeschakeld.

2557
00:41:35,525 --> 00:41:35,595
Ze hebben hem net ingeschakeld.
 

2558
00:41:35,592 --> 00:41:38,162
Ze hebben hem net ingeschakeld.
Ze hebben niet eens gekeken of ze het konden zien

2559
00:41:38,161 --> 00:41:38,231
Ze hebben niet eens gekeken of ze het konden zien
 

2560
00:41:38,228 --> 00:41:38,528
Ze hebben niet eens gekeken of ze het konden zien
hoe oud hij was.

2561
00:41:38,528 --> 00:41:38,598
hoe oud hij was.
 

2562
00:41:38,595 --> 00:41:40,765
hoe oud hij was.
andgt;

2563
00:41:40,764 --> 00:41:40,834
andgt;
 

2564
00:41:40,831 --> 00:41:41,001
andgt;
andgt;

2565
00:41:40,998 --> 00:41:41,098
andgt;
 

2566
00:41:41,098 --> 00:41:45,038
andgt;
Dit is geen plaats voor een 14-jarige...

2567
00:41:45,035 --> 00:41:45,105
Dit is geen plaats voor een 14-jarige...
 

2568
00:41:45,102 --> 00:41:45,272
Dit is geen plaats voor een 14-jarige...
oud.

2569
00:41:45,269 --> 00:41:45,339
oud.
 

2570
00:41:45,336 --> 00:41:48,206
oud.
Modder tot aan je kont, zittend

2571
00:41:48,205 --> 00:41:48,275
Modder tot aan je kont, zittend
 

2572
00:41:48,272 --> 00:41:48,802
Modder tot aan je kont, zittend
rond Hell's kelder, wachtend

2573
00:41:48,805 --> 00:41:48,875
rond Hell's kelder, wachtend
 

2574
00:41:48,872 --> 00:41:51,312
rond Hell's kelder, wachtend
voor de duivel zelf.

2575
00:41:51,308 --> 00:41:51,378
voor de duivel zelf.
 

2576
00:41:51,375 --> 00:41:51,775
voor de duivel zelf.
Geen wonder dat hij bang is.

2577
00:41:51,775 --> 00:41:51,845
Geen wonder dat hij bang is.
 

2578
00:41:51,842 --> 00:41:54,882
Geen wonder dat hij bang is.
andgt;

2579
00:41:54,878 --> 00:41:54,948
andgt;
 

2580
00:41:54,945 --> 00:41:55,145
andgt;
Brigade?

2581
00:41:55,145 --> 00:41:55,245
Brigade?
 

2582
00:41:55,245 --> 00:41:57,985
Brigade?
Misschien kunnen ze hem naar huis sturen,

2583
00:41:57,981 --> 00:41:58,081
Misschien kunnen ze hem naar huis sturen,
 

2584
00:41:58,081 --> 00:41:58,651
Misschien kunnen ze hem naar huis sturen,
of Christus, haal hem er tenminste af

2585
00:41:58,648 --> 00:41:58,718
of Christus, haal hem er tenminste af
 

2586
00:41:58,715 --> 00:42:00,615
of Christus, haal hem er tenminste af
de voorkant.

2587
00:42:00,617 --> 00:42:00,687
de voorkant.
 

2588
00:42:00,684 --> 00:42:01,054
de voorkant.
andgt;

2589
00:42:01,051 --> 00:42:01,121
andgt;
 

2590
00:42:01,117 --> 00:42:04,657
andgt;
Mij ​​werd verteld, legergegevens

2591
00:42:04,655 --> 00:42:04,725
Mij ​​werd verteld, legergegevens
 

2592
00:42:04,722 --> 00:42:05,192
Mij ​​werd verteld, legergegevens
geef soldaat Theodore aan

2593
00:42:05,189 --> 00:42:05,259
geef soldaat Theodore aan
 

2594
00:42:05,255 --> 00:42:08,895
geef soldaat Theodore aan
Langdon is 18 jaar oud, en ik

2595
00:42:08,892 --> 00:42:08,962
Langdon is 18 jaar oud, en ik
 

2596
00:42:08,959 --> 00:42:09,289
Langdon is 18 jaar oud, en ik
moet zich vergissen.

2597
00:42:09,292 --> 00:42:09,362
moet zich vergissen.
 

2598
00:42:09,359 --> 00:42:12,629
moet zich vergissen.
Ik heb ze zelfs een brief laten zien van

2599
00:42:12,629 --> 00:42:12,699
Ik heb ze zelfs een brief laten zien van
 

2600
00:42:12,696 --> 00:42:13,226
Ik heb ze zelfs een brief laten zien van
de moeder van het kind smeekte mij dat te doen

2601
00:42:13,229 --> 00:42:13,299
de moeder van het kind smeekte mij dat te doen
 

2602
00:42:13,296 --> 00:42:16,336
de moeder van het kind smeekte mij dat te doen
laat ze hem naar huis sturen.

2603
00:42:16,333 --> 00:42:16,403
laat ze hem naar huis sturen.
 

2604
00:42:16,400 --> 00:42:16,700
laat ze hem naar huis sturen.
andgt;

2605
00:42:16,700 --> 00:42:16,770
andgt;
 

2606
00:42:16,767 --> 00:42:20,167
andgt;
andgt;

2607
00:42:20,170 --> 00:42:20,240
andgt;
 

2608
00:42:20,237 --> 00:42:20,667
andgt;
Volgens dat leger

2609
00:42:20,670 --> 00:42:20,740
Volgens dat leger
 

2610
00:42:20,737 --> 00:42:23,637
Volgens dat leger
recruiters, de moeder van die jongen

2611
00:42:23,640 --> 00:42:23,710
recruiters, de moeder van die jongen
 

2612
00:42:23,707 --> 00:42:24,207
recruiters, de moeder van die jongen
heeft hem vier jaar buitengesloten

2613
00:42:24,207 --> 00:42:24,277
heeft hem vier jaar buitengesloten
 

2614
00:42:24,274 --> 00:42:26,944
heeft hem vier jaar buitengesloten
voordat ze het zich herinnert.

2615
00:42:26,944 --> 00:42:27,014
voordat ze het zich herinnert.
 

2616
00:42:27,011 --> 00:42:29,251
voordat ze het zich herinnert.
Dat is het enige wat voor hen telt.

2617
00:42:29,246 --> 00:42:29,316
Dat is het enige wat voor hen telt.
 

2618
00:42:29,313 --> 00:42:29,813
Dat is het enige wat voor hen telt.
andgt;

2619
00:42:29,813 --> 00:42:29,883
andgt;
 

2620
00:42:29,880 --> 00:42:32,120
andgt;
dichtbij?

2621
00:42:32,115 --> 00:42:32,185
dichtbij?
 

2622
00:42:32,182 --> 00:42:32,712
dichtbij?
andgt;

2623
00:42:32,715 --> 00:42:32,785
andgt;
 

2624
00:42:32,782 --> 00:42:36,722
andgt;
een of twee keer.

2625
00:42:36,720 --> 00:42:36,790
een of twee keer.
 

2626
00:42:36,787 --> 00:42:37,317
een of twee keer.
Mijn meisje thuis, zij en zij

2627
00:42:37,320 --> 00:42:37,390
Mijn meisje thuis, zij en zij
 

2628
00:42:37,387 --> 00:42:41,027
Mijn meisje thuis, zij en zij
familie is goed bevriend

2629
00:42:41,024 --> 00:42:41,094
familie is goed bevriend
 

2630
00:42:41,091 --> 00:42:41,261
familie is goed bevriend
hen.

2631
00:42:41,258 --> 00:42:41,328
hen.
 

2632
00:42:41,325 --> 00:42:44,925
hen.
Het was Susan die mij op het verkeerde been zette

2633
00:42:44,928 --> 00:42:44,998
Het was Susan die mij op het verkeerde been zette
 

2634
00:42:44,995 --> 00:42:45,465
Het was Susan die mij op het verkeerde been zette
om mee te beginnen.

2635
00:42:45,462 --> 00:42:45,532
om mee te beginnen.
 

2636
00:42:45,528 --> 00:42:50,938
om mee te beginnen.
Ze schreef me en vroeg me of ik

2637
00:42:50,934 --> 00:42:51,004
Ze schreef me en vroeg me of ik
 

2638
00:42:51,001 --> 00:42:51,271
Ze schreef me en vroeg me of ik
kende het kind.

2639
00:42:51,268 --> 00:42:51,368
kende het kind.
 

2640
00:42:51,368 --> 00:42:55,638
kende het kind.
Zei dat zijn moeder buiten zichzelf was

2641
00:42:55,639 --> 00:42:55,709
Zei dat zijn moeder buiten zichzelf was
 

2642
00:42:55,706 --> 00:42:56,176
Zei dat zijn moeder buiten zichzelf was
Omdat Teddy was weggelopen en...

2643
00:42:56,173 --> 00:42:56,243
Omdat Teddy was weggelopen en...
 

2644
00:42:56,239 --> 00:43:00,179
Omdat Teddy was weggelopen en...
sloot zich aan bij de oorlog.

2645
00:43:00,177 --> 00:43:00,247
sloot zich aan bij de oorlog.
 

2646
00:43:00,244 --> 00:43:00,814
sloot zich aan bij de oorlog.
Tijdens de film bleef hij vooral op zichzelf

2647
00:43:00,811 --> 00:43:00,881
Tijdens de film bleef hij vooral op zichzelf
 

2648
00:43:00,878 --> 00:43:04,148
Tijdens de film bleef hij vooral op zichzelf
opleiding.

2649
00:43:04,147 --> 00:43:04,217
opleiding.
 

2650
00:43:04,214 --> 00:43:04,714
opleiding.
En ik raakte met hem aan de praat en

2651
00:43:04,714 --> 00:43:04,814
En ik raakte met hem aan de praat en
 

2652
00:43:04,814 --> 00:43:08,824
En ik raakte met hem aan de praat en
werden een soort vrienden toen we aankwamen

2653
00:43:08,819 --> 00:43:08,889
werden een soort vrienden toen we aankwamen
 

2654
00:43:08,886 --> 00:43:09,116
werden een soort vrienden toen we aankwamen
naar Engeland.

2655
00:43:09,119 --> 00:43:09,189
naar Engeland.
 

2656
00:43:09,186 --> 00:43:11,926
naar Engeland.
Maar tegen de tijd dat we hier aankwamen

2657
00:43:11,922 --> 00:43:11,992
Maar tegen de tijd dat we hier aankwamen
 

2658
00:43:11,989 --> 00:43:12,489
Maar tegen de tijd dat we hier aankwamen
Frankrijk, hij begon een

2659
00:43:12,489 --> 00:43:12,559
Frankrijk, hij begon een
 

2660
00:43:12,556 --> 00:43:16,296
Frankrijk, hij begon een
beter idee van wat de

2661
00:43:16,293 --> 00:43:16,363
beter idee van wat de
 

2662
00:43:16,360 --> 00:43:16,890
beter idee van wat de
fuck waar hij zich in had verdiept.

2663
00:43:16,893 --> 00:43:16,963
fuck waar hij zich in had verdiept.
 

2664
00:43:16,960 --> 00:43:20,030
fuck waar hij zich in had verdiept.
Hij is een goede jongen.

2665
00:43:20,030 --> 00:43:20,060
Hij is een goede jongen.
 

2666
00:43:20,263 --> 00:43:23,933
♪

2667
00:43:24,034 --> 00:43:24,804

Ik heb zijn moeder beloofd dat ik zou kijken

2668
00:43:24,801 --> 00:43:24,871
Ik heb zijn moeder beloofd dat ik zou kijken
 

2669
00:43:24,868 --> 00:43:28,668
Ik heb zijn moeder beloofd dat ik zou kijken
na hem.

2670
00:43:28,672 --> 00:43:28,742
na hem.
 

2671
00:43:28,739 --> 00:43:31,379
na hem.
Ik weet niet of ik het kan.

2672
00:43:31,375 --> 00:43:31,445
Ik weet niet of ik het kan.
 

2673
00:43:31,442 --> 00:43:31,912
Ik weet niet of ik het kan.
andgt;

2674
00:43:31,909 --> 00:43:31,979
andgt;
 

2675
00:43:31,975 --> 00:43:36,115
andgt;
Eén crisis tegelijk.

2676
00:43:36,113 --> 00:43:36,183
Eén crisis tegelijk.
 

2677
00:43:36,180 --> 00:43:36,710
Eén crisis tegelijk.
andgt;

2678
00:43:36,713 --> 00:43:36,783
andgt;
 

2679
00:43:36,780 --> 00:43:39,280
andgt;
niet meer.

2680
00:43:39,282 --> 00:43:39,352
niet meer.
 

2681
00:43:39,349 --> 00:43:39,879
niet meer.
Het is alles wat een man kan doen om te behouden

2682
00:43:39,882 --> 00:43:39,952
Het is alles wat een man kan doen om te behouden
 

2683
00:43:39,949 --> 00:43:43,019
Het is alles wat een man kan doen om te behouden
zijn eigen kont intact hier, en

2684
00:43:43,020 --> 00:43:43,120
zijn eigen kont intact hier, en
 

2685
00:43:43,120 --> 00:43:43,690
zijn eigen kont intact hier, en
hier ben ik, ik zorg voor mij en

2686
00:43:43,687 --> 00:43:43,757
hier ben ik, ik zorg voor mij en
 

2687
00:43:43,754 --> 00:43:46,954
hier ben ik, ik zorg voor mij en
hij?

2688
00:43:46,957 --> 00:43:47,027
hem?
 

2689
00:43:47,024 --> 00:43:49,094
hem?
Ik ben uitgeput.

2690
00:43:49,092 --> 00:43:49,122
Ik ben uitgeput.
 

2691
00:43:49,325 --> 00:43:53,395
♪

2692
00:43:53,497 --> 00:43:54,327

Daar, toen Teddy erheen ging

2693
00:43:54,331 --> 00:43:54,401
Daar, toen Teddy erheen ging
 

2694
00:43:54,398 --> 00:43:59,438
Daar, toen Teddy erheen ging
de top, even heb ik gewoon

2695
00:43:59,436 --> 00:43:59,506
de top, even heb ik gewoon
 

2696
00:43:59,503 --> 00:43:59,933
de top, even heb ik gewoon
zat daar.

2697
00:43:59,936 --> 00:44:00,006
zat daar.
 

2698
00:44:00,003 --> 00:44:03,273
zat daar.
Weet je wat ik dacht?

2699
00:44:03,273 --> 00:44:03,343
Weet je wat ik dacht?
 

2700
00:44:03,340 --> 00:44:05,880
Weet je wat ik dacht?
Ik dacht: "Dit is het.

2701
00:44:05,876 --> 00:44:05,946
Ik dacht: "Dit is het.
 

2702
00:44:05,943 --> 00:44:06,143
Ik dacht: "Dit is het.
Het is voorbij.

2703
00:44:06,143 --> 00:44:06,213
Het is voorbij.
 

2704
00:44:06,210 --> 00:44:07,440
Het is voorbij.
Klaar.

2705
00:44:07,444 --> 00:44:07,514
Klaar.
 

2706
00:44:07,511 --> 00:44:08,081
Klaar.
Ik heb geen kindermerk meer

2707
00:44:08,078 --> 00:44:08,148
Ik heb geen kindermerk meer
 

2708
00:44:08,145 --> 00:44:09,915
Ik heb geen kindermerk meer
mee.

2709
00:44:09,913 --> 00:44:09,983
langs.
 

2710
00:44:09,980 --> 00:44:10,480
langs.
Nu hoef ik alleen maar te kijken

2711
00:44:10,480 --> 00:44:10,550
Nu hoef ik alleen maar te kijken
 

2712
00:44:10,547 --> 00:44:13,717
Nu hoef ik alleen maar te kijken
achter mijn eigen kont aan."

2713
00:44:13,717 --> 00:44:13,747
achter mijn eigen kont aan."
 

2714
00:44:13,950 --> 00:44:17,220
♪

2715
00:44:17,321 --> 00:44:18,091

Ik weet niet of ik dat zou hebben gedaan

2716
00:44:18,088 --> 00:44:18,158
Ik weet niet of ik dat zou hebben gedaan
 

2717
00:44:18,155 --> 00:44:20,195
Ik weet niet of ik dat zou hebben gedaan
ging achter hem aan als je dat niet had gedaan

2718
00:44:20,190 --> 00:44:20,260
ging achter hem aan als je dat niet had gedaan
 

2719
00:44:20,257 --> 00:44:20,787
ging achter hem aan als je dat niet had gedaan
ben ervoor gegaan toen jij dat deed.

2720
00:44:20,790 --> 00:44:20,860
ben ervoor gegaan toen jij dat deed.
 

2721
00:44:20,857 --> 00:44:25,227
ben ervoor gegaan toen jij dat deed.
Ik had hem laten sterven.

2722
00:44:25,228 --> 00:44:25,258
Ik had hem laten sterven.
 

2723
00:44:25,461 --> 00:44:28,801
♪

2724
00:44:28,899 --> 00:44:29,429

Ik zou dat van mevrouw Langdon hebben laten gebeuren

2725
00:44:29,433 --> 00:44:29,503
Ik zou dat van mevrouw Langdon hebben laten gebeuren
 

2726
00:44:29,500 --> 00:44:32,240
Ik zou dat van mevrouw Langdon hebben laten gebeuren
kleine jongen kwam regelrecht tegen een aan

2727
00:44:32,235 --> 00:44:32,305
kleine jongen kwam regelrecht tegen een aan
 

2728
00:44:32,302 --> 00:44:32,572
kleine jongen kwam regelrecht tegen een aan
Duitse loopgraaf.

2729
00:44:32,569 --> 00:44:32,639
Duitse loopgraaf.
 

2730
00:44:32,635 --> 00:44:34,905
Duitse loopgraaf.
andgt;

2731
00:44:34,905 --> 00:44:34,975
andgt;
 

2732
00:44:34,972 --> 00:44:35,502
andgt;
andgt;

2733
00:44:35,505 --> 00:44:35,575
andgt;
 

2734
00:44:35,572 --> 00:44:38,412
andgt;
Ik heb de Langdons meer geschreven

2735
00:44:38,408 --> 00:44:38,478
Ik heb de Langdons meer geschreven
 

2736
00:44:38,475 --> 00:44:38,945
Ik heb de Langdons meer geschreven
dan ik mijn eigen mensen heb.

2737
00:44:38,942 --> 00:44:39,012
dan ik mijn eigen mensen heb.
 

2738
00:44:39,008 --> 00:44:42,918
dan ik mijn eigen mensen heb.
Hij kan nauwelijks lezen of schrijven.

2739
00:44:42,913 --> 00:44:42,983
Hij kan nauwelijks lezen of schrijven.
 

2740
00:44:42,980 --> 00:44:45,480
Hij kan nauwelijks lezen of schrijven.
Ik moet dat ook voor hem doen.

2741
00:44:45,482 --> 00:44:45,512
Ik moet dat ook voor hem doen.
 

2742
00:44:45,715 --> 00:44:50,685
♪

2743
00:44:50,788 --> 00:44:51,418

Dat heb ik zijn moeder beloofd

2744
00:44:51,421 --> 00:44:51,491
Dat heb ik zijn moeder beloofd
 

2745
00:44:51,488 --> 00:44:54,728
Dat heb ik zijn moeder beloofd
Ik zou hem hier doorheen helpen.

2746
00:44:54,725 --> 00:44:54,755
Ik zou hem hier doorheen helpen.
 

2747
00:44:54,958 --> 00:44:57,058
♪

2748
00:44:57,161 --> 00:44:57,991

Alleen daar, dat was ik niet van plan

2749
00:44:57,994 --> 00:44:58,064
Alleen daar, dat was ik niet van plan
 

2750
00:44:58,061 --> 00:45:00,731
Alleen daar, dat was ik niet van plan
het.

2751
00:45:00,731 --> 00:45:00,801
Het.
 

2752
00:45:00,798 --> 00:45:01,328
Het.
Ik zat daar gewoon sorry te zeggen

2753
00:45:01,331 --> 00:45:01,401
Ik zat daar gewoon sorry te zeggen
 

2754
00:45:01,398 --> 00:45:04,798
Ik zat daar gewoon sorry te zeggen
voor mezelf.

2755
00:45:04,801 --> 00:45:04,871
voor mezelf.
 

2756
00:45:04,868 --> 00:45:05,398
voor mezelf.
Had het iemand anders laten doen

2757
00:45:05,401 --> 00:45:05,471
Had het iemand anders laten doen
 

2758
00:45:05,468 --> 00:45:09,978
Had het iemand anders laten doen
omdat ik te bang was.

2759
00:45:09,973 --> 00:45:10,003
omdat ik te bang was.
 

2760
00:45:10,206 --> 00:45:12,206
♪

2761
00:45:12,309 --> 00:45:13,039

andgt;

2762
00:45:13,043 --> 00:45:13,113
andgt;
 

2763
00:45:13,110 --> 00:45:15,910
andgt;
Het gebeurt.

2764
00:45:15,912 --> 00:45:15,942
Het gebeurt.
 

2765
00:45:16,145 --> 00:45:19,785
♪

2766
00:45:19,883 --> 00:45:23,223

Kijk, je zit nu in de 21e.

2767
00:45:23,220 --> 00:45:23,290
Kijk, je zit nu in de 21e.
 

2768
00:45:23,287 --> 00:45:28,857
Kijk, je zit nu in de 21e.
Wij letten op elkaar.

2769
00:45:28,859 --> 00:45:29,389

Ik zal er nog een paar ogen op richten

2770
00:45:29,392 --> 00:45:29,462
Ik zal er nog een paar ogen op richten
 

2771
00:45:29,459 --> 00:45:31,359
Ik zal er nog een paar ogen op richten
het kind.

2772
00:45:31,361 --> 00:45:31,461
het kind.
 

2773
00:45:31,461 --> 00:45:32,031
het kind.
Spreek je af wanneer je het nodig hebt.

2774
00:45:32,028 --> 00:45:32,098
Spreek je af wanneer je het nodig hebt.
 

2775
00:45:32,095 --> 00:45:34,035
Spreek je af wanneer je het nodig hebt.
Dat zullen de andere jongens ook doen.

2776
00:45:34,030 --> 00:45:34,100
Dat zullen de andere jongens ook doen.
 

2777
00:45:34,097 --> 00:45:34,627
Dat zullen de andere jongens ook doen.
Je hoeft hem niet naar huis te brengen

2778
00:45:34,630 --> 00:45:34,700
Je hoeft hem niet naar huis te brengen
 

2779
00:45:34,697 --> 00:45:36,237
Je hoeft hem niet naar huis te brengen
zelf naar zijn moeder.

2780
00:45:36,233 --> 00:45:36,303
zelf naar zijn moeder.
 

2781
00:45:36,300 --> 00:45:36,830
zelf naar zijn moeder.
andgt;

2782
00:45:36,833 --> 00:45:36,903
andgt;
 

2783
00:45:36,900 --> 00:45:38,070
andgt;
andgt;

2784
00:45:38,068 --> 00:45:38,138
andgt;
 

2785
00:45:38,135 --> 00:45:38,665
andgt;
andgt;

2786
00:45:38,668 --> 00:45:38,738
andgt;
 

2787
00:45:38,735 --> 00:45:39,975
andgt;
andgt;

2788
00:45:39,970 --> 00:45:40,040
andgt;
 

2789
00:45:40,037 --> 00:45:40,567
andgt;
Het zal me iets te doen geven

2790
00:45:40,570 --> 00:45:40,640
Het zal me iets te doen geven
 

2791
00:45:40,637 --> 00:45:42,437
Het zal me iets te doen geven
terwijl ik hier rondhang

2792
00:45:42,439 --> 00:45:42,509
terwijl ik hier rondhang
 

2793
00:45:42,506 --> 00:45:42,906
terwijl ik hier rondhang
de modder.

2794
00:45:42,906 --> 00:45:42,976
de modder.
 

2795
00:45:42,973 --> 00:45:44,373
de modder.
andgt;

2796
00:45:44,374 --> 00:45:44,444
andgt;
 

2797
00:45:44,441 --> 00:45:45,011
andgt;
Waarom kijk je niet waar je bent?

2798
00:45:45,008 --> 00:45:45,078
Waarom kijk je niet waar je bent?
 

2799
00:45:45,075 --> 00:45:50,515
Waarom kijk je niet waar je bent?
gaan, gevangenbewaarder?

2800
00:45:50,514 --> 00:45:51,044

andgt;

2801
00:45:51,047 --> 00:45:51,117
andgt;
 

2802
00:45:51,114 --> 00:45:53,254
andgt;
Wilson.

2803
00:45:53,250 --> 00:45:53,320
Wilson.
 

2804
00:45:53,317 --> 00:45:57,457
Wilson.
andgt;

2805
00:45:57,454 --> 00:45:57,984

andgt;

2806
00:45:57,987 --> 00:45:58,057
andgt;
 

2807
00:45:58,054 --> 00:45:59,894
andgt;
jouw shit vandaag.

2808
00:45:59,890 --> 00:45:59,960
jouw shit vandaag.
 

2809
00:45:59,957 --> 00:46:00,487
jouw shit vandaag.
Ik heb genoeg van mijn eigen spullen

2810
00:46:00,490 --> 00:46:00,560
Ik heb genoeg van mijn eigen spullen
 

2811
00:46:00,557 --> 00:46:03,027
Ik heb genoeg van mijn eigen spullen
omgaan met het helpen van de rookies,

2812
00:46:03,026 --> 00:46:03,096
omgaan met het helpen van de rookies,
 

2813
00:46:03,093 --> 00:46:03,623
omgaan met het helpen van de rookies,
dus waarom ben je geen klootzak

2814
00:46:03,626 --> 00:46:03,696
dus waarom ben je geen klootzak
 

2815
00:46:03,693 --> 00:46:05,333
dus waarom ben je geen klootzak
een andere keer?

2816
00:46:05,328 --> 00:46:05,398
een andere keer?
 

2817
00:46:05,395 --> 00:46:05,925
een andere keer?
andgt;

2818
00:46:05,928 --> 00:46:05,998
andgt;
 

2819
00:46:05,995 --> 00:46:07,465
andgt;
mensen nu?

2820
00:46:07,464 --> 00:46:07,534
mensen nu?
 

2821
00:46:07,531 --> 00:46:08,001
mensen nu?
Is dat het?

2822
00:46:07,998 --> 00:46:08,068
Is dat het?
 

2823
00:46:08,065 --> 00:46:09,835
Is dat het?
Want zoals ik het me herinner,

2824
00:46:09,833 --> 00:46:09,903
Want zoals ik het me herinner,
 

2825
00:46:09,900 --> 00:46:10,430
Want zoals ik het me herinner,
Vroeger hielp je alleen jezelf

2826
00:46:10,433 --> 00:46:10,503
Vroeger hielp je alleen jezelf
 

2827
00:46:10,500 --> 00:46:11,900
Vroeger hielp je alleen jezelf
terug naar huis.

2828
00:46:11,902 --> 00:46:11,972
terug naar huis.
 

2829
00:46:11,969 --> 00:46:12,499
terug naar huis.
andgt;

2830
00:46:12,502 --> 00:46:12,572
andgt;
 

2831
00:46:12,569 --> 00:46:13,839
andgt;
zojuist--

2832
00:46:13,837 --> 00:46:13,907
zojuist--
 

2833
00:46:13,904 --> 00:46:14,174
zojuist--
andgt;

2834
00:46:14,171 --> 00:46:14,241
andgt;
 

2835
00:46:14,237 --> 00:46:15,477
andgt;
Ik ben je vriend niet.

2836
00:46:15,472 --> 00:46:15,572
Ik ben je vriend niet.
 

2837
00:46:15,572 --> 00:46:16,142
Ik ben je vriend niet.
De meeste van mijn vrienden kochten het bij

2838
00:46:16,139 --> 00:46:16,209
De meeste van mijn vrienden kochten het bij
 

2839
00:46:16,206 --> 00:46:18,906
De meeste van mijn vrienden kochten het bij
de kraters en je kijkt niet

2840
00:46:18,909 --> 00:46:18,979
de kraters en je kijkt niet
 

2841
00:46:18,976 --> 00:46:19,246
de kraters en je kijkt niet
dood voor mij.

2842
00:46:19,242 --> 00:46:19,312
dood voor mij.
 

2843
00:46:19,309 --> 00:46:20,139
dood voor mij.
Maar deze kerel?

2844
00:46:20,143 --> 00:46:20,243
Maar deze kerel?
 

2845
00:46:20,243 --> 00:46:21,943
Maar deze kerel?
Hij moet je nieuwe maatje zijn, hè?

2846
00:46:21,945 --> 00:46:22,045
Hij moet je nieuwe maatje zijn, hè?
 

2847
00:46:22,045 --> 00:46:22,615
Hij moet je nieuwe maatje zijn, hè?
Nou, heeft hij je verteld dat hij dat moest doen?

2848
00:46:22,612 --> 00:46:22,682
Nou, heeft hij je verteld dat hij dat moest doen?
 

2849
00:46:22,679 --> 00:46:24,519
Nou, heeft hij je verteld dat hij dat moest doen?
tijd doorbrengen thuis?

2850
00:46:24,514 --> 00:46:24,584
tijd doorbrengen thuis?
 

2851
00:46:24,581 --> 00:46:25,081
tijd doorbrengen thuis?
andgt;

2852
00:46:25,081 --> 00:46:25,151
andgt;
 

2853
00:46:25,148 --> 00:46:26,588
andgt;
Dave?

2854
00:46:26,583 --> 00:46:26,653
Dave?
 

2855
00:46:26,650 --> 00:46:27,050
Dave?
andgt;

2856
00:46:27,050 --> 00:46:27,120
andgt;
 

2857
00:46:27,117 --> 00:46:29,357
andgt;
andgt;

2858
00:46:29,352 --> 00:46:29,422
andgt;
 

2859
00:46:29,419 --> 00:46:29,989
andgt;
andgt;

2860
00:46:29,986 --> 00:46:30,056
andgt;
 

2861
00:46:30,053 --> 00:46:32,553
andgt;
hij gaat rechtstreeks naar de

2862
00:46:32,556 --> 00:46:32,626
hij gaat rechtstreeks naar de
 

2863
00:46:32,623 --> 00:46:33,123
hij gaat rechtstreeks naar de
pen... als hij terugkomt

2864
00:46:33,123 --> 00:46:33,193
pen... als hij terugkomt
 

2865
00:46:33,190 --> 00:46:37,460
pen... als hij terugkomt
Canada.

2866
00:46:37,461 --> 00:46:37,961

andgt;

2867
00:46:37,961 --> 00:46:38,031
andgt;
 

2868
00:46:38,028 --> 00:46:40,128
andgt;
sla je plat op je kont.

2869
00:46:40,130 --> 00:46:40,200
sla je plat op je kont.
 

2870
00:46:40,197 --> 00:46:40,727
sla je plat op je kont.
andgt;

2871
00:46:40,730 --> 00:46:40,800
andgt;
 

2872
00:46:40,797 --> 00:46:42,037
andgt;
hè?

2873
00:46:42,032 --> 00:46:42,102
hè?
 

2874
00:46:42,099 --> 00:46:42,669
hè?
Dat is echt grappig, aangezien je ziet hoe

2875
00:46:42,666 --> 00:46:42,736
Dat is echt grappig, aangezien je ziet hoe
 

2876
00:46:42,733 --> 00:46:45,103
Dat is echt grappig, aangezien je ziet hoe
zo heb je mijn ouders achtergelaten...

2877
00:46:45,101 --> 00:46:45,171
zo heb je mijn ouders achtergelaten...
 

2878
00:46:45,168 --> 00:46:45,538
zo heb je mijn ouders achtergelaten...
plat op hun kont!

2879
00:46:45,535 --> 00:46:45,605
plat op hun kont!
 

2880
00:46:45,601 --> 00:46:52,071
plat op hun kont!
(Kletterend)

2881
00:46:52,075 --> 00:46:52,645

Je kunt daar beter op jezelf letten.

2882
00:46:52,642 --> 00:46:52,742
Je kunt daar beter op jezelf letten.
 

2883
00:46:52,742 --> 00:46:55,442
Je kunt daar beter op jezelf letten.
Hij dreigt er een mes in te steken

2884
00:46:55,445 --> 00:46:55,515
Hij dreigt er een mes in te steken
 

2885
00:46:55,512 --> 00:46:56,012
Hij dreigt er een mes in te steken
jouw rug ook.

2886
00:46:56,012 --> 00:46:56,082
jouw rug ook.
 

2887
00:46:56,079 --> 00:46:58,979
jouw rug ook.
andgt;

2888
00:46:58,982 --> 00:46:59,052
andgt;
 

2889
00:46:59,049 --> 00:46:59,449
andgt;
Kom op, wacht even, man.

2890
00:46:59,449 --> 00:46:59,519
Kom op, wacht even, man.
 

2891
00:46:59,516 --> 00:47:01,456
Kom op, wacht even, man.
andgt;

2892
00:47:01,451 --> 00:47:01,521
andgt;
 

2893
00:47:01,518 --> 00:47:02,048
andgt;
Misschien moet je mij gewoon verlaten

2894
00:47:02,051 --> 00:47:02,121
Misschien moet je mij gewoon verlaten
 

2895
00:47:02,118 --> 00:47:04,218
Misschien moet je mij gewoon verlaten
zijn.

2896
00:47:04,221 --> 00:47:04,291
zijn.
 

2897
00:47:04,288 --> 00:47:06,288
zijn.
andgt;

2898
00:47:06,289 --> 00:47:06,359
andgt;
 

2899
00:47:06,356 --> 00:47:06,886
andgt;
Het maakt me niet uit wat hij is

2900
00:47:06,889 --> 00:47:06,959
Het maakt me niet uit wat hij is
 

2901
00:47:06,956 --> 00:47:09,196
Het maakt me niet uit wat hij is
over praten.

2902
00:47:09,192 --> 00:47:09,262
over praten.
 

2903
00:47:09,259 --> 00:47:09,689
over praten.
andgt;

2904
00:47:09,692 --> 00:47:09,762
andgt;
 

2905
00:47:09,759 --> 00:47:13,399
andgt;
Wil je het hele verhaal?

2906
00:47:13,396 --> 00:47:13,466
Wil je het hele verhaal?
 

2907
00:47:13,463 --> 00:47:13,963
Wil je het hele verhaal?
Ik heb wat zaken gedaan

2908
00:47:13,963 --> 00:47:14,063
Ik heb wat zaken gedaan
 

2909
00:47:14,063 --> 00:47:16,933
Ik heb wat zaken gedaan
Kingston en enkele van zijn mensen

2910
00:47:16,933 --> 00:47:17,003
Kingston en enkele van zijn mensen
 

2911
00:47:17,000 --> 00:47:17,230
Kingston en enkele van zijn mensen
raakte gewond.

2912
00:47:17,234 --> 00:47:17,334
raakte gewond.
 

2913
00:47:17,334 --> 00:47:19,274
raakte gewond.
Het was óf de gevangenis in, óf vluchten

2914
00:47:19,269 --> 00:47:19,339
Het was óf de gevangenis in, óf vluchten
 

2915
00:47:19,336 --> 00:47:19,536
Het was óf de gevangenis in, óf vluchten
ervoor.

2916
00:47:19,536 --> 00:47:19,606
ervoor.
 

2917
00:47:19,603 --> 00:47:21,473
ervoor.
Ik vond Frankrijk er mooi uitzien

2918
00:47:21,471 --> 00:47:21,541
Ik vond Frankrijk er mooi uitzien
 

2919
00:47:21,538 --> 00:47:22,038
Ik vond Frankrijk er mooi uitzien
goed, kon het geheel achterlaten

2920
00:47:22,038 --> 00:47:22,108
goed, kon het geheel achterlaten
 

2921
00:47:22,105 --> 00:47:24,105
goed, kon het geheel achterlaten
ding achter mij.

2922
00:47:24,107 --> 00:47:24,177
ding achter mij.
 

2923
00:47:24,174 --> 00:47:24,674
ding achter mij.
Ik ging zelfs naar Ottawa

2924
00:47:24,674 --> 00:47:24,744
Ik ging zelfs naar Ottawa
 

2925
00:47:24,741 --> 00:47:26,641
Ik ging zelfs naar Ottawa
inschrijven.

2926
00:47:26,643 --> 00:47:26,743
inschrijven.
 

2927
00:47:26,743 --> 00:47:27,313
inschrijven.
Werkte prima totdat ze werden verzonden

2928
00:47:27,310 --> 00:47:27,380
Werkte prima totdat ze werden verzonden
 

2929
00:47:27,377 --> 00:47:30,347
Werkte prima totdat ze werden verzonden
ons allemaal terug naar Kingston om te brengen

2930
00:47:30,347 --> 00:47:30,417
ons allemaal terug naar Kingston om te brengen
 

2931
00:47:30,414 --> 00:47:30,844
ons allemaal terug naar Kingston om te brengen
de 21e op sterkte.

2932
00:47:30,847 --> 00:47:30,917
de 21e op sterkte.
 

2933
00:47:30,914 --> 00:47:34,284
de 21e op sterkte.
Dus ik kom in dezelfde loopgraaf terecht

2934
00:47:34,284 --> 00:47:34,354
Dus ik kom in dezelfde loopgraaf terecht
 

2935
00:47:34,351 --> 00:47:34,581
Dus ik kom in dezelfde loopgraaf terecht
als Wilson.

2936
00:47:34,584 --> 00:47:34,654
als Wilson.
 

2937
00:47:34,651 --> 00:47:36,921
als Wilson.
Ik denk dat ik daar had moeten blijven

2938
00:47:36,920 --> 00:47:36,990
Ik denk dat ik daar had moeten blijven
 

2939
00:47:36,987 --> 00:47:37,157
Ik denk dat ik daar had moeten blijven
thuis.

2940
00:47:37,153 --> 00:47:37,223
thuis.
 

2941
00:47:37,220 --> 00:47:40,090
thuis.
andgt;

2942
00:47:40,090 --> 00:47:40,160
andgt;
 

2943
00:47:40,157 --> 00:47:40,357
andgt;
tijd hier.

2944
00:47:40,357 --> 00:47:40,427
tijd hier.
 

2945
00:47:40,424 --> 00:47:43,124
tijd hier.
Het kan mij allemaal niets schelen

2946
00:47:43,126 --> 00:47:43,196
Het kan mij allemaal niets schelen
 

2947
00:47:43,193 --> 00:47:43,363
Het kan mij allemaal niets schelen
dat.

2948
00:47:43,360 --> 00:47:43,460
Dat.
 

2949
00:47:43,460 --> 00:47:46,000
Dat.
Wat nog erger is: misschien zijn jullie dat wel

2950
00:47:45,996 --> 00:47:46,066
Wat nog erger is: misschien zijn jullie dat wel
 

2951
00:47:46,063 --> 00:47:46,563
Wat nog erger is: misschien zijn jullie dat wel
soort moordenaar of zo?

2952
00:47:46,563 --> 00:47:46,633
soort moordenaar of zo?
 

2953
00:47:46,630 --> 00:47:50,300
soort moordenaar of zo?
Nou, fuck, we zijn allemaal getraind

2954
00:47:50,300 --> 00:47:50,370
Nou, fuck, we zijn allemaal getraind
 

2955
00:47:50,367 --> 00:47:50,637
Nou, fuck, we zijn allemaal getraind
moordenaars nu.

2956
00:47:50,634 --> 00:47:50,734
moordenaars nu.
 

2957
00:47:50,734 --> 00:47:53,534
moordenaars nu.
Tot nu toe is alles wat je hebt gedaan goed

2958
00:47:53,536 --> 00:47:53,606
Tot nu toe is alles wat je hebt gedaan goed
 

2959
00:47:53,603 --> 00:47:53,973
Tot nu toe is alles wat je hebt gedaan goed
door mij.

2960
00:47:53,970 --> 00:47:54,040
door mij.
 

2961
00:47:54,037 --> 00:47:56,907
door mij.
L-- laten we gewoon...

2962
00:47:56,907 --> 00:47:56,977
L-- laten we gewoon...
 

2963
00:47:56,974 --> 00:47:57,374
L-- laten we gewoon...
Ik vergat de mijne terug...

2964
00:47:57,374 --> 00:47:57,444
Ik vergat de mijne terug...
 

2965
00:47:57,441 --> 00:48:01,011
Ik vergat de mijne terug...
Ga jij maar, ik haal je wel in.

2966
00:48:01,011 --> 00:48:01,041
Ga jij maar, ik haal je wel in.
 

2967
00:48:01,244 --> 00:48:07,884
♪

2968
00:48:08,185 --> 00:48:08,515

andgt;

2969
00:48:08,518 --> 00:48:08,588
andgt;
 

2970
00:48:08,585 --> 00:48:10,985
andgt;
De nieuwe jongens zich thuis laten voelen

2971
00:48:10,987 --> 00:48:11,057
De nieuwe jongens zich thuis laten voelen
 

2972
00:48:11,054 --> 00:48:11,224
De nieuwe jongens zich thuis laten voelen
thuis?

2973
00:48:11,221 --> 00:48:11,291
thuis?
 

2974
00:48:11,288 --> 00:48:13,258
thuis?
andgt;

2975
00:48:13,256 --> 00:48:13,326
andgt;
 

2976
00:48:13,323 --> 00:48:13,793
andgt;
Altijd klaar om te entertainen.

2977
00:48:13,790 --> 00:48:13,860
Altijd klaar om te entertainen.
 

2978
00:48:13,856 --> 00:48:17,156
Altijd klaar om te entertainen.
andgt;

2979
00:48:17,160 --> 00:48:17,230
andgt;
 

2980
00:48:17,227 --> 00:48:17,397
andgt;
Oké?

2981
00:48:17,394 --> 00:48:17,464
Oké?
 

2982
00:48:17,461 --> 00:48:19,661
Oké?
Cuddy en Banks zeiden van wel

2983
00:48:19,663 --> 00:48:19,733
Cuddy en Banks zeiden van wel
 

2984
00:48:19,730 --> 00:48:20,200
Cuddy en Banks zeiden van wel
sprong zojuist over de muur.

2985
00:48:20,197 --> 00:48:20,267
sprong zojuist over de muur.
 

2986
00:48:20,263 --> 00:48:23,403
sprong zojuist over de muur.
andgt;

2987
00:48:23,400 --> 00:48:23,470
andgt;
 

2988
00:48:23,467 --> 00:48:23,737
andgt;
Hij is nu in orde.

2989
00:48:23,734 --> 00:48:23,804
Hij is nu in orde.
 

2990
00:48:23,800 --> 00:48:26,400
Hij is nu in orde.
andgt;

2991
00:48:26,403 --> 00:48:26,473
andgt;
 

2992
00:48:26,470 --> 00:48:27,000
andgt;
nog meer Duitsers toen de jongen wegging

2993
00:48:27,003 --> 00:48:27,073
nog meer Duitsers toen de jongen wegging
 

2994
00:48:27,070 --> 00:48:28,940
nog meer Duitsers toen de jongen wegging
over.

2995
00:48:28,939 --> 00:48:29,009
over.
 

2996
00:48:29,006 --> 00:48:29,536
over.
Zei dat het veel beter werkte dan

2997
00:48:29,539 --> 00:48:29,609
Zei dat het veel beter werkte dan
 

2998
00:48:29,606 --> 00:48:31,146
Zei dat het veel beter werkte dan
het hoofd.

2999
00:48:31,141 --> 00:48:31,211
het hoofd.
 

3000
00:48:31,208 --> 00:48:31,678
het hoofd.
Hij vroeg of hij het kon doen

3001
00:48:31,675 --> 00:48:31,745
Hij vroeg of hij het kon doen
 

3002
00:48:31,741 --> 00:48:33,411
Hij vroeg of hij het kon doen
opnieuw.

3003
00:48:33,410 --> 00:48:33,480
opnieuw.
 

3004
00:48:33,477 --> 00:48:33,907
opnieuw.
Hij is een vreemde oude vogel.

3005
00:48:33,910 --> 00:48:33,980
Hij is een vreemde oude vogel.
 

3006
00:48:33,977 --> 00:48:36,377
Hij is een vreemde oude vogel.
andgt;

3007
00:48:36,379 --> 00:48:36,409
andgt;
 

3008
00:48:36,612 --> 00:48:43,652
♪

3009
00:48:43,787 --> 00:48:44,617

andgt;

3010
00:48:44,621 --> 00:48:44,691
andgt;
 

3011
00:48:44,688 --> 00:48:47,388
andgt;
dat weer...

3012
00:48:47,390 --> 00:48:47,460
dat weer...
 

3013
00:48:47,457 --> 00:48:47,927
dat weer...
De volgende keer laat je hem gaan.

3014
00:48:47,924 --> 00:48:47,994
De volgende keer laat je hem gaan.
 

3015
00:48:47,990 --> 00:48:50,130
De volgende keer laat je hem gaan.
andgt;

3016
00:48:50,126 --> 00:48:50,196
andgt;
 

3017
00:48:50,193 --> 00:48:50,493
andgt;
andgt;

3018
00:48:50,493 --> 00:48:50,563
andgt;
 

3019
00:48:50,560 --> 00:48:54,530
andgt;
andgt;

3020
00:48:54,531 --> 00:48:54,601
andgt;
 

3021
00:48:54,598 --> 00:48:54,828
andgt;
nog maar een kind.

3022
00:48:54,831 --> 00:48:54,901
nog maar een kind.
 

3023
00:48:54,898 --> 00:48:57,138
nog maar een kind.
Hij is pas 14.

3024
00:48:57,133 --> 00:48:57,203
Hij is pas 14.
 

3025
00:48:57,200 --> 00:48:57,400
Hij is pas 14.
andgt;

3026
00:48:57,400 --> 00:48:57,470
andgt;
 

3027
00:48:57,467 --> 00:49:00,007
andgt;
Hij vond dat hij er een beetje jong uitzag

3028
00:49:00,003 --> 00:49:00,073
Hij vond dat hij er een beetje jong uitzag
 

3029
00:49:00,070 --> 00:49:00,340
Hij vond dat hij er een beetje jong uitzag
voor legerwerk.

3030
00:49:00,337 --> 00:49:00,407
voor legerwerk.
 

3031
00:49:00,403 --> 00:49:02,573
voor legerwerk.
andgt;

3032
00:49:02,572 --> 00:49:02,642
andgt;
 

3033
00:49:02,639 --> 00:49:03,109
andgt;
In ieder geval niet aan de voorkant.

3034
00:49:03,106 --> 00:49:03,206
In ieder geval niet aan de voorkant.
 

3035
00:49:03,206 --> 00:49:06,606
In ieder geval niet aan de voorkant.
Kunnen jij en de luitenant dat doen?

3036
00:49:06,609 --> 00:49:06,679
Kunnen jij en de luitenant dat doen?
 

3037
00:49:06,676 --> 00:49:07,106
Kunnen jij en de luitenant dat doen?
iets?

3038
00:49:07,110 --> 00:49:07,180
iets?
 

3039
00:49:07,177 --> 00:49:08,977
iets?
Hem van de lijn halen?

3040
00:49:08,979 --> 00:49:09,049
Hem van de lijn halen?
 

3041
00:49:09,046 --> 00:49:09,476
Hem van de lijn halen?
andgt;

3042
00:49:09,479 --> 00:49:09,549
andgt;
 

3043
00:49:09,546 --> 00:49:15,586
andgt;
Jensen... vertel je wat.

3044
00:49:15,585 --> 00:49:15,655
Jensen... vertel je wat.
 

3045
00:49:15,652 --> 00:49:16,152
Jensen... vertel je wat.
Ik zal met de luitenant praten,

3046
00:49:16,152 --> 00:49:16,252
Ik zal met de luitenant praten,
 

3047
00:49:16,252 --> 00:49:21,062
Ik zal met de luitenant praten,
maar, uh... ik kan niets doen.

3048
00:49:21,057 --> 00:49:21,127
maar, uh... ik kan niets doen.
 

3049
00:49:21,124 --> 00:49:21,554
maar, uh... ik kan niets doen.
Kan hem nergens naartoe sturen.

3050
00:49:21,557 --> 00:49:21,627
Kan hem nergens naartoe sturen.
 

3051
00:49:21,624 --> 00:49:29,534
Kan hem nergens naartoe sturen.
Ik hoop dat je dat waardeert.

3052
00:49:29,533 --> 00:49:30,103

Hij en die andere man, dat zijn zij

3053
00:49:30,100 --> 00:49:30,170
Hij en die andere man, dat zijn zij
 

3054
00:49:30,167 --> 00:49:33,167
Hij en die andere man, dat zijn zij
dichtbij?

3055
00:49:33,169 --> 00:49:33,239
dichtbij?
 

3056
00:49:33,236 --> 00:49:33,436
dichtbij?
andgt;

3057
00:49:33,436 --> 00:49:33,506
andgt;
 

3058
00:49:33,503 --> 00:49:37,403
andgt;
andgt;

3059
00:49:37,407 --> 00:49:37,477
andgt;
 

3060
00:49:37,474 --> 00:49:37,974
andgt;
jullie twee, jullie kunnen het

3061
00:49:37,974 --> 00:49:38,044
jullie twee, jullie kunnen het
 

3062
00:49:38,041 --> 00:49:40,741
jullie twee, jullie kunnen het
Houd dat kind in de gaten, pak hem

3063
00:49:40,744 --> 00:49:40,814
Houd dat kind in de gaten, pak hem
 

3064
00:49:40,811 --> 00:49:41,181
Houd dat kind in de gaten, pak hem
door dit ding.

3065
00:49:41,178 --> 00:49:41,248
door dit ding.
 

3066
00:49:41,244 --> 00:49:42,784
door dit ding.
(schraapt keel)

3067
00:49:42,779 --> 00:49:42,849
(schraapt keel)
 

3068
00:49:42,846 --> 00:49:43,276
(schraapt keel)
andgt;

3069
00:49:43,279 --> 00:49:43,349
andgt;
 

3070
00:49:43,346 --> 00:49:46,686
andgt;
andgt;

3071
00:49:46,683 --> 00:49:46,753
andgt;
 

3072
00:49:46,750 --> 00:49:47,080
andgt;
rum.

3073
00:49:47,083 --> 00:49:47,153
rum.
 

3074
00:49:47,150 --> 00:49:49,350
rum.
Dat zou hem moeten helpen kalmeren

3075
00:49:49,352 --> 00:49:49,422
Dat zou hem moeten helpen kalmeren
 

3076
00:49:49,419 --> 00:49:49,719
Dat zou hem moeten helpen kalmeren
een klein beetje.

3077
00:49:49,719 --> 00:49:49,789
een klein beetje.
 

3078
00:49:49,786 --> 00:49:53,056
een klein beetje.
Maar als hij nog een stunt uithaalt

3079
00:49:53,056 --> 00:49:53,126
Maar als hij nog een stunt uithaalt
 

3080
00:49:53,123 --> 00:49:53,653
Maar als hij nog een stunt uithaalt
zo, jij en Brooks laten het toe

3081
00:49:53,656 --> 00:49:53,726
zo, jij en Brooks laten het toe
 

3082
00:49:53,723 --> 00:49:57,263
zo, jij en Brooks laten het toe
hij gaan.

3083
00:49:57,260 --> 00:49:57,330
hij gaan.
 

3084
00:49:57,327 --> 00:49:57,627
hij gaan.
Dat is een bevel.

3085
00:49:57,627 --> 00:49:57,697
Dat is een bevel.
 

3086
00:49:57,694 --> 00:50:01,164
Dat is een bevel.
andgt;

3087
00:50:06,435 --> 00:50:13,745
♪

3088
00:50:13,776 --> 00:50:21,216
♪

3089
00:50:21,250 --> 00:50:28,430
♪

3090
00:50:28,525 --> 00:50:29,355

andgt;

3091
00:50:29,359 --> 00:50:29,429
andgt;
 

3092
00:50:29,426 --> 00:50:31,526
andgt;
Ziet u mij, meneer?

3093
00:50:31,528 --> 00:50:31,598
Ziet u mij, meneer?
 

3094
00:50:31,595 --> 00:50:31,795
Ziet u mij, meneer?
andgt;

3095
00:50:31,795 --> 00:50:31,865
andgt;
 

3096
00:50:31,862 --> 00:50:36,632
andgt;
Het bataljon stuurde bericht over de aanval

3097
00:50:36,633 --> 00:50:36,703
Het bataljon stuurde bericht over de aanval
 

3098
00:50:36,700 --> 00:50:37,100
Het bataljon stuurde bericht over de aanval
op schema binnengaan.

3099
00:50:37,100 --> 00:50:37,200
op schema binnengaan.
 

3100
00:50:37,200 --> 00:50:39,740
op schema binnengaan.
andgt;

3101
00:50:39,736 --> 00:50:39,806
andgt;
 

3102
00:50:39,803 --> 00:50:40,203
andgt;
bommenwerpers?

3103
00:50:40,203 --> 00:50:40,273
bommenwerpers?
 

3104
00:50:40,270 --> 00:50:43,570
bommenwerpers?
andgt;

3105
00:50:43,573 --> 00:50:43,643
andgt;
 

3106
00:50:43,640 --> 00:50:44,170
andgt;
andgt;

3107
00:50:44,173 --> 00:50:44,273
andgt;
 

3108
00:50:44,274 --> 00:50:48,344
andgt;
Hoe moeten we dat verdomme doen

3109
00:50:48,344 --> 00:50:48,444
Hoe moeten we dat verdomme doen
 

3110
00:50:48,444 --> 00:50:49,014
Hoe moeten we dat verdomme doen
loopgraven vrijmaken zonder bommenwerpers?

3111
00:50:49,011 --> 00:50:49,081
loopgraven vrijmaken zonder bommenwerpers?
 

3112
00:50:49,078 --> 00:50:52,418
loopgraven vrijmaken zonder bommenwerpers?
andgt;

3113
00:50:52,415 --> 00:50:52,485
andgt;
 

3114
00:50:52,482 --> 00:50:53,012
andgt;
nog een, nietwaar? (Grinnikt)

3115
00:50:53,015 --> 00:50:53,085
nog een, nietwaar? (Grinnikt)
 

3116
00:50:53,082 --> 00:50:56,682
nog een, nietwaar? (Grinnikt)
andgt;

3117
00:50:56,686 --> 00:50:56,756
andgt;
 

3118
00:50:56,753 --> 00:50:56,983
andgt;
(druppelen)

3119
00:50:56,986 --> 00:50:57,056
(druppelen)
 

3120
00:50:57,053 --> 00:51:01,293
(druppelen)
andgt;

3121
00:51:01,291 --> 00:51:01,361
andgt;
 

3122
00:51:01,358 --> 00:51:01,788
andgt;
loopgravenruimers?

3123
00:51:01,791 --> 00:51:01,861
loopgravenruimers?
 

3124
00:51:01,858 --> 00:51:05,298
loopgravenruimers?
andgt;

3125
00:51:05,295 --> 00:51:05,395
andgt;
 

3126
00:51:05,395 --> 00:51:05,965
andgt;
alle Mills-bommen opruimen

3127
00:51:05,962 --> 00:51:06,032
alle Mills-bommen opruimen
 

3128
00:51:06,029 --> 00:51:08,599
alle Mills-bommen opruimen
nu.

3129
00:51:08,598 --> 00:51:08,668
nu.
 

3130
00:51:08,665 --> 00:51:12,865
nu.
(schraapt keel)

3131
00:51:12,869 --> 00:51:13,399

Weet je, ze weten wat

3132
00:51:13,402 --> 00:51:13,502
Weet je, ze weten wat
 

3133
00:51:13,503 --> 00:51:16,873
Weet je, ze weten wat
Dat doen ze, maar tussendoor

3134
00:51:16,873 --> 00:51:16,943
Dat doen ze, maar tussendoor
 

3135
00:51:16,940 --> 00:51:17,510
Dat doen ze, maar tussendoor
Jij en ik, Bob, dit is verdomd

3136
00:51:17,507 --> 00:51:17,577
Jij en ik, Bob, dit is verdomd
 

3137
00:51:17,574 --> 00:51:19,844
Jij en ik, Bob, dit is verdomd
gek.

3138
00:51:19,843 --> 00:51:19,913
gek.
 

3139
00:51:19,910 --> 00:51:20,440
gek.
We moeten er drie doorkomen

3140
00:51:20,443 --> 00:51:20,513
We moeten er drie doorkomen
 

3141
00:51:20,510 --> 00:51:23,650
We moeten er drie doorkomen
loopgraven en verwijder een suiker

3142
00:51:23,646 --> 00:51:23,716
loopgraven en verwijder een suiker
 

3143
00:51:23,713 --> 00:51:24,243
loopgraven en verwijder een suiker
fabriek, en zij verwachten dat ook van ons

3144
00:51:24,246 --> 00:51:24,316
fabriek, en zij verwachten dat ook van ons
 

3145
00:51:24,313 --> 00:51:27,583
fabriek, en zij verwachten dat ook van ons
Doe je dat zonder bommenwerpers?

3146
00:51:27,584 --> 00:51:27,654
Doe je dat zonder bommenwerpers?
 

3147
00:51:27,651 --> 00:51:29,591
Doe je dat zonder bommenwerpers?
andgt;

3148
00:51:29,586 --> 00:51:29,656
andgt;
 

3149
00:51:29,653 --> 00:51:30,083
andgt;
Welke keuze hebben we?

3150
00:51:30,086 --> 00:51:30,156
Welke keuze hebben we?
 

3151
00:51:30,153 --> 00:51:32,693
Welke keuze hebben we?
Dit is een grote stap, Mac.

3152
00:51:32,689 --> 00:51:32,759
Dit is een grote stap, Mac.
 

3153
00:51:32,756 --> 00:51:33,286
Dit is een grote stap, Mac.
Het front van deze aanval is

3154
00:51:33,289 --> 00:51:33,359
Het front van deze aanval is
 

3155
00:51:33,356 --> 00:51:35,756
Het front van deze aanval is
10 mijl.

3156
00:51:35,758 --> 00:51:35,828
10 mijl.
 

3157
00:51:35,825 --> 00:51:36,355
10 mijl.
Dat zijn 50 bataljons, geef of

3158
00:51:36,358 --> 00:51:36,428
Dat zijn 50 bataljons, geef of
 

3159
00:51:36,425 --> 00:51:38,465
Dat zijn 50 bataljons, geef of
nemen.

3160
00:51:38,461 --> 00:51:38,561
nemen.
 

3161
00:51:38,561 --> 00:51:39,131
nemen.
Het feit dat we de onze niet hebben

3162
00:51:39,128 --> 00:51:39,198
Het feit dat we de onze niet hebben
 

3163
00:51:39,195 --> 00:51:42,495
Het feit dat we de onze niet hebben
bommenwerpers zullen geen

3164
00:51:42,499 --> 00:51:42,569
bommenwerpers zullen geen
 

3165
00:51:42,566 --> 00:51:42,936
bommenwerpers zullen geen
beetje verschil.

3166
00:51:42,933 --> 00:51:43,003
beetje verschil.
 

3167
00:51:42,999 --> 00:51:45,469
beetje verschil.
(snuift)

3168
00:51:45,468 --> 00:51:45,538
(snuift)
 

3169
00:51:45,535 --> 00:51:45,865
(snuift)
andgt;

3170
00:51:45,868 --> 00:51:45,968
andgt;
 

3171
00:51:45,968 --> 00:51:51,878
andgt;
Ik was... Ik was alleen maar aan het praten

3172
00:51:51,875 --> 00:51:51,945
Ik was... Ik was alleen maar aan het praten
 

3173
00:51:51,942 --> 00:51:52,472
Ik was... Ik was alleen maar aan het praten
tegen Jensen daar, over het nieuwe

3174
00:51:52,475 --> 00:51:52,545
tegen Jensen daar, over het nieuwe
 

3175
00:51:52,542 --> 00:51:55,612
tegen Jensen daar, over het nieuwe
kerel, Langdon.

3176
00:51:55,612 --> 00:51:55,682
kerel, Langdon.
 

3177
00:51:55,679 --> 00:51:56,009
kerel, Langdon.
andgt;

3178
00:51:56,012 --> 00:51:56,082
andgt;
 

3179
00:51:56,079 --> 00:52:01,449
andgt;
andgt;

3180
00:52:01,451 --> 00:52:01,521
andgt;
 

3181
00:52:01,518 --> 00:52:02,048
andgt;
En ik was Jensen bijna kwijt

3182
00:52:02,051 --> 00:52:02,151
En ik was Jensen bijna kwijt
 

3183
00:52:02,152 --> 00:52:04,522
En ik was Jensen bijna kwijt
en een andere man die het kind achtervolgt

3184
00:52:04,521 --> 00:52:04,591
en een andere man die het kind achtervolgt
 

3185
00:52:04,588 --> 00:52:04,758
en een andere man die het kind achtervolgt
omlaag.

3186
00:52:04,754 --> 00:52:04,824
omlaag.
 

3187
00:52:04,821 --> 00:52:08,621
omlaag.
Het lijkt erop dat hij tegen de zijne heeft gelogen

3188
00:52:08,625 --> 00:52:08,695
Het lijkt erop dat hij tegen de zijne heeft gelogen
 

3189
00:52:08,692 --> 00:52:11,632
Het lijkt erop dat hij tegen de zijne heeft gelogen
recruiter en hij is pas 14.

3190
00:52:11,628 --> 00:52:11,698
recruiter en hij is pas 14.
 

3191
00:52:11,695 --> 00:52:12,225
recruiter en hij is pas 14.
Ik vertelde Jensen dat ik ermee zou praten

3192
00:52:12,228 --> 00:52:12,298
Ik vertelde Jensen dat ik ermee zou praten
 

3193
00:52:12,295 --> 00:52:15,365
Ik vertelde Jensen dat ik ermee zou praten
Jij.

3194
00:52:15,365 --> 00:52:15,435
Jij.
 

3195
00:52:15,432 --> 00:52:16,002
Jij.
andgt;

3196
00:52:15,999 --> 00:52:16,069
andgt;
 

3197
00:52:16,066 --> 00:52:18,506
andgt;
het koopje.

3198
00:52:18,501 --> 00:52:18,601
het koopje.
 

3199
00:52:18,601 --> 00:52:19,171
het koopje.
Ik kan er niet veel aan doen

3200
00:52:19,168 --> 00:52:19,238
Ik kan er niet veel aan doen
 

3201
00:52:19,235 --> 00:52:21,505
Ik kan er niet veel aan doen
het, Mac.

3202
00:52:21,504 --> 00:52:21,574
het, Mac.
 

3203
00:52:21,571 --> 00:52:22,141
het, Mac.
Ik heb een oude deur als bureau,

3204
00:52:22,138 --> 00:52:22,208
Ik heb een oude deur als bureau,
 

3205
00:52:22,205 --> 00:52:24,505
Ik heb een oude deur als bureau,
herinneren?

3206
00:52:24,507 --> 00:52:24,577
herinneren?
 

3207
00:52:24,574 --> 00:52:26,714
herinneren?
andgt;

3208
00:52:26,709 --> 00:52:26,779
andgt;
 

3209
00:52:26,776 --> 00:52:27,346
andgt;
Nou, ik vertelde Jensen dat hij en

3210
00:52:27,343 --> 00:52:27,413
Nou, ik vertelde Jensen dat hij en
 

3211
00:52:27,410 --> 00:52:31,510
Nou, ik vertelde Jensen dat hij en
die nieuwe kerel, dat zouden ze kunnen

3212
00:52:31,514 --> 00:52:31,584
die nieuwe kerel, dat zouden ze kunnen
 

3213
00:52:31,581 --> 00:52:32,151
die nieuwe kerel, dat zouden ze kunnen
waarschijnlijk gewoon in de gaten houden

3214
00:52:32,148 --> 00:52:32,218
waarschijnlijk gewoon in de gaten houden
 

3215
00:52:32,215 --> 00:52:34,515
waarschijnlijk gewoon in de gaten houden
kind.

3216
00:52:34,517 --> 00:52:34,587
kind.
 

3217
00:52:34,584 --> 00:52:35,114
kind.
Kijken of we hem erdoor kunnen krijgen

3218
00:52:35,117 --> 00:52:35,187
Kijken of we hem erdoor kunnen krijgen
 

3219
00:52:35,184 --> 00:52:38,224
Kijken of we hem erdoor kunnen krijgen
in leven.

3220
00:52:38,221 --> 00:52:38,291
in leven.
 

3221
00:52:38,288 --> 00:52:38,818
in leven.
andgt;

3222
00:52:38,821 --> 00:52:38,891
andgt;
 

3223
00:52:38,888 --> 00:52:40,858
andgt;
hè?

3224
00:52:40,857 --> 00:52:40,887
hè?
 

3225
00:52:41,090 --> 00:52:44,590
♪

3226
00:52:44,928 --> 00:52:45,528

Hoe gaat het met Wes?

3227
00:52:45,528 --> 00:52:45,598
Hoe gaat het met Wes?
 

3228
00:52:45,595 --> 00:52:48,695
Hoe gaat het met Wes?
andgt;

3229
00:52:48,698 --> 00:52:48,768
andgt;
 

3230
00:52:48,765 --> 00:52:49,295
andgt;
terug naar het opruimstation.

3231
00:52:49,298 --> 00:52:49,368
terug naar het opruimstation.
 

3232
00:52:49,365 --> 00:52:53,575
terug naar het opruimstation.
andgt;

3233
00:52:53,570 --> 00:52:53,640
andgt;
 

3234
00:52:53,637 --> 00:52:53,867
andgt;
dit, Mac.

3235
00:52:53,870 --> 00:52:53,940
dit, Mac.
 

3236
00:52:53,937 --> 00:52:56,407
dit, Mac.
Misschien moet je mijn bevelen opvolgen

3237
00:52:56,406 --> 00:52:56,476
Misschien moet je mijn bevelen opvolgen
 

3238
00:52:56,473 --> 00:52:57,003
Misschien moet je mijn bevelen opvolgen
soms, maar je hebt geluk

3239
00:52:57,006 --> 00:52:57,076
soms, maar je hebt geluk
 

3240
00:52:57,073 --> 00:53:00,443
soms, maar je hebt geluk
hoef je niet met die onzin bezig te zijn

3241
00:53:00,443 --> 00:53:00,513
hoef je niet met die onzin bezig te zijn
 

3242
00:53:00,510 --> 00:53:00,880
hoef je niet met die onzin bezig te zijn
Ik heb te maken met.

3243
00:53:00,877 --> 00:53:00,947
Ik heb te maken met.
 

3244
00:53:00,943 --> 00:53:03,783
Ik heb te maken met.
Soms wou ik dat ik niet was gekomen

3245
00:53:03,780 --> 00:53:03,850
Soms wou ik dat ik niet was gekomen
 

3246
00:53:03,847 --> 00:53:04,177
Soms wou ik dat ik niet was gekomen
voorbij met de 2e.

3247
00:53:04,180 --> 00:53:04,280
voorbij met de 2e.
 

3248
00:53:04,280 --> 00:53:07,450
voorbij met de 2e.
Dan had ik het niet gekregen

3249
00:53:07,450 --> 00:53:07,520
Dan had ik het niet gekregen
 

3250
00:53:07,517 --> 00:53:07,847
Dan had ik het niet gekregen
veld commissie.

3251
00:53:07,850 --> 00:53:07,920
veld commissie.
 

3252
00:53:07,917 --> 00:53:11,287
veld commissie.
Je hoeft je alleen maar zorgen te maken over het houden ervan

3253
00:53:11,287 --> 00:53:11,357
Je hoeft je alleen maar zorgen te maken over het houden ervan
 

3254
00:53:11,354 --> 00:53:11,884
Je hoeft je alleen maar zorgen te maken over het houden ervan
mijn eigen voeten schoon en droog en

3255
00:53:11,887 --> 00:53:11,957
mijn eigen voeten schoon en droog en
 

3256
00:53:11,954 --> 00:53:14,854
mijn eigen voeten schoon en droog en
niet die van iedereen.

3257
00:53:14,857 --> 00:53:14,927
niet die van iedereen.
 

3258
00:53:14,924 --> 00:53:15,354
niet die van iedereen.
andgt;

3259
00:53:15,357 --> 00:53:15,427
andgt;
 

3260
00:53:15,424 --> 00:53:18,624
andgt;
andgt;

3261
00:53:18,628 --> 00:53:18,658
andgt;
 

3262
00:53:18,861 --> 00:53:20,761
♪

3263
00:53:20,864 --> 00:53:21,664

andgt;

3264
00:53:21,664 --> 00:53:21,734
andgt;
 

3265
00:53:21,731 --> 00:53:25,271
andgt;
hoger en dieper, Bob.

3266
00:53:25,268 --> 00:53:25,338
hoger en dieper, Bob.
 

3267
00:53:25,335 --> 00:53:25,565
hoger en dieper, Bob.
andgt;

3268
00:53:25,568 --> 00:53:25,638
andgt;
 

3269
00:53:25,635 --> 00:53:28,005
andgt;
Ik kan je één ding vertellen,

3270
00:53:28,004 --> 00:53:28,074
Ik kan je één ding vertellen,
 

3271
00:53:28,071 --> 00:53:29,971
Ik kan je één ding vertellen,
hoewel: als ik het was en ik dat was

3272
00:53:29,973 --> 00:53:30,043
hoewel: als ik het was en ik dat was
 

3273
00:53:30,040 --> 00:53:30,570
hoewel: als ik het was en ik dat was
Ik sta op het punt om over de top te gaan

3274
00:53:30,573 --> 00:53:30,643
Ik sta op het punt om over de top te gaan
 

3275
00:53:30,640 --> 00:53:33,680
Ik sta op het punt om over de top te gaan
wees blij dat ik dat niet hoefde te doen

3276
00:53:33,676 --> 00:53:33,746
wees blij dat ik dat niet hoefde te doen
 

3277
00:53:33,743 --> 00:53:34,273
wees blij dat ik dat niet hoefde te doen
sleep mijn kleine broertje mee

3278
00:53:34,276 --> 00:53:34,346
sleep mijn kleine broertje mee
 

3279
00:53:34,343 --> 00:53:35,783
sleep mijn kleine broertje mee
mij.

3280
00:53:35,778 --> 00:53:35,878
mij.
 

3281
00:53:35,878 --> 00:53:36,448
mij.
Daar hadden we toen genoeg van

3282
00:53:36,445 --> 00:53:36,515
Daar hadden we toen genoeg van
 

3283
00:53:36,512 --> 00:53:38,752
Daar hadden we toen genoeg van
wij zaten op school.

3284
00:53:38,748 --> 00:53:38,778
wij zaten op school.
 

3285
00:53:38,981 --> 00:53:41,251
♪

3286
00:53:41,384 --> 00:53:42,014

andgt;

3287
00:53:42,018 --> 00:53:42,088
andgt;
 

3288
00:53:42,085 --> 00:53:46,725
andgt;
andgt;

3289
00:53:46,723 --> 00:53:46,793
andgt;
 

3290
00:53:46,790 --> 00:53:46,990
andgt;
docent?

3291
00:53:46,990 --> 00:53:47,060
docent?
 

3292
00:53:47,057 --> 00:53:48,687
docent?
andgt;

3293
00:53:48,691 --> 00:53:48,761
andgt;
 

3294
00:53:48,758 --> 00:53:49,258
andgt;
andgt;

3295
00:53:49,258 --> 00:53:49,328
andgt;
 

3296
00:53:49,325 --> 00:53:51,465
andgt;
iets?

3297
00:53:51,461 --> 00:53:51,531
iets?
 

3298
00:53:51,528 --> 00:53:52,058
iets?
andgt;

3299
00:53:52,061 --> 00:53:52,131
andgt;
 

3300
00:53:52,128 --> 00:53:54,368
andgt;
andgt;

3301
00:53:54,364 --> 00:53:54,434
andgt;
 

3302
00:53:54,431 --> 00:53:54,861
andgt;
Ik was verliefd op haar.

3303
00:53:54,864 --> 00:53:54,964
Ik was verliefd op haar.
 

3304
00:53:54,964 --> 00:53:56,934
Ik was verliefd op haar.
andgt;

3305
00:53:56,933 --> 00:53:57,003
andgt;
 

3306
00:53:57,000 --> 00:53:57,370
andgt;
waren.

3307
00:53:57,367 --> 00:53:57,437
waren.
 

3308
00:53:57,434 --> 00:53:59,334
waren.
andgt;

3309
00:53:59,335 --> 00:53:59,405
andgt;
 

3310
00:53:59,402 --> 00:53:59,932
andgt;
heb je aan haar laten denken

3311
00:53:59,935 --> 00:54:00,005
heb je aan haar laten denken
 

3312
00:54:00,002 --> 00:54:01,872
heb je aan haar laten denken
ineens?

3313
00:54:01,871 --> 00:54:01,971
ineens?
 

3314
00:54:01,971 --> 00:54:02,541
ineens?
andgt;

3315
00:54:02,538 --> 00:54:02,608
andgt;
 

3316
00:54:02,605 --> 00:54:06,745
andgt;
klas, ze gaf ons les

3317
00:54:06,743 --> 00:54:06,813
klas, ze gaf ons les
 

3318
00:54:06,810 --> 00:54:07,280
klas, ze gaf ons les
poëzie, plukspel-- of

3319
00:54:07,277 --> 00:54:07,347
poëzie, plukspel-- of
 

3320
00:54:07,343 --> 00:54:11,853
poëzie, plukspel-- of
toespraken voor mensen.

3321
00:54:11,848 --> 00:54:11,918
toespraken voor mensen.
 

3322
00:54:11,915 --> 00:54:12,215
toespraken voor mensen.
Ze heeft de mijne uitgekozen.

3323
00:54:12,215 --> 00:54:12,285
Ze heeft de mijne uitgekozen.
 

3324
00:54:12,282 --> 00:54:15,622
Ze heeft de mijne uitgekozen.
Het was Hamlet.

3325
00:54:15,618 --> 00:54:15,688
Het was Hamlet.
 

3326
00:54:15,685 --> 00:54:15,955
Het was Hamlet.
Shakespeare.

3327
00:54:15,952 --> 00:54:16,022
Shakespeare.
 

3328
00:54:16,019 --> 00:54:18,959
Shakespeare.
Ik was doodsbang.

3329
00:54:18,955 --> 00:54:19,025
Ik was doodsbang.
 

3330
00:54:19,022 --> 00:54:19,592
Ik was doodsbang.
(Grinnikt) Ik kon geen hoofd maken

3331
00:54:19,589 --> 00:54:19,659
(Grinnikt) Ik kon geen hoofd maken
 

3332
00:54:19,656 --> 00:54:23,356
(Grinnikt) Ik kon geen hoofd maken
of staarten van dat ding, die

3333
00:54:23,359 --> 00:54:23,429
of staarten van dat ding, die
 

3334
00:54:23,426 --> 00:54:23,996
of staarten van dat ding, die
"u" en "jij" en "die".

3335
00:54:23,993 --> 00:54:24,063
"u" en "jij" en "die".
 

3336
00:54:24,060 --> 00:54:29,370
"u" en "jij" en "die".
Ja, ik heb aan dat ding gewerkt

3337
00:54:29,365 --> 00:54:29,435
Ja, ik heb aan dat ding gewerkt
 

3338
00:54:29,432 --> 00:54:29,762
Ja, ik heb aan dat ding gewerkt
weken en weken.

3339
00:54:29,766 --> 00:54:29,836
weken en weken.
 

3340
00:54:29,833 --> 00:54:34,033
weken en weken.
Maar het enige wat ik kon doen was gewoon

3341
00:54:34,037 --> 00:54:34,107
Maar het enige wat ik kon doen was gewoon
 

3342
00:54:34,104 --> 00:54:34,474
Maar het enige wat ik kon doen was gewoon
onthoud de woorden.

3343
00:54:34,471 --> 00:54:34,541
onthoud de woorden.
 

3344
00:54:34,537 --> 00:54:38,977
onthoud de woorden.
Ik had geen idee wat ze bedoelden.

3345
00:54:38,975 --> 00:54:39,045
Ik had geen idee wat ze bedoelden.
 

3346
00:54:39,042 --> 00:54:39,542
Ik had geen idee wat ze bedoelden.
En, uh... op de dag dat ik dat was

3347
00:54:39,542 --> 00:54:39,612
En, uh... op de dag dat ik dat was
 

3348
00:54:39,609 --> 00:54:43,749
En, uh... op de dag dat ik dat was
zou het voor moeten zeggen

3349
00:54:43,746 --> 00:54:43,846
zou het voor moeten zeggen
 

3350
00:54:43,846 --> 00:54:44,416
zou het voor moeten zeggen
de klas, ik was... Ik dacht dat ik

3351
00:54:44,413 --> 00:54:44,483
de klas, ik was... Ik dacht dat ik
 

3352
00:54:44,480 --> 00:54:48,380
de klas, ik was... Ik dacht dat ik
ging overgeven.

3353
00:54:48,384 --> 00:54:48,454
ging overgeven.
 

3354
00:54:48,451 --> 00:54:48,981
ging overgeven.
Ik was nog nooit zo bang geweest

3355
00:54:48,984 --> 00:54:49,054
Ik was nog nooit zo bang geweest
 

3356
00:54:49,051 --> 00:54:51,921
Ik was nog nooit zo bang geweest
mijn hele leven.

3357
00:54:51,921 --> 00:54:51,991
mijn hele leven.
 

3358
00:54:51,988 --> 00:54:54,888
mijn hele leven.
Zelfs tot op de dag van vandaag.

3359
00:54:54,891 --> 00:54:54,961
Zelfs tot op de dag van vandaag.
 

3360
00:54:54,958 --> 00:54:58,858
Zelfs tot op de dag van vandaag.
Dat zegt zeker veel.

3361
00:54:58,861 --> 00:54:58,931
Dat zegt zeker veel.
 

3362
00:54:58,928 --> 00:55:01,868
Dat zegt zeker veel.
andgt;

3363
00:55:01,864 --> 00:55:01,934
andgt;
 

3364
00:55:01,931 --> 00:55:02,331
andgt;
andgt;

3365
00:55:02,331 --> 00:55:02,401
andgt;
 

3366
00:55:02,398 --> 00:55:05,938
andgt;
andgt;

3367
00:55:05,935 --> 00:55:06,005
andgt;
 

3368
00:55:06,002 --> 00:55:06,532
andgt;
Ik staarde waarschijnlijk naar mevrouw

3369
00:55:06,535 --> 00:55:06,605
Ik staarde waarschijnlijk naar mevrouw
 

3370
00:55:06,602 --> 00:55:08,672
Ik staarde waarschijnlijk naar mevrouw
Walton. (Grinnikt)

3371
00:55:08,671 --> 00:55:08,771
Walton. (Grinnikt)
 

3372
00:55:08,771 --> 00:55:09,341
Walton. (Grinnikt)
andgt;

3373
00:55:09,338 --> 00:55:09,408
andgt;
 

3374
00:55:09,405 --> 00:55:11,905
andgt;
beantwoordt uw vraag.

3375
00:55:11,908 --> 00:55:11,978
beantwoordt uw vraag.
 

3376
00:55:11,975 --> 00:55:12,445
beantwoordt uw vraag.
Het verliep vrij rustig.

3377
00:55:12,442 --> 00:55:12,512
Het verliep vrij rustig.
 

3378
00:55:12,508 --> 00:55:16,378
Het verliep vrij rustig.
Ik bedoel, toen niet.

3379
00:55:16,379 --> 00:55:16,449
Ik bedoel, toen niet.
 

3380
00:55:16,446 --> 00:55:16,946
Ik bedoel, toen niet.
Nee, het was een... het was een grote

3381
00:55:16,946 --> 00:55:17,016
Nee, het was een... het was een grote
 

3382
00:55:17,013 --> 00:55:20,813
Nee, het was een... het was een grote
deal.

3383
00:55:20,817 --> 00:55:20,887
overeenkomst.
 

3384
00:55:20,884 --> 00:55:24,654
overeenkomst.
Ik, eh...

3385
00:55:24,654 --> 00:55:24,724
Ik, eh...
 

3386
00:55:24,721 --> 00:55:25,251
Ik, eh...
Het enige wat ik kon denken was wat was

3387
00:55:25,254 --> 00:55:25,324
Het enige wat ik kon denken was wat was
 

3388
00:55:25,321 --> 00:55:28,861
Het enige wat ik kon denken was wat was
gaat gebeuren wanneer...

3389
00:55:28,858 --> 00:55:28,928
gaat gebeuren wanneer...
 

3390
00:55:28,925 --> 00:55:29,495
gaat gebeuren wanneer...
iedereen besefte dat ik nee had

3391
00:55:29,492 --> 00:55:29,562
iedereen besefte dat ik nee had
 

3392
00:55:29,559 --> 00:55:32,599
iedereen besefte dat ik nee had
idee wat ik aan het doen was.

3393
00:55:32,595 --> 00:55:32,665
idee wat ik aan het doen was.
 

3394
00:55:32,662 --> 00:55:33,192
idee wat ik aan het doen was.
Dat dacht ik zelfs als ik het zei

3395
00:55:33,195 --> 00:55:33,265
Dat dacht ik zelfs als ik het zei
 

3396
00:55:33,262 --> 00:55:38,372
Dat dacht ik zelfs als ik het zei
de... zei het precies zo

3397
00:55:38,368 --> 00:55:38,468
de... zei het precies zo
 

3398
00:55:38,468 --> 00:55:39,038
de... zei het precies zo
misschien mevrouw Walton... juffrouw Walton

3399
00:55:39,035 --> 00:55:39,105
misschien mevrouw Walton... juffrouw Walton
 

3400
00:55:39,102 --> 00:55:43,042
misschien mevrouw Walton... juffrouw Walton
destijds... verliefd zou worden

3401
00:55:43,039 --> 00:55:43,109
destijds... verliefd zou worden
 

3402
00:55:43,106 --> 00:55:43,506
destijds... verliefd zou worden
met mij.

3403
00:55:43,506 --> 00:55:43,576
met mij.
 

3404
00:55:43,573 --> 00:55:46,113
met mij.
andgt;

3405
00:55:46,109 --> 00:55:46,209
andgt;
 

3406
00:55:46,209 --> 00:55:46,779
andgt;
andgt;

3407
00:55:46,776 --> 00:55:46,846
andgt;
 

3408
00:55:46,843 --> 00:55:52,113
andgt;
vooraan in die klas... en,

3409
00:55:52,115 --> 00:55:52,215
vooraan in die klas... en,
 

3410
00:55:52,215 --> 00:55:52,785
vooraan in die klas... en,
uh... Ik sprak die mooie woorden

3411
00:55:52,782 --> 00:55:52,882
uh... Ik sprak die mooie woorden
 

3412
00:55:52,882 --> 00:55:56,122
uh... Ik sprak die mooie woorden
op dezelfde manier als ik had gezien

3413
00:55:56,119 --> 00:55:56,189
op dezelfde manier als ik had gezien
 

3414
00:55:56,186 --> 00:55:56,756
op dezelfde manier als ik had gezien
deze kerel op de herfstbeurs wie

3415
00:55:56,753 --> 00:55:56,823
deze kerel op de herfstbeurs wie
 

3416
00:55:56,820 --> 00:55:59,690
deze kerel op de herfstbeurs wie
verkocht de tonic.

3417
00:55:59,689 --> 00:55:59,759
verkocht de tonic.
 

3418
00:55:59,756 --> 00:56:00,286
verkocht de tonic.
Ik bedoel, hij is het dichtst bij

3419
00:56:00,289 --> 00:56:00,359
Ik bedoel, hij is het dichtst bij
 

3420
00:56:00,356 --> 00:56:03,856
Ik bedoel, hij is het dichtst bij
wat ik ooit in het echt had gezien

3421
00:56:03,860 --> 00:56:03,930
wat ik ooit in het echt had gezien
 

3422
00:56:03,927 --> 00:56:04,127
wat ik ooit in het echt had gezien
acteur.

3423
00:56:04,127 --> 00:56:04,197
acteur.
 

3424
00:56:04,194 --> 00:56:08,564
acteur.
Ja, het... het was verschrikkelijk, maar...

3425
00:56:08,564 --> 00:56:08,634
Ja, het... het was verschrikkelijk, maar...
 

3426
00:56:08,631 --> 00:56:09,001
Ja, het... het was verschrikkelijk, maar...
zo deed ik het.

3427
00:56:08,998 --> 00:56:09,068
zo deed ik het.
 

3428
00:56:09,064 --> 00:56:14,734
zo deed ik het.
En het grappige is,

3429
00:56:14,737 --> 00:56:14,807
En het grappige is,
 

3430
00:56:14,804 --> 00:56:15,134
En het grappige is,
niemand merkte het.

3431
00:56:15,138 --> 00:56:15,208
niemand merkte het.
 

3432
00:56:15,205 --> 00:56:20,915
niemand merkte het.
Zelfs juffrouw Walton, weet je?

3433
00:56:20,910 --> 00:56:20,980
Zelfs juffrouw Walton, weet je?
 

3434
00:56:20,977 --> 00:56:23,817
Zelfs juffrouw Walton, weet je?
Ze zei dat ze het leuk vond.

3435
00:56:23,813 --> 00:56:23,883
Ze zei dat ze het leuk vond.
 

3436
00:56:23,880 --> 00:56:24,450
Ze zei dat ze het leuk vond.
Toegegeven, ze werd niet verliefd

3437
00:56:24,447 --> 00:56:24,517
Toegegeven, ze werd niet verliefd
 

3438
00:56:24,514 --> 00:56:28,514
Toegegeven, ze werd niet verliefd
met mij zoals ik dat wilde.

3439
00:56:28,518 --> 00:56:28,548
met mij zoals ik dat wilde.
 

3440
00:56:28,751 --> 00:56:31,391
♪

3441
00:56:31,488 --> 00:56:32,018

Ik ben die toespraak nooit vergeten.

3442
00:56:32,021 --> 00:56:32,091
Ik ben die toespraak nooit vergeten.
 

3443
00:56:32,088 --> 00:56:36,428
Ik ben die toespraak nooit vergeten.
Toen we met verlof waren in Engeland

3444
00:56:36,426 --> 00:56:36,526
Toen we met verlof waren in Engeland
 

3445
00:56:36,526 --> 00:56:37,096
Toen we met verlof waren in Engeland
Ik heb eigenlijk de kans gekregen om dat te doen

3446
00:56:37,093 --> 00:56:37,163
Ik heb eigenlijk de kans gekregen om dat te doen
 

3447
00:56:37,160 --> 00:56:40,930
Ik heb eigenlijk de kans gekregen om dat te doen
ga naar Hamlet.

3448
00:56:40,930 --> 00:56:41,000
ga naar Hamlet.
 

3449
00:56:40,997 --> 00:56:41,467
ga naar Hamlet.
andgt;

3450
00:56:41,464 --> 00:56:41,534
andgt;
 

3451
00:56:41,531 --> 00:56:43,501
andgt;
Dat zou je niet moeten zijn

3452
00:56:43,499 --> 00:56:43,569
Dat zou je niet moeten zijn
 

3453
00:56:43,566 --> 00:56:43,996
Dat zou je niet moeten zijn
dronken worden tijdens je verlof?

3454
00:56:43,999 --> 00:56:44,069
dronken worden tijdens je verlof?
 

3455
00:56:44,066 --> 00:56:47,036
dronken worden tijdens je verlof?
Wij Canadezen hebben een reputatie

3456
00:56:47,036 --> 00:56:47,106
Wij Canadezen hebben een reputatie
 

3457
00:56:47,103 --> 00:56:47,473
Wij Canadezen hebben een reputatie
te handhaven, weet je.

3458
00:56:47,470 --> 00:56:47,540
te handhaven, weet je.
 

3459
00:56:47,536 --> 00:56:49,106
te handhaven, weet je.
(Grinnikt)

3460
00:56:49,105 --> 00:56:49,205
(Grinnikt)
 

3461
00:56:49,205 --> 00:56:49,775
(Grinnikt)
andgt;

3462
00:56:49,772 --> 00:56:49,842
andgt;
 

3463
00:56:49,839 --> 00:56:52,779
andgt;
dat, maak je geen zorgen.

3464
00:56:52,775 --> 00:56:52,845
dat, maak je geen zorgen.
 

3465
00:56:52,842 --> 00:56:53,212
dat, maak je geen zorgen.
andgt;

3466
00:56:53,209 --> 00:56:53,279
andgt;
 

3467
00:56:53,275 --> 00:56:55,975
andgt;
andgt;

3468
00:56:55,978 --> 00:56:56,048
andgt;
 

3469
00:56:56,045 --> 00:56:56,615
andgt;
uh... nou, hij deed die toespraak a

3470
00:56:56,612 --> 00:56:56,712
uh... nou, hij deed die toespraak a
 

3471
00:56:56,712 --> 00:57:00,212
uh... nou, hij deed die toespraak a
veel beter dan ik ooit heb gedaan, maar

3472
00:57:00,216 --> 00:57:00,286
veel beter dan ik ooit heb gedaan, maar
 

3473
00:57:00,283 --> 00:57:02,683
veel beter dan ik ooit heb gedaan, maar
Ik begreep er nog steeds niets van

3474
00:57:02,685 --> 00:57:02,755
Ik begreep er nog steeds niets van
 

3475
00:57:02,752 --> 00:57:03,282
Ik begreep er nog steeds niets van
beter dan toen ik het deed

3476
00:57:03,285 --> 00:57:03,355
beter dan toen ik het deed
 

3477
00:57:03,352 --> 00:57:08,762
beter dan toen ik het deed
scholen.

3478
00:57:08,758 --> 00:57:11,228

Maar zojuist...

3479
00:57:11,227 --> 00:57:11,297
Maar zojuist...
 

3480
00:57:11,294 --> 00:57:11,724
Maar zojuist...
zojuist kwam het tot mij.

3481
00:57:11,727 --> 00:57:11,797
zojuist kwam het tot mij.
 

3482
00:57:11,794 --> 00:57:13,994
zojuist kwam het tot mij.
Ik snap het nu.

3483
00:57:13,996 --> 00:57:14,026
Ik snap het nu.
 

3484
00:57:14,229 --> 00:57:17,899
♪

3485
00:57:18,001 --> 00:57:22,141

"Om te zijn... of niet te zijn.

3486
00:57:22,138 --> 00:57:22,208
"Om te zijn... of niet te zijn.
 

3487
00:57:22,205 --> 00:57:28,775
"Om te zijn... of niet te zijn.
Dat is de vraag.

3488
00:57:28,778 --> 00:57:29,248

Of het nu nobeler is in de

3489
00:57:29,245 --> 00:57:29,315
Of het nu nobeler is in de
 

3490
00:57:29,311 --> 00:57:34,121
Of het nu nobeler is in de
geest... om slingers te lijden en

3491
00:57:34,116 --> 00:57:34,216
geest... om slingers te lijden en
 

3492
00:57:34,216 --> 00:57:37,556
geest... om slingers te lijden en
pijlen van buitensporig fortuin...

3493
00:57:37,553 --> 00:57:37,623
pijlen van buitensporig fortuin...
 

3494
00:57:37,620 --> 00:57:38,190
pijlen van buitensporig fortuin...
of om de wapens op te nemen tegen een zee

3495
00:57:38,187 --> 00:57:38,257
of om de wapens op te nemen tegen een zee
 

3496
00:57:38,254 --> 00:57:43,194
of om de wapens op te nemen tegen een zee
van problemen...

3497
00:57:43,192 --> 00:57:43,262
van problemen...
 

3498
00:57:43,259 --> 00:57:48,029
van problemen...
en door ze tegen te werken, maak je er een einde aan."

3499
00:57:48,030 --> 00:57:48,060
en door ze tegen te werken, maak je er een einde aan."
 

3500
00:57:48,263 --> 00:57:54,633
♪

3501
00:57:54,938 --> 00:57:55,538

Ik ben moe, Bob.

3502
00:57:55,538 --> 00:57:55,608
Ik ben moe, Bob.
 

3503
00:57:55,605 --> 00:58:00,045
Ik ben moe, Bob.
Weet je, dat is niet zo

3504
00:58:00,042 --> 00:58:00,112
Weet je, dat is niet zo
 

3505
00:58:00,109 --> 00:58:03,579
Weet je, dat is niet zo
hoe goed u uw werk ook doet.

3506
00:58:03,579 --> 00:58:03,649
hoe goed u uw werk ook doet.
 

3507
00:58:03,646 --> 00:58:04,176
hoe goed u uw werk ook doet.
Er gaat altijd iets anders

3508
00:58:04,179 --> 00:58:04,249
Er gaat altijd iets anders
 

3509
00:58:04,246 --> 00:58:08,116
Er gaat altijd iets anders
fout gaan.

3510
00:58:08,117 --> 00:58:08,147
fout gaan.
 

3511
00:58:08,350 --> 00:58:10,550
♪

3512
00:58:10,586 --> 00:58:12,186
Ik ben moe.

3513
00:58:12,221 --> 00:58:16,591
♪

3514
00:58:16,693 --> 00:58:17,293

andgt;

3515
00:58:17,293 --> 00:58:17,363
andgt;
 

3516
00:58:17,360 --> 00:58:20,300
andgt;
Mac.

3517
00:58:20,296 --> 00:58:20,366
Mac.
 

3518
00:58:20,363 --> 00:58:25,133
Mac.
Dit is waar wij ons vrijwillig voor hebben opgegeven.

3519
00:58:25,134 --> 00:58:25,204
Dit is waar wij ons vrijwillig voor hebben opgegeven.
 

3520
00:58:25,201 --> 00:58:25,731
Dit is waar wij ons vrijwillig voor hebben opgegeven.
En we moeten gefocust blijven

3521
00:58:25,734 --> 00:58:25,804
En we moeten gefocust blijven
 

3522
00:58:25,801 --> 00:58:29,201
En we moeten gefocust blijven
de taak die voorhanden is.

3523
00:58:29,205 --> 00:58:29,235
de taak die voorhanden is.
 

3524
00:58:29,438 --> 00:58:35,078
♪

3525
00:58:35,110 --> 00:58:40,850
♪

3526
00:58:40,883 --> 00:58:42,823
(hoest)

3527
00:58:42,851 --> 00:58:45,721
♪

3528
00:58:46,022 --> 00:58:46,322

Het is 5:45.

3529
00:58:46,322 --> 00:58:46,392
Het is 5:45.
 

3530
00:58:46,389 --> 00:58:50,929
Het is 5:45.
Om 06:16 uur barstte het granaatscherf los

3531
00:58:50,927 --> 00:58:50,997
Om 06:16 uur barstte het granaatscherf los
 

3532
00:58:50,994 --> 00:58:51,524
Om 06:16 uur barstte het granaatscherf los
zal omhoog gaan... 50 meter naar voren

3533
00:58:51,527 --> 00:58:51,597
zal omhoog gaan... 50 meter naar voren
 

3534
00:58:51,594 --> 00:58:56,064
zal omhoog gaan... 50 meter naar voren
van de frontlinie van de Heinies

3535
00:58:56,065 --> 00:58:56,135
van de frontlinie van de Heinies
 

3536
00:58:56,132 --> 00:58:56,332
van de frontlinie van de Heinies
geul.

3537
00:58:56,332 --> 00:58:56,402
geul.
 

3538
00:58:56,399 --> 00:58:59,899
geul.
Om 6:17 uur gaat het naar de

3539
00:58:59,902 --> 00:58:59,972
Om 6:17 uur gaat het naar de
 

3540
00:58:59,969 --> 00:59:00,299
Om 6:17 uur gaat het naar de
Duitse frontlinie.

3541
00:59:00,302 --> 00:59:00,372
Duitse frontlinie.
 

3542
00:59:00,369 --> 00:59:05,239
Duitse frontlinie.
We hebben vier minuten om vrij te maken

3543
00:59:05,241 --> 00:59:05,311
We hebben vier minuten om vrij te maken
 

3544
00:59:05,308 --> 00:59:05,838
We hebben vier minuten om vrij te maken
ongeveer... 300 meter niemandsland

3545
00:59:05,841 --> 00:59:05,911
ongeveer... 300 meter niemandsland
 

3546
00:59:05,908 --> 00:59:09,778
ongeveer... 300 meter niemandsland
land.

3547
00:59:09,779 --> 00:59:09,849
land.
 

3548
00:59:09,846 --> 00:59:10,416
land.
Om 06:20 zal het spervuur 50 opheffen

3549
00:59:10,413 --> 00:59:10,483
Om 06:20 zal het spervuur 50 opheffen
 

3550
00:59:10,480 --> 00:59:13,850
Om 06:20 zal het spervuur 50 opheffen
meter voorbij hun loopgraaf, op

3551
00:59:13,849 --> 00:59:13,919
meter voorbij hun loopgraaf, op
 

3552
00:59:13,916 --> 00:59:14,386
meter voorbij hun loopgraaf, op
welk punt we aanvallen

3553
00:59:14,383 --> 00:59:14,453
welk punt we aanvallen
 

3554
00:59:14,449 --> 00:59:17,049
welk punt we aanvallen
geul hier, waar het elkaar kruist

3555
00:59:17,053 --> 00:59:17,123
geul hier, waar het elkaar kruist
 

3556
00:59:17,120 --> 00:59:17,450
geul hier, waar het elkaar kruist
met Taffy Trench.

3557
00:59:17,453 --> 00:59:17,553
met Taffy Trench.
 

3558
00:59:17,553 --> 00:59:21,153
met Taffy Trench.
Ik hoef je niet te herinneren,

3559
00:59:21,157 --> 00:59:21,227
Ik hoef je niet te herinneren,
 

3560
00:59:21,224 --> 00:59:21,754
Ik hoef je niet te herinneren,
Mac, dit is een race tussen ons

3561
00:59:21,757 --> 00:59:21,827
Mac, dit is een race tussen ons
 

3562
00:59:21,824 --> 00:59:24,294
Mac, dit is een race tussen ons
in die loopgraaf komen en

3563
00:59:24,293 --> 00:59:24,363
in die loopgraaf komen en
 

3564
00:59:24,360 --> 00:59:24,790
in die loopgraaf komen en
Fritz stapt uit de zijne

3565
00:59:24,793 --> 00:59:24,863
Fritz stapt uit de zijne
 

3566
00:59:24,860 --> 00:59:27,300
Fritz stapt uit de zijne
dugouts, dus hoe dichterbij we kunnen komen

3567
00:59:27,296 --> 00:59:27,396
dugouts, dus hoe dichterbij we kunnen komen
 

3568
00:59:27,396 --> 00:59:27,966
dugouts, dus hoe dichterbij we kunnen komen
naar het spervuur ​​gaan, hoe beter.

3569
00:59:27,963 --> 00:59:28,063
naar het spervuur ​​gaan, hoe beter.
 

3570
00:59:28,063 --> 00:59:30,933
naar het spervuur ​​gaan, hoe beter.
andgt;

3571
00:59:30,933 --> 00:59:31,003
andgt;
 

3572
00:59:31,000 --> 00:59:31,330
andgt;
makkelijk deel, toch?

3573
00:59:31,333 --> 00:59:31,403
makkelijk deel, toch?
 

3574
00:59:31,400 --> 00:59:34,170
makkelijk deel, toch?
andgt;

3575
00:59:34,170 --> 00:59:34,240
andgt;
 

3576
00:59:34,237 --> 00:59:34,707
andgt;
We hebben zes minuten de tijd

3577
00:59:34,704 --> 00:59:34,774
We hebben zes minuten de tijd
 

3578
00:59:34,770 --> 00:59:37,210
We hebben zes minuten de tijd
aanval die loopgraaf en dan

3579
00:59:37,206 --> 00:59:37,276
aanval die loopgraaf en dan
 

3580
00:59:37,273 --> 00:59:37,673
aanval die loopgraaf en dan
ga verder.

3581
00:59:37,673 --> 00:59:37,743
ga verder.
 

3582
00:59:37,740 --> 00:59:39,810
ga verder.
Daarna volgt het spervuur

3583
00:59:39,809 --> 00:59:39,879
Daarna volgt het spervuur
 

3584
00:59:39,876 --> 00:59:40,346
Daarna volgt het spervuur
til elke drie 100 meter op

3585
00:59:40,343 --> 00:59:40,413
til elke drie 100 meter op
 

3586
00:59:40,409 --> 00:59:42,079
til elke drie 100 meter op
notulen.

3587
00:59:42,078 --> 00:59:42,148
notulen.
 

3588
00:59:42,145 --> 00:59:42,675
notulen.
Moet het gewoon bijhouden.

3589
00:59:42,678 --> 00:59:42,748
Moet het gewoon bijhouden.
 

3590
00:59:42,745 --> 00:59:46,285
Moet het gewoon bijhouden.
We zullen langs de linie aanvallen

3591
00:59:46,282 --> 00:59:46,382
We zullen langs de linie aanvallen
 

3592
00:59:46,382 --> 00:59:46,952
We zullen langs de linie aanvallen
hier, ten noorden van de holle weg.

3593
00:59:46,949 --> 00:59:47,049
hier, ten noorden van de holle weg.
 

3594
00:59:47,049 --> 00:59:50,989
hier, ten noorden van de holle weg.
De 20e zal onze flank hebben

3595
00:59:50,987 --> 00:59:51,057
De 20e zal onze flank hebben
 

3596
00:59:51,054 --> 00:59:51,554
De 20e zal onze flank hebben
de zuidkant van de weg.

3597
00:59:51,554 --> 00:59:51,624
de zuidkant van de weg.
 

3598
00:59:51,621 --> 00:59:56,931
de zuidkant van de weg.
Volg het spervuur gedurende 15 liften,

3599
00:59:56,926 --> 00:59:56,996
Volg het spervuur gedurende 15 liften,
 

3600
00:59:56,993 --> 00:59:57,563
Volg het spervuur gedurende 15 liften,
dus om 19.11 uur zijn we bij de suiker

3601
00:59:57,560 --> 00:59:57,630
dus om 19.11 uur zijn we bij de suiker
 

3602
00:59:57,627 --> 01:00:03,697
dus om 19.11 uur zijn we bij de suiker
fabriek.

3603
01:00:03,699 --> 01:00:03,799
fabriek.
 

3604
01:00:03,799 --> 01:00:04,369
fabriek.
We hebben zes minuten om vrij te komen

3605
01:00:04,366 --> 01:00:04,436
We hebben zes minuten om vrij te komen
 

3606
01:00:04,433 --> 01:00:08,403
We hebben zes minuten om vrij te komen
en dan nog twee liften

3607
01:00:08,404 --> 01:00:08,504
en dan nog twee liften
 

3608
01:00:08,504 --> 01:00:09,074
en dan nog twee liften
daarna zullen we ons in Candy plaatsen

3609
01:00:09,071 --> 01:00:09,141
daarna zullen we ons in Candy plaatsen
 

3610
01:00:09,138 --> 01:00:12,038
daarna zullen we ons in Candy plaatsen
Loopgraaf hier.

3611
01:00:12,041 --> 01:00:12,111
Loopgraaf hier.
 

3612
01:00:12,108 --> 01:00:15,308
Loopgraaf hier.
Dus... 7:23.

3613
01:00:15,311 --> 01:00:15,381
Dus... 7:23.
 

3614
01:00:15,378 --> 01:00:19,818
Dus... 7:23.
Niet slecht voor een ochtendwerk.

3615
01:00:19,815 --> 01:00:19,885
Niet slecht voor een ochtendwerk.
 

3616
01:00:19,882 --> 01:00:22,722
Niet slecht voor een ochtendwerk.
andgt;

3617
01:00:22,718 --> 01:00:22,788
andgt;
 

3618
01:00:22,785 --> 01:00:23,255
andgt;
Zes minuten om dat op te helderen

3619
01:00:23,252 --> 01:00:23,322
Zes minuten om dat op te helderen
 

3620
01:00:23,318 --> 01:00:25,418
Zes minuten om dat op te helderen
fabriek?

3621
01:00:25,421 --> 01:00:25,521
fabriek?
 

3622
01:00:25,521 --> 01:00:26,091
fabriek?
Dat is het deel dat de mensen bang maakt

3623
01:00:26,088 --> 01:00:26,158
Dat is het deel dat de mensen bang maakt
 

3624
01:00:26,155 --> 01:00:29,795
Dat is het deel dat de mensen bang maakt
verdomme, Bob.

3625
01:00:29,792 --> 01:00:29,862
verdomme, Bob.
 

3626
01:00:29,859 --> 01:00:30,429
verdomme, Bob.
andgt;

3627
01:00:30,426 --> 01:00:30,496
andgt;
 

3628
01:00:30,493 --> 01:00:32,893
andgt;
groter dan wij.

3629
01:00:32,895 --> 01:00:32,995
groter dan wij.
 

3630
01:00:32,995 --> 01:00:33,565
groter dan wij.
Het feit dat we de onze niet hebben

3631
01:00:33,562 --> 01:00:33,632
Het feit dat we de onze niet hebben
 

3632
01:00:33,629 --> 01:00:36,229
Het feit dat we de onze niet hebben
bommenwerpers en dat we een

3633
01:00:36,232 --> 01:00:36,302
bommenwerpers en dat we een
 

3634
01:00:36,299 --> 01:00:36,829
bommenwerpers en dat we een
fabriek in onze aanvalslinie

3635
01:00:36,832 --> 01:00:36,902
fabriek in onze aanvalslinie
 

3636
01:00:36,899 --> 01:00:39,239
fabriek in onze aanvalslinie
verandert niets.

3637
01:00:39,235 --> 01:00:39,305
verandert niets.
 

3638
01:00:39,302 --> 01:00:39,832
verandert niets.
We moeten de flanken behouden

3639
01:00:39,835 --> 01:00:39,905
We moeten de flanken behouden
 

3640
01:00:39,902 --> 01:00:43,672
We moeten de flanken behouden
van de oprukkende bataljons.

3641
01:00:43,673 --> 01:00:43,743
van de oprukkende bataljons.
 

3642
01:00:43,740 --> 01:00:44,270
van de oprukkende bataljons.
Ze zullen hun eigen shit hebben

3643
01:00:44,273 --> 01:00:44,343
Ze zullen hun eigen shit hebben
 

3644
01:00:44,340 --> 01:00:47,140
Ze zullen hun eigen shit hebben
omgaan met.

3645
01:00:47,143 --> 01:00:47,213
omgaan met.
 

3646
01:00:47,210 --> 01:00:47,710
omgaan met.
Dat is wat ze hebben, jongens

3647
01:00:47,710 --> 01:00:47,780
Dat is wat ze hebben, jongens
 

3648
01:00:47,777 --> 01:00:50,677
Dat is wat ze hebben, jongens
zoals wij voor.

3649
01:00:50,680 --> 01:00:50,750
zoals wij voor.
 

3650
01:00:50,747 --> 01:00:50,947
zoals wij voor.
andgt;

3651
01:00:50,946 --> 01:00:51,016
andgt;
 

3652
01:00:51,013 --> 01:00:53,783
andgt;
andgt;

3653
01:00:53,783 --> 01:00:53,853
andgt;
 

3654
01:00:53,850 --> 01:00:54,280
andgt;
richt dat verdomde ding

3655
01:00:54,283 --> 01:00:54,353
richt dat verdomde ding
 

3656
01:00:54,350 --> 01:00:56,420
richt dat verdomde ding
ergens anders?

3657
01:00:56,419 --> 01:00:56,449
ergens anders?
 

3658
01:00:56,652 --> 01:01:04,122
♪

3659
01:01:04,159 --> 01:01:11,739
♪

3660
01:01:11,767 --> 01:01:19,137
♪

3661
01:01:19,174 --> 01:01:26,684
♪

3662
01:01:26,783 --> 01:01:27,413

andgt;

3663
01:01:27,416 --> 01:01:27,486
andgt;
 

3664
01:01:27,483 --> 01:01:30,123
andgt;
die over de man en de

3665
01:01:30,119 --> 01:01:30,189
die over de man en de
 

3666
01:01:30,186 --> 01:01:30,616
die over de man en de
meisje, ga naar het Louvre?

3667
01:01:30,619 --> 01:01:30,689
meisje, ga naar het Louvre?
 

3668
01:01:30,686 --> 01:01:33,026
meisje, ga naar het Louvre?
andgt;

3669
01:01:33,022 --> 01:01:33,092
andgt;
 

3670
01:01:33,089 --> 01:01:33,359
andgt;
andgt;

3671
01:01:33,356 --> 01:01:33,426
andgt;
 

3672
01:01:33,422 --> 01:01:36,222
andgt;
Dus deze man... neemt zijn meisje mee

3673
01:01:36,225 --> 01:01:36,295
Dus deze man... neemt zijn meisje mee
 

3674
01:01:36,292 --> 01:01:36,762
Dus deze man... neemt zijn meisje mee
een dagje naar het Louvre.

3675
01:01:36,759 --> 01:01:36,829
een dagje naar het Louvre.
 

3676
01:01:36,825 --> 01:01:39,325
een dagje naar het Louvre.
Weet je, neem er een dagje van

3677
01:01:39,328 --> 01:01:39,398
Weet je, neem er een dagje van
 

3678
01:01:39,395 --> 01:01:39,765
Weet je, neem er een dagje van
kunst.

3679
01:01:39,762 --> 01:01:39,832
kunst.
 

3680
01:01:39,829 --> 01:01:42,069
kunst.
Terwijl ze daar zijn, weet je,

3681
01:01:42,064 --> 01:01:42,134
Terwijl ze daar zijn, weet je,
 

3682
01:01:42,131 --> 01:01:42,561
Terwijl ze daar zijn, weet je,
Ze zijn de

3683
01:01:42,564 --> 01:01:42,634
Ze zijn de
 

3684
01:01:42,631 --> 01:01:44,901
Ze zijn de
schilderijen, rondslenteren,

3685
01:01:44,900 --> 01:01:44,970
schilderijen, rondslenteren,
 

3686
01:01:44,967 --> 01:01:45,467
schilderijen, rondslenteren,
samen een fijne tijd hebben.

3687
01:01:45,467 --> 01:01:45,567
samen een fijne tijd hebben.
 

3688
01:01:45,567 --> 01:01:48,067
samen een fijne tijd hebben.
Tot ze deze tegenkomen

3689
01:01:48,070 --> 01:01:48,140
Tot ze deze tegenkomen
 

3690
01:01:48,137 --> 01:01:48,667
Tot ze deze tegenkomen
schilderen dat geen van beiden

3691
01:01:48,670 --> 01:01:48,740
schilderen dat geen van beiden
 

3692
01:01:48,737 --> 01:01:50,877
schilderen dat geen van beiden
kan uitzoeken.

3693
01:01:50,873 --> 01:01:50,943
kan uitzoeken.
 

3694
01:01:50,940 --> 01:01:51,510
kan uitzoeken.
Op dit schilderij is er een

3695
01:01:51,507 --> 01:01:51,577
Op dit schilderij is er een
 

3696
01:01:51,574 --> 01:01:55,074
Op dit schilderij is er een
foto van deze drie zwarte

3697
01:01:55,077 --> 01:01:55,147
foto van deze drie zwarte
 

3698
01:01:55,144 --> 01:01:55,374
foto van deze drie zwarte
jongens, oké?

3699
01:01:55,377 --> 01:01:55,447
jongens, oké?
 

3700
01:01:55,444 --> 01:01:59,344
jongens, oké?
En ze zijn zwart als middernacht.

3701
01:01:59,348 --> 01:01:59,418
En ze zijn zwart als middernacht.
 

3702
01:01:59,415 --> 01:01:59,885
En ze zijn zwart als middernacht.
(Grinnikend)

3703
01:01:59,882 --> 01:01:59,952
(Grinnikend)
 

3704
01:01:59,949 --> 01:02:01,849
(Grinnikend)
En ze zijn naakt.

3705
01:02:01,851 --> 01:02:01,921
En ze zijn naakt.
 

3706
01:02:01,918 --> 01:02:02,148
En ze zijn naakt.
(Gelach)

3707
01:02:02,151 --> 01:02:02,251
(Gelach)
 

3708
01:02:02,251 --> 01:02:04,451
(Gelach)
Nu het vreemde hieraan

3709
01:02:04,453 --> 01:02:04,523
Nu het vreemde hieraan
 

3710
01:02:04,520 --> 01:02:05,020
Nu het vreemde hieraan
schilderij was, de man in de

3711
01:02:05,020 --> 01:02:05,090
schilderij was, de man in de
 

3712
01:02:05,087 --> 01:02:08,187
schilderij was, de man in de
midden, hij heeft een piemel

3713
01:02:08,190 --> 01:02:08,260
midden, hij heeft een piemel
 

3714
01:02:08,257 --> 01:02:08,827
midden, hij heeft een piemel
dat is wit, zoals de kleur of

3715
01:02:08,824 --> 01:02:08,894
dat is wit, zoals de kleur of
 

3716
01:02:08,891 --> 01:02:11,391
dat is wit, zoals de kleur of
papier.

3717
01:02:11,393 --> 01:02:11,463
papier.
 

3718
01:02:11,460 --> 01:02:11,890
papier.
Ik heb het over leliewit.

3719
01:02:11,893 --> 01:02:11,963
Ik heb het over leliewit.
 

3720
01:02:11,960 --> 01:02:15,030
Ik heb het over leliewit.
Dus het stel bekijkt het en

3721
01:02:15,030 --> 01:02:15,100
Dus het stel bekijkt het en
 

3722
01:02:15,097 --> 01:02:15,627
Dus het stel bekijkt het en
ze kunnen er niets van maken

3723
01:02:15,630 --> 01:02:15,730
ze kunnen er niets van maken
 

3724
01:02:15,731 --> 01:02:18,971
ze kunnen er niets van maken
het, dus bellen ze de Fransman

3725
01:02:18,968 --> 01:02:19,038
het, dus bellen ze de Fransman
 

3726
01:02:19,035 --> 01:02:19,565
het, dus bellen ze de Fransman
alleen maar om hem te vragen wat er aan de hand is

3727
01:02:19,568 --> 01:02:19,638
alleen maar om hem te vragen wat er aan de hand is
 

3728
01:02:19,635 --> 01:02:22,235
alleen maar om hem te vragen wat er aan de hand is
schilderen draait om alles.

3729
01:02:22,238 --> 01:02:22,308
schilderen draait om alles.
 

3730
01:02:22,305 --> 01:02:22,835
schilderen draait om alles.
Deze Fransman is een echte

3731
01:02:22,838 --> 01:02:22,908
Deze Fransman is een echte
 

3732
01:02:22,905 --> 01:02:25,975
Deze Fransman is een echte
snobistische klootzak, maar hij komt

3733
01:02:25,975 --> 01:02:26,045
snobistische klootzak, maar hij komt
 

3734
01:02:26,042 --> 01:02:26,572
snobistische klootzak, maar hij komt
voorbij en hij begint te kijken

3735
01:02:26,575 --> 01:02:26,645
voorbij en hij begint te kijken
 

3736
01:02:26,642 --> 01:02:29,512
voorbij en hij begint te kijken
op en neer schilderen, dat is hij

3737
01:02:29,512 --> 01:02:29,582
op en neer schilderen, dat is hij
 

3738
01:02:29,579 --> 01:02:30,079
op en neer schilderen, dat is hij
proberen uit te vinden wie de

3739
01:02:30,079 --> 01:02:30,149
proberen uit te vinden wie de
 

3740
01:02:30,146 --> 01:02:32,116
proberen uit te vinden wie de
kunstenaar is.

3741
01:02:32,114 --> 01:02:32,184
kunstenaar is.
 

3742
01:02:32,181 --> 01:02:32,751
kunstenaar is.
Hij haalt zijn monocle tevoorschijn en dat is hij

3743
01:02:32,748 --> 01:02:32,818
Hij haalt zijn monocle tevoorschijn en dat is hij
 

3744
01:02:32,815 --> 01:02:35,115
Hij haalt zijn monocle tevoorschijn en dat is hij
kijk recht naar die van de man

3745
01:02:35,117 --> 01:02:35,187
kijk recht naar die van de man
 

3746
01:02:35,184 --> 01:02:35,614
kijk recht naar die van de man
pik op het schilderij.

3747
01:02:35,617 --> 01:02:35,687
pik op het schilderij.
 

3748
01:02:35,684 --> 01:02:37,524
pik op het schilderij.
(Gelach)

3749
01:02:37,520 --> 01:02:37,590
(Gelach)
 

3750
01:02:37,587 --> 01:02:38,117
(Gelach)
Dus na een paar minuten...

3751
01:02:38,120 --> 01:02:38,190
Dus na een paar minuten...
 

3752
01:02:38,187 --> 01:02:41,857
Dus na een paar minuten...
Hé, heb je rook?

3753
01:02:41,857 --> 01:02:41,957
Hé, heb je rook?
 

3754
01:02:41,957 --> 01:02:42,527
Hé, heb je rook?
Dus na een paar minuten, de

3755
01:02:42,524 --> 01:02:42,594
Dus na een paar minuten, de
 

3756
01:02:42,591 --> 01:02:46,861
Dus na een paar minuten, de
De Fransman zegt: "Ik heb het al bedacht

3757
01:02:46,862 --> 01:02:46,932
De Fransman zegt: "Ik heb het al bedacht
 

3758
01:02:46,929 --> 01:02:47,129
De Fransman zegt: "Ik heb het al bedacht
het uit.

3759
01:02:47,129 --> 01:02:47,199
het uit.
 

3760
01:02:47,196 --> 01:02:51,496
het uit.
De reden waarom de penis van deze man is

3761
01:02:51,500 --> 01:02:51,600
De reden waarom de penis van deze man is
 

3762
01:02:51,600 --> 01:02:52,170
De reden waarom de penis van deze man is
wit is omdat hij duidelijk is

3763
01:02:52,167 --> 01:02:52,237
wit is omdat hij duidelijk is
 

3764
01:02:52,234 --> 01:02:56,034
wit is omdat hij duidelijk is
veel tijd in doorgebracht

3765
01:02:56,038 --> 01:02:56,108
veel tijd in doorgebracht
 

3766
01:02:56,105 --> 01:02:56,575
veel tijd in doorgebracht
het gezelschap van blanken, en

3767
01:02:56,572 --> 01:02:56,642
het gezelschap van blanken, en
 

3768
01:02:56,638 --> 01:03:00,378
het gezelschap van blanken, en
daarom, als gevolg daarvan, de zijne

3769
01:03:00,376 --> 01:03:00,446
daarom, als gevolg daarvan, de zijne
 

3770
01:03:00,443 --> 01:03:00,913
daarom, als gevolg daarvan, de zijne
seksuele neigingen zijn minder

3771
01:03:00,910 --> 01:03:00,980
seksuele neigingen zijn minder
 

3772
01:03:00,976 --> 01:03:04,016
seksuele neigingen zijn minder
dierlijk."

3773
01:03:04,013 --> 01:03:04,083
dierlijk."
 

3774
01:03:04,080 --> 01:03:04,310
dierlijk."
(Grinnikt)

3775
01:03:04,313 --> 01:03:04,383
(Grinnikt)
 

3776
01:03:04,380 --> 01:03:06,880
(Grinnikt)
Dus de man zegt: "Alsjeblieft,

3777
01:03:06,882 --> 01:03:06,952
Dus de man zegt: "Alsjeblieft,
 

3778
01:03:06,949 --> 01:03:07,119
Dus de man zegt: "Alsjeblieft,
honing.

3779
01:03:07,116 --> 01:03:07,186
Honing.
 

3780
01:03:07,183 --> 01:03:13,153
Honing.
(Grinnikt) Eh, daarom."

3781
01:03:13,155 --> 01:03:13,685

Het stel maakt zich dus klaar

3782
01:03:13,688 --> 01:03:13,758
Het stel maakt zich dus klaar
 

3783
01:03:13,755 --> 01:03:16,095
Het stel maakt zich dus klaar
om te vertrekken, ga nog wat meer bekijken

3784
01:03:16,091 --> 01:03:16,161
om te vertrekken, ga nog wat meer bekijken
 

3785
01:03:16,158 --> 01:03:16,688
om te vertrekken, ga nog wat meer bekijken
schilderen, als ze dit horen

3786
01:03:16,691 --> 01:03:16,761
schilderen, als ze dit horen
 

3787
01:03:16,758 --> 01:03:18,298
schilderen, als ze dit horen
stem achter hen.

3788
01:03:18,294 --> 01:03:18,364
stem achter hen.
 

3789
01:03:18,361 --> 01:03:18,861
stem achter hen.
(Met Schots accent) "Ach!

3790
01:03:18,861 --> 01:03:18,931
(Met Schots accent) "Ach!
 

3791
01:03:18,928 --> 01:03:21,868
(Met Schots accent) "Ach!
Ik kan je de echte reden vertellen

3792
01:03:21,864 --> 01:03:21,934
Ik kan je de echte reden vertellen
 

3793
01:03:21,931 --> 01:03:22,431
Ik kan je de echte reden vertellen
de piemel van die kerel is wit."

3794
01:03:22,431 --> 01:03:22,501
de piemel van die kerel is wit."
 

3795
01:03:22,498 --> 01:03:24,538
de piemel van die kerel is wit."
Het stel is dus een beetje

3796
01:03:24,533 --> 01:03:24,603
Het stel is dus een beetje
 

3797
01:03:24,600 --> 01:03:25,000
Het stel is dus een beetje
geschokt.

3798
01:03:25,000 --> 01:03:25,070
geschokt.
 

3799
01:03:25,067 --> 01:03:27,167
geschokt.
Ze kijken terug en zeggen: "Wel,

3800
01:03:27,169 --> 01:03:27,239
Ze kijken terug en zeggen: "Wel,
 

3801
01:03:27,236 --> 01:03:27,566
Ze kijken terug en zeggen: "Wel,
hoe weet je dat?"

3802
01:03:27,569 --> 01:03:27,639
hoe weet je dat?"
 

3803
01:03:27,636 --> 01:03:30,576
hoe weet je dat?"
En deze Schot zegt: "Omdat ik dat ben

3804
01:03:30,573 --> 01:03:30,643
En deze Schot zegt: "Omdat ik dat ben
 

3805
01:03:30,640 --> 01:03:31,210
En deze Schot zegt: "Omdat ik dat ben
degene die het heeft geschilderd, en zo

3806
01:03:31,207 --> 01:03:31,277
degene die het heeft geschilderd, en zo
 

3807
01:03:31,274 --> 01:03:33,914
degene die het heeft geschilderd, en zo
er is een foto van drie

3808
01:03:33,909 --> 01:03:33,979
er is een foto van drie
 

3809
01:03:33,976 --> 01:03:34,506
er is een foto van drie
Edinburgh-jongens die ik ken na een

3810
01:03:34,509 --> 01:03:34,579
Edinburgh-jongens die ik ken na een
 

3811
01:03:34,576 --> 01:03:38,146
Edinburgh-jongens die ik ken na een
dag werken in de kolenmijn.

3812
01:03:38,147 --> 01:03:38,217
dag werken in de kolenmijn.
 

3813
01:03:38,214 --> 01:03:38,784
dag werken in de kolenmijn.
Nu, de man aan de linkerkant en de

3814
01:03:38,781 --> 01:03:38,851
Nu, de man aan de linkerkant en de
 

3815
01:03:38,848 --> 01:03:43,048
Nu, de man aan de linkerkant en de
man aan de rechterkant, ze brachten

3816
01:03:43,052 --> 01:03:43,122
man aan de rechterkant, ze brachten
 

3817
01:03:43,119 --> 01:03:43,589
man aan de rechterkant, ze brachten
hun lunchemmers naar hun werk.

3818
01:03:43,586 --> 01:03:43,656
hun lunchemmers naar hun werk.
 

3819
01:03:43,652 --> 01:03:47,992
hun lunchemmers naar hun werk.
Maar de man in het midden, hij

3820
01:03:47,990 --> 01:03:48,060
Maar de man in het midden, hij
 

3821
01:03:48,057 --> 01:03:48,457
Maar de man in het midden, hij
ging naar huis voor de lunch."

3822
01:03:48,457 --> 01:03:48,527
ging naar huis voor de lunch."
 

3823
01:03:48,524 --> 01:03:51,194
ging naar huis voor de lunch."
(Gelach)

3824
01:03:51,193 --> 01:03:51,263
(Gelach)
 

3825
01:03:51,260 --> 01:03:51,560
(Gelach)
andgt;

3826
01:03:51,560 --> 01:03:51,630
andgt;
 

3827
01:03:51,627 --> 01:03:54,067
andgt;
(Gelach)

3828
01:03:54,063 --> 01:03:54,133
(Gelach)
 

3829
01:03:54,130 --> 01:03:54,330
(Gelach)
andgt;

3830
01:03:54,330 --> 01:03:54,400
andgt;
 

3831
01:03:54,397 --> 01:03:58,037
andgt;
"Lunchemmer!"

3832
01:03:58,033 --> 01:03:58,103
"Lunchemmer!"
 

3833
01:03:58,100 --> 01:03:58,570
"Lunchemmer!"
andgt;

3834
01:03:58,567 --> 01:03:58,637
andgt;
 

3835
01:03:58,633 --> 01:04:01,973
andgt;
dacht niet dat ik zo goed was.

3836
01:04:01,971 --> 01:04:02,041
dacht niet dat ik zo goed was.
 

3837
01:04:02,038 --> 01:04:02,438
dacht niet dat ik zo goed was.
andgt;

3838
01:04:02,438 --> 01:04:02,508
andgt;
 

3839
01:04:02,505 --> 01:04:05,205
andgt;
Mac gaf hem wat rum, weet je,

3840
01:04:05,207 --> 01:04:05,307
Mac gaf hem wat rum, weet je,
 

3841
01:04:05,307 --> 01:04:07,077
Mac gaf hem wat rum, weet je,
c-c-c-kalmeer zijn zenuwen een beetje.

3842
01:04:07,076 --> 01:04:07,146
c-c-c-kalmeer zijn zenuwen een beetje.
 

3843
01:04:07,143 --> 01:04:07,343
c-c-c-kalmeer zijn zenuwen een beetje.
(Gelach)

3844
01:04:07,343 --> 01:04:07,413
(Gelach)
 

3845
01:04:07,410 --> 01:04:09,410
(Gelach)
Verdomme, Cuddy, waar heb je gekozen

3846
01:04:09,411 --> 01:04:09,481
Verdomme, Cuddy, waar heb je gekozen
 

3847
01:04:09,478 --> 01:04:09,948
Verdomme, Cuddy, waar heb je gekozen
die op?

3848
01:04:09,945 --> 01:04:10,015
die op?
 

3849
01:04:10,012 --> 01:04:11,612
die op?
andgt;

3850
01:04:11,614 --> 01:04:11,684
andgt;
 

3851
01:04:11,681 --> 01:04:12,251
andgt;
andgt;

3852
01:04:12,248 --> 01:04:12,318
andgt;
 

3853
01:04:12,315 --> 01:04:14,455
andgt;
hel.

3854
01:04:14,450 --> 01:04:14,520
hel.
 

3855
01:04:14,517 --> 01:04:14,847
hel.
andgt;

3856
01:04:14,850 --> 01:04:14,950
andgt;
 

3857
01:04:14,950 --> 01:04:17,220
andgt;
andgt;

3858
01:04:17,219 --> 01:04:17,289
andgt;
 

3859
01:04:17,286 --> 01:04:17,516
andgt;
Hooglanders.

3860
01:04:17,519 --> 01:04:17,589
Hooglanders.
 

3861
01:04:17,586 --> 01:04:19,086
Hooglanders.
andgt;

3862
01:04:19,088 --> 01:04:19,158
andgt;
 

3863
01:04:19,155 --> 01:04:19,685
andgt;
Je bent een Scottie, nietwaar?

3864
01:04:19,688 --> 01:04:19,758
Je bent een Scottie, nietwaar?
 

3865
01:04:19,755 --> 01:04:21,495
Je bent een Scottie, nietwaar?
Matheson?

3866
01:04:21,490 --> 01:04:21,560
Matheson?
 

3867
01:04:21,557 --> 01:04:21,927
Matheson?
Waar is je jurk?

3868
01:04:21,924 --> 01:04:21,994
Waar is je jurk?
 

3869
01:04:21,990 --> 01:04:23,490
Waar is je jurk?
andgt;

3870
01:04:23,492 --> 01:04:23,562
andgt;
 

3871
01:04:23,559 --> 01:04:23,759
andgt;
(Gelach)

3872
01:04:23,759 --> 01:04:23,829
(Gelach)
 

3873
01:04:23,826 --> 01:04:26,126
(Gelach)
andgt;

3874
01:04:26,128 --> 01:04:26,198
andgt;
 

3875
01:04:26,195 --> 01:04:26,565
andgt;
Het zijn geen jurken.

3876
01:04:26,562 --> 01:04:26,662
Het zijn geen jurken.
 

3877
01:04:26,662 --> 01:04:29,232
Het zijn geen jurken.
Als deze twee, uh, bumpkins ooit

3878
01:04:29,231 --> 01:04:29,301
Als deze twee, uh, bumpkins ooit
 

3879
01:04:29,298 --> 01:04:29,798
Als deze twee, uh, bumpkins ooit
Als ze van de boerderij zijn gekomen, zouden ze dat misschien kunnen doen

3880
01:04:29,798 --> 01:04:29,868
Als ze van de boerderij zijn gekomen, zouden ze dat misschien kunnen doen
 

3881
01:04:29,865 --> 01:04:32,065
Als ze van de boerderij zijn gekomen, zouden ze dat misschien kunnen doen
weten dat zelf.

3882
01:04:32,067 --> 01:04:32,137
weten dat zelf.
 

3883
01:04:32,134 --> 01:04:32,604
weten dat zelf.
Het is traditioneel Schots

3884
01:04:32,601 --> 01:04:32,671
Het is traditioneel Schots
 

3885
01:04:32,667 --> 01:04:34,067
Het is traditioneel Schots
kleding.

3886
01:04:34,069 --> 01:04:34,139
kleding.
 

3887
01:04:34,136 --> 01:04:34,636
kleding.
andgt;

3888
01:04:34,636 --> 01:04:34,706
andgt;
 

3889
01:04:34,703 --> 01:04:37,103
andgt;
kleine portemonnee gebonden rond de

3890
01:04:37,106 --> 01:04:37,176
kleine portemonnee gebonden rond de
 

3891
01:04:37,173 --> 01:04:37,343
kleine portemonnee gebonden rond de
taille?

3892
01:04:37,339 --> 01:04:37,409
taille?
 

3893
01:04:37,406 --> 01:04:38,376
taille?
andgt;

3894
01:04:38,374 --> 01:04:38,444
andgt;
 

3895
01:04:38,441 --> 01:04:38,671
andgt;
(Gelach)

3896
01:04:38,674 --> 01:04:38,744
(Gelach)
 

3897
01:04:38,741 --> 01:04:40,141
(Gelach)
andgt;

3898
01:04:40,142 --> 01:04:40,212
andgt;
 

3899
01:04:40,209 --> 01:04:40,679
andgt;
andgt;

3900
01:04:40,676 --> 01:04:40,746
andgt;
 

3901
01:04:40,742 --> 01:04:43,112
andgt;
andgt;

3902
01:04:43,112 --> 01:04:43,182
andgt;
 

3903
01:04:43,179 --> 01:04:43,549
andgt;
verf in de jurk.

3904
01:04:43,546 --> 01:04:43,616
verf in de jurk.
 

3905
01:04:43,612 --> 01:04:45,252
verf in de jurk.
(Gelach)

3906
01:04:45,247 --> 01:04:45,317
(Gelach)
 

3907
01:04:45,314 --> 01:04:45,714
(Gelach)
andgt;

3908
01:04:45,714 --> 01:04:45,784
andgt;
 

3909
01:04:45,781 --> 01:04:47,421
andgt;
andgt;

3910
01:04:47,416 --> 01:04:47,486
andgt;
 

3911
01:04:47,483 --> 01:04:49,523
andgt;
andgt;

3912
01:04:49,518 --> 01:04:49,588
andgt;
 

3913
01:04:49,585 --> 01:04:49,985
andgt;
Kom op!

3914
01:04:49,985 --> 01:04:50,055
Kom op!
 

3915
01:04:50,052 --> 01:04:51,182
Kom op!
(Gelach)

3916
01:04:51,186 --> 01:04:51,256
(Gelach)
 

3917
01:04:51,253 --> 01:04:51,583
(Gelach)
andgt;

3918
01:04:51,586 --> 01:04:51,686
andgt;
 

3919
01:04:51,686 --> 01:04:54,456
andgt;
andgt;

3920
01:04:54,456 --> 01:04:54,526
andgt;
 

3921
01:04:54,523 --> 01:04:57,093
andgt;
(Grinnikend)

3922
01:04:57,092 --> 01:04:57,162
(Grinnikend)
 

3923
01:04:57,159 --> 01:04:57,659
(Grinnikend)
andgt;

3924
01:04:57,659 --> 01:04:57,729
andgt;
 

3925
01:04:57,726 --> 01:05:00,326
andgt;
tanden.

3926
01:05:00,329 --> 01:05:00,399
tanden.
 

3927
01:05:00,396 --> 01:05:03,336
tanden.
andgt;

3928
01:05:03,332 --> 01:05:03,402
andgt;
 

3929
01:05:03,399 --> 01:05:03,899
andgt;
Hoeveel hebben ze je gegeven?

3930
01:05:03,899 --> 01:05:03,969
Hoeveel hebben ze je gegeven?
 

3931
01:05:03,966 --> 01:05:07,306
Hoeveel hebben ze je gegeven?
andgt;

3932
01:05:07,303 --> 01:05:07,373
andgt;
 

3933
01:05:07,370 --> 01:05:07,770
andgt;
Maar ik voel me nu beter.

3934
01:05:07,770 --> 01:05:07,840
Maar ik voel me nu beter.
 

3935
01:05:07,837 --> 01:05:10,677
Maar ik voel me nu beter.
andgt;

3936
01:05:10,673 --> 01:05:10,703
andgt;
 

3937
01:05:10,906 --> 01:05:15,576
♪

3938
01:05:15,678 --> 01:05:16,278

andgt;

3939
01:05:16,278 --> 01:05:16,348
andgt;
 

3940
01:05:16,345 --> 01:05:17,685
andgt;
andgt;

3941
01:05:17,680 --> 01:05:17,750
andgt;
 

3942
01:05:17,747 --> 01:05:17,977
andgt;
Teddy, hé.

3943
01:05:17,980 --> 01:05:18,050
Teddy, hé.
 

3944
01:05:18,047 --> 01:05:19,687
Teddy, hé.
Nee, Teddy.

3945
01:05:19,682 --> 01:05:19,752
Nee, Teddy.
 

3946
01:05:19,749 --> 01:05:20,119
Nee, Teddy.
Teddy!

3947
01:05:20,115 --> 01:05:20,185
Teddy!
 

3948
01:05:20,182 --> 01:05:22,682
Teddy!
Jezus, Teddy, kom op!

3949
01:05:22,685 --> 01:05:22,755
Jezus, Teddy, kom op!
 

3950
01:05:22,752 --> 01:05:22,952
Jezus, Teddy, kom op!
Ga naar beneden!

3951
01:05:22,952 --> 01:05:23,022
Ga naar beneden!
 

3952
01:05:23,019 --> 01:05:24,589
Ga naar beneden!
(Geweerschot)

3953
01:05:24,586 --> 01:05:24,656
(Geweerschot)
 

3954
01:05:24,653 --> 01:05:26,223
(Geweerschot)
andgt;

3955
01:05:26,221 --> 01:05:26,291
andgt;
 

3956
01:05:26,288 --> 01:05:26,658
andgt;
andgt;

3957
01:05:26,655 --> 01:05:26,725
andgt;
 

3958
01:05:26,721 --> 01:05:28,361
andgt;
Brancard!

3959
01:05:28,357 --> 01:05:28,427
Brancard!
 

3960
01:05:28,424 --> 01:05:28,624
Brancard!
andgt;

3961
01:05:28,624 --> 01:05:28,694
andgt;
 

3962
01:05:28,691 --> 01:05:31,291
andgt;
andgt;

3963
01:05:31,293 --> 01:05:31,363
andgt;
 

3964
01:05:31,360 --> 01:05:31,730
andgt;
Haal hem hier weg!

3965
01:05:31,727 --> 01:05:31,797
Haal hem hier weg!
 

3966
01:05:31,793 --> 01:05:33,493
Haal hem hier weg!
andgt;

3967
01:05:33,495 --> 01:05:33,565
andgt;
 

3968
01:05:33,562 --> 01:05:34,132
andgt;
andgt;

3969
01:05:34,129 --> 01:05:34,199
andgt;
 

3970
01:05:34,196 --> 01:05:35,636
andgt;
maatje!

3971
01:05:35,631 --> 01:05:35,701
maatje!
 

3972
01:05:35,698 --> 01:05:35,968
maatje!
Wacht even!

3973
01:05:35,965 --> 01:05:36,035
Wacht even!
 

3974
01:05:36,031 --> 01:05:38,401
Wacht even!
(Over elkaar heen pratend)

3975
01:05:38,400 --> 01:05:38,470
(Over elkaar heen pratend)
 

3976
01:05:38,467 --> 01:05:40,707
(Over elkaar heen pratend)
andgt;

3977
01:05:40,703 --> 01:05:40,773
andgt;
 

3978
01:05:40,770 --> 01:05:41,300
andgt;
andgt;

3979
01:05:41,303 --> 01:05:41,373
andgt;
 

3980
01:05:41,370 --> 01:05:45,170
andgt;
Wij zullen voor hem zorgen, ik

3981
01:05:45,174 --> 01:05:45,244
Wij zullen voor hem zorgen, ik
 

3982
01:05:45,241 --> 01:05:45,441
Wij zullen voor hem zorgen, ik
belofte.

3983
01:05:45,441 --> 01:05:45,511
belofte.
 

3984
01:05:45,508 --> 01:05:47,378
belofte.
andgt;

3985
01:05:47,376 --> 01:05:47,446
andgt;
 

3986
01:05:47,443 --> 01:05:47,713
andgt;
andgt;

3987
01:05:47,710 --> 01:05:47,780
andgt;
 

3988
01:05:47,777 --> 01:05:51,277
andgt;
andgt;

3989
01:05:51,280 --> 01:05:51,310
andgt;
 

3990
01:05:51,513 --> 01:05:55,283
♪

3991
01:05:55,384 --> 01:05:56,154

Wat is hier in godsnaam gebeurd,

3992
01:05:56,151 --> 01:05:56,221
Wat is hier in godsnaam gebeurd,
 

3993
01:05:56,218 --> 01:05:59,518
Wat is hier in godsnaam gebeurd,
Korporaal?

3994
01:05:59,521 --> 01:05:59,551
Korporaal?
 

3995
01:05:59,754 --> 01:06:01,724
♪

3996
01:06:01,857 --> 01:06:02,687

andgt;

3997
01:06:02,691 --> 01:06:02,791
andgt;
 

3998
01:06:02,791 --> 01:06:06,091
andgt;
van de... de geul voor... voor a

3999
01:06:06,095 --> 01:06:06,165
van de... de geul voor... voor a
 

4000
01:06:06,162 --> 01:06:06,692
van de... de geul voor... voor a
ten tweede gewoon om zijn dom te krijgen

4001
01:06:06,695 --> 01:06:06,765
ten tweede gewoon om zijn dom te krijgen
 

4002
01:06:06,762 --> 01:06:07,762
ten tweede gewoon om zijn dom te krijgen
bal.

4003
01:06:07,763 --> 01:06:07,833
bal.
 

4004
01:06:07,830 --> 01:06:08,260
bal.
andgt;

4005
01:06:08,263 --> 01:06:08,333
andgt;
 

4006
01:06:08,330 --> 01:06:12,570
andgt;
Hoe is hij?

4007
01:06:12,568 --> 01:06:12,638
Hoe is hij?
 

4008
01:06:12,635 --> 01:06:13,065
Hoe is hij?
(Zuchtend)

4009
01:06:13,068 --> 01:06:13,138
(Zuchtend)
 

4010
01:06:13,135 --> 01:06:15,535
(Zuchtend)
Nou, doe wat je kunt.

4011
01:06:15,537 --> 01:06:15,637
Nou, doe wat je kunt.
 

4012
01:06:15,637 --> 01:06:16,207
Nou, doe wat je kunt.
Zorg ervoor dat deze geul vrij is,

4013
01:06:16,204 --> 01:06:16,274
Zorg ervoor dat deze geul vrij is,
 

4014
01:06:16,271 --> 01:06:18,411
Zorg ervoor dat deze geul vrij is,
Sergeant.

4015
01:06:18,407 --> 01:06:18,477
Sergeant.
 

4016
01:06:18,474 --> 01:06:19,044
Sergeant.
Het leven is maar één verdomd ding daarna

4017
01:06:19,041 --> 01:06:19,111
Het leven is maar één verdomd ding daarna
 

4018
01:06:19,108 --> 01:06:21,448
Het leven is maar één verdomd ding daarna
de andere.

4019
01:06:21,443 --> 01:06:21,513
de andere.
 

4020
01:06:21,510 --> 01:06:21,780
de andere.
andgt;

4021
01:06:21,777 --> 01:06:21,847
andgt;
 

4022
01:06:21,843 --> 01:06:24,113
andgt;
Meneer?

4023
01:06:24,113 --> 01:06:24,183
Meneer?
 

4024
01:06:24,180 --> 01:06:24,510
Meneer?
andgt;

4025
01:06:24,513 --> 01:06:24,583
andgt;
 

4026
01:06:24,580 --> 01:06:27,750
andgt;
andgt;

4027
01:06:27,750 --> 01:06:27,820
andgt;
 

4028
01:06:27,817 --> 01:06:28,147
andgt;
meneer.

4029
01:06:28,150 --> 01:06:28,220
meneer.
 

4030
01:06:28,217 --> 01:06:30,157
meneer.
Als Brooks het niet haalt, ik

4031
01:06:30,152 --> 01:06:30,222
Als Brooks het niet haalt, ik
 

4032
01:06:30,219 --> 01:06:30,719
Als Brooks het niet haalt, ik
weet niet hoe het met hem gaat

4033
01:06:30,719 --> 01:06:30,789
weet niet hoe het met hem gaat
 

4034
01:06:30,786 --> 01:06:32,586
weet niet hoe het met hem gaat
behandel het.

4035
01:06:32,588 --> 01:06:32,658
behandel het.
 

4036
01:06:32,655 --> 01:06:33,225
behandel het.
andgt;

4037
01:06:33,222 --> 01:06:33,292
andgt;
 

4038
01:06:33,289 --> 01:06:35,459
andgt;
andgt;

4039
01:06:35,457 --> 01:06:35,527
andgt;
 

4040
01:06:35,524 --> 01:06:35,954
andgt;
Langdon is pas veertien, meneer.

4041
01:06:35,957 --> 01:06:36,027
Langdon is pas veertien, meneer.
 

4042
01:06:36,024 --> 01:06:39,164
Langdon is pas veertien, meneer.
Hij... hij heeft tegen de recruiters gelogen.

4043
01:06:39,161 --> 01:06:39,231
Hij... hij heeft tegen de recruiters gelogen.
 

4044
01:06:39,228 --> 01:06:39,728
Hij... hij heeft tegen de recruiters gelogen.
Brooks heeft dat aan zijn moeder beloofd

4045
01:06:39,728 --> 01:06:39,798
Brooks heeft dat aan zijn moeder beloofd
 

4046
01:06:39,795 --> 01:06:42,765
Brooks heeft dat aan zijn moeder beloofd
hij zou hem naar huis brengen...

4047
01:06:42,765 --> 01:06:42,835
hij zou hem naar huis brengen...
 

4048
01:06:42,832 --> 01:06:43,362
hij zou hem naar huis brengen...
andgt;

4049
01:06:43,365 --> 01:06:43,435
andgt;
 

4050
01:06:43,432 --> 01:06:47,132
andgt;
De sergeant heeft mij geïnformeerd.

4051
01:06:47,136 --> 01:06:47,206
De sergeant heeft mij geïnformeerd.
 

4052
01:06:47,203 --> 01:06:47,673
De sergeant heeft mij geïnformeerd.
andgt;

4053
01:06:47,670 --> 01:06:47,740
andgt;
 

4054
01:06:47,736 --> 01:06:49,676
andgt;
iemand?

4055
01:06:49,671 --> 01:06:49,741
iemand?
 

4056
01:06:49,738 --> 01:06:50,138
iemand?
Iemand?

4057
01:06:50,139 --> 01:06:50,209
Iemand?
 

4058
01:06:50,206 --> 01:06:51,676
Iemand?
Brigade?

4059
01:06:51,673 --> 01:06:51,703
Brigade?
 

4060
01:06:51,906 --> 01:06:55,216
♪

4061
01:06:55,311 --> 01:06:56,081

andgt;

4062
01:06:56,078 --> 01:06:56,148
andgt;
 

4063
01:06:56,145 --> 01:06:57,275
andgt;
Jensen.

4064
01:06:57,279 --> 01:06:57,349
Jensen.
 

4065
01:06:57,346 --> 01:06:57,876
Jensen.
Als het in mijn macht lag om te verzenden

4066
01:06:57,879 --> 01:06:57,979
Als het in mijn macht lag om te verzenden
 

4067
01:06:57,980 --> 01:07:00,420
Als het in mijn macht lag om te verzenden
mensen thuis, ik zou bij mezelf beginnen.

4068
01:07:00,416 --> 01:07:00,486
mensen thuis, ik zou bij mezelf beginnen.
 

4069
01:07:00,483 --> 01:07:01,053
mensen thuis, ik zou bij mezelf beginnen.
andgt;

4070
01:07:01,050 --> 01:07:01,120
andgt;
 

4071
01:07:01,117 --> 01:07:03,717
andgt;
buiten de lijn, meneer?

4072
01:07:03,719 --> 01:07:03,789
buiten de lijn, meneer?
 

4073
01:07:03,786 --> 01:07:04,256
buiten de lijn, meneer?
Hij huilde om zijn moeder.

4074
01:07:04,253 --> 01:07:04,323
Hij huilde om zijn moeder.
 

4075
01:07:04,319 --> 01:07:08,389
Hij huilde om zijn moeder.
andgt;

4076
01:07:08,390 --> 01:07:08,460
andgt;
 

4077
01:07:08,457 --> 01:07:13,067
andgt;
Na wat er gebeurde met...

4078
01:07:13,062 --> 01:07:13,132
Na wat er gebeurde met...
 

4079
01:07:13,129 --> 01:07:13,429
Na wat er gebeurde met...
andgt;

4080
01:07:13,429 --> 01:07:13,499
andgt;
 

4081
01:07:13,496 --> 01:07:16,066
andgt;
andgt;

4082
01:07:16,065 --> 01:07:16,135
andgt;
 

4083
01:07:16,132 --> 01:07:16,662
andgt;
Dat kind heeft iemand nodig

4084
01:07:16,665 --> 01:07:16,735
Dat kind heeft iemand nodig
 

4085
01:07:16,732 --> 01:07:18,272
Dat kind heeft iemand nodig
zorg voor hem.

4086
01:07:18,267 --> 01:07:18,337
zorg voor hem.
 

4087
01:07:18,334 --> 01:07:18,834
zorg voor hem.
Hij zit in jouw sectie, dus nu

4088
01:07:18,834 --> 01:07:18,904
Hij zit in jouw sectie, dus nu
 

4089
01:07:18,901 --> 01:07:21,141
Hij zit in jouw sectie, dus nu
het is jouw probleem.

4090
01:07:21,136 --> 01:07:21,206
het is jouw probleem.
 

4091
01:07:21,203 --> 01:07:21,703
het is jouw probleem.
Ik stel voor dat u zich concentreert

4092
01:07:21,703 --> 01:07:21,773
Ik stel voor dat u zich concentreert
 

4093
01:07:21,770 --> 01:07:24,240
Ik stel voor dat u zich concentreert
dat en stop met mij ermee lastig te vallen

4094
01:07:24,239 --> 01:07:24,309
dat en stop met mij ermee lastig te vallen
 

4095
01:07:24,306 --> 01:07:24,436
dat en stop met mij ermee lastig te vallen
het.

4096
01:07:24,440 --> 01:07:24,510
Het.
 

4097
01:07:24,507 --> 01:07:26,337
Het.
Er is niets dat ik goed kan doen

4098
01:07:26,341 --> 01:07:26,411
Er is niets wat ik goed kan doen
 

4099
01:07:26,408 --> 01:07:26,538
Er is niets dat ik goed kan doen
nu.

4100
01:07:26,542 --> 01:07:26,612
nu.
 

4101
01:07:26,609 --> 01:07:28,379
nu.
Zoals jij was.

4102
01:07:28,377 --> 01:07:28,407
Zoals jij was.
 

4103
01:07:28,610 --> 01:07:31,480
♪

4104
01:07:31,580 --> 01:07:32,150

andgt;

4105
01:07:32,147 --> 01:07:32,217
andgt;
 

4106
01:07:32,214 --> 01:07:34,654
andgt;
andgt;

4107
01:07:34,650 --> 01:07:34,720
andgt;
 

4108
01:07:34,717 --> 01:07:34,947
andgt;
het, Jensen.

4109
01:07:34,950 --> 01:07:35,020
het, Jensen.
 

4110
01:07:35,017 --> 01:07:37,557
het, Jensen.
andgt;

4111
01:07:37,553 --> 01:07:37,623
andgt;
 

4112
01:07:37,620 --> 01:07:37,790
andgt;
hier.

4113
01:07:37,786 --> 01:07:37,856
hier.
 

4114
01:07:37,853 --> 01:07:39,753
hier.
andgt;

4115
01:07:39,755 --> 01:07:39,785
andgt;
 

4116
01:07:39,988 --> 01:07:42,628
♪

4117
01:07:42,657 --> 01:07:44,497
(Hijgen)

4118
01:07:44,526 --> 01:07:51,496
♪

4119
01:07:51,600 --> 01:07:52,370

andgt;

4120
01:07:52,367 --> 01:07:52,437
andgt;
 

4121
01:07:52,434 --> 01:07:58,304
andgt;
(Windvlagen)

4122
01:07:58,307 --> 01:07:58,877

andgt;

4123
01:07:58,874 --> 01:07:58,944
andgt;
 

4124
01:07:58,941 --> 01:08:00,611
andgt;
het vullen van kantines.

4125
01:08:00,609 --> 01:08:00,679
het vullen van kantines.
 

4126
01:08:00,676 --> 01:08:01,176
het vullen van kantines.
andgt;

4127
01:08:01,176 --> 01:08:01,246
andgt;
 

4128
01:08:01,243 --> 01:08:03,583
andgt;
andgt;

4129
01:08:03,579 --> 01:08:03,649
andgt;
 

4130
01:08:03,646 --> 01:08:03,846
andgt;
latrine.

4131
01:08:03,846 --> 01:08:03,946
latrine.
 

4132
01:08:03,946 --> 01:08:06,146
latrine.
Waar hij niet is, daar is het

4133
01:08:06,148 --> 01:08:06,218
Waar hij niet is, daar is het
 

4134
01:08:06,215 --> 01:08:06,385
Waar hij niet is, daar is het
Ik ben.

4135
01:08:06,381 --> 01:08:06,451
Ik ben.
 

4136
01:08:06,448 --> 01:08:07,848
Ik ben.
andgt;

4137
01:08:07,850 --> 01:08:07,920
andgt;
 

4138
01:08:07,917 --> 01:08:09,857
andgt;
Jij krijgt het vuurpeloton.

4139
01:08:09,852 --> 01:08:09,882
Jij krijgt het vuurpeloton.
 

4140
01:08:10,085 --> 01:08:12,255
♪

4141
01:08:12,354 --> 01:08:14,794

Daaf!

4142
01:08:14,790 --> 01:08:14,860
Daaf!
 

4143
01:08:14,857 --> 01:08:17,657
Daaf!
Ik kan je niet helpen.

4144
01:08:17,659 --> 01:08:17,729
Ik kan je niet helpen.
 

4145
01:08:17,726 --> 01:08:19,496
Ik kan je niet helpen.
andgt;

4146
01:08:19,495 --> 01:08:19,565
andgt;
 

4147
01:08:19,562 --> 01:08:22,362
andgt;
andgt;

4148
01:08:22,364 --> 01:08:22,434
andgt;
 

4149
01:08:22,431 --> 01:08:22,831
andgt;
andgt;

4150
01:08:22,831 --> 01:08:22,901
andgt;
 

4151
01:08:22,898 --> 01:08:24,898
andgt;
Jij klootzak!

4152
01:08:24,900 --> 01:08:24,970
Jij klootzak!
 

4153
01:08:24,967 --> 01:08:25,467
Jij klootzak!
Na alles wat ik voor je heb gedaan!

4154
01:08:25,467 --> 01:08:25,537
Na alles wat ik voor je heb gedaan!
 

4155
01:08:25,534 --> 01:08:27,874
Na alles wat ik voor je heb gedaan!
andgt;

4156
01:08:27,870 --> 01:08:27,940
andgt;
 

4157
01:08:27,937 --> 01:08:28,307
andgt;
gaan?

4158
01:08:28,303 --> 01:08:28,403
gaan?
 

4159
01:08:28,403 --> 01:08:29,743
gaan?
andgt;

4160
01:08:29,738 --> 01:08:29,808
andgt;
 

4161
01:08:29,805 --> 01:08:30,205
andgt;
toen je een toren was.

4162
01:08:30,205 --> 01:08:30,275
toen je een toren was.
 

4163
01:08:30,272 --> 01:08:32,512
toen je een toren was.
Ik had Heinie een

4164
01:08:32,508 --> 01:08:32,578
Ik had Heinie een
 

4165
01:08:32,575 --> 01:08:33,145
Ik had Heinie een
bajonet in je, rot stuk

4166
01:08:33,142 --> 01:08:33,212
bajonet in je, rot stuk
 

4167
01:08:33,209 --> 01:08:35,709
bajonet in je, rot stuk
van stront, en jij boo-fucking-

4168
01:08:35,711 --> 01:08:35,781
van stront, en jij boo-fucking-
 

4169
01:08:35,778 --> 01:08:36,178
van stront, en jij boo-fucking-
de hele tijd aan het schreeuwen!

4170
01:08:36,178 --> 01:08:36,248
de hele tijd aan het schreeuwen!
 

4171
01:08:36,245 --> 01:08:38,785
de hele tijd aan het schreeuwen!
andgt;

4172
01:08:38,780 --> 01:08:38,850
andgt;
 

4173
01:08:38,847 --> 01:08:39,177
andgt;
Dat zal het kind ook doen.

4174
01:08:39,180 --> 01:08:39,250
Dat zal het kind ook doen.
 

4175
01:08:39,247 --> 01:08:41,247
Dat zal het kind ook doen.
Zoals je altijd zegt.

4176
01:08:41,250 --> 01:08:41,320
Zoals je altijd zegt.
 

4177
01:08:41,317 --> 01:08:44,357
Zoals je altijd zegt.
andgt;

4178
01:08:44,353 --> 01:08:44,423
andgt;
 

4179
01:08:44,420 --> 01:08:44,950
andgt;
We gaan niet naar huis om binnen te zitten

4180
01:08:44,953 --> 01:08:45,023
We gaan niet naar huis om binnen te zitten
 

4181
01:08:45,020 --> 01:08:48,490
We gaan niet naar huis om binnen te zitten
een verdomde boot.

4182
01:08:48,490 --> 01:08:48,590
een verdomde boot.
 

4183
01:08:48,590 --> 01:08:49,160
een verdomde boot.
We gaan hier sterven

4184
01:08:49,157 --> 01:08:49,227
We gaan hier sterven
 

4185
01:08:49,224 --> 01:08:51,764
We gaan hier sterven
strontgat.

4186
01:08:51,760 --> 01:08:51,790
strontgat.
 

4187
01:08:51,993 --> 01:08:53,833
♪

4188
01:08:53,929 --> 01:08:54,399

Neuken.

4189
01:08:54,396 --> 01:08:54,466
Neuken.
 

4190
01:08:54,463 --> 01:08:56,833
Neuken.
(Hijgen)

4191
01:08:56,832 --> 01:08:56,902
(Hijgen)
 

4192
01:08:56,899 --> 01:08:59,769
(Hijgen)
Of we kunnen dit kind redden.

4193
01:08:59,768 --> 01:08:59,798
Of we kunnen dit kind redden.
 

4194
01:09:00,001 --> 01:09:04,811
♪

4195
01:09:04,907 --> 01:09:05,407

Dit...

4196
01:09:05,407 --> 01:09:05,507
Dit...
 

4197
01:09:05,507 --> 01:09:08,647
Dit...
Jezus, dit is het juiste.

4198
01:09:08,644 --> 01:09:08,714
Jezus, dit is het juiste.
 

4199
01:09:08,711 --> 01:09:09,111
Jezus, dit is het juiste.
Het is het juiste.

4200
01:09:09,111 --> 01:09:09,181
Het is het juiste.
 

4201
01:09:09,178 --> 01:09:14,548
Het is het juiste.
Gewoon...

4202
01:09:14,550 --> 01:09:14,620
Gewoon...
 

4203
01:09:14,617 --> 01:09:15,117
Gewoon...
Doe alsof ik iets drink.

4204
01:09:15,117 --> 01:09:15,187
Doe alsof ik iets drink.
 

4205
01:09:15,184 --> 01:09:19,184
Doe alsof ik iets drink.
En spelen met die Fransen

4206
01:09:19,188 --> 01:09:19,258
En spelen met die Fransen
 

4207
01:09:19,255 --> 01:09:19,525
En spelen met die Fransen
speelkaarten.

4208
01:09:19,522 --> 01:09:19,592
speelkaarten.
 

4209
01:09:19,588 --> 01:09:22,928
speelkaarten.
andgt;

4210
01:09:22,925 --> 01:09:22,995
andgt;
 

4211
01:09:22,992 --> 01:09:23,422
andgt;
Zo dom ben je niet.

4212
01:09:23,425 --> 01:09:23,495
Zo dom ben je niet.
 

4213
01:09:23,492 --> 01:09:30,562
Zo dom ben je niet.
(Hijgen)

4214
01:09:30,566 --> 01:09:30,766

(zucht)

4215
01:09:30,766 --> 01:09:30,836
(zucht)
 

4216
01:09:30,833 --> 01:09:33,633
(zucht)
Nou ja, als je dat zou doen

4217
01:09:33,635 --> 01:09:33,705
Nou ja, als je dat zou doen
 

4218
01:09:33,702 --> 01:09:34,202
Nou ja, als je dat zou doen
het, je wilt het snel doen,

4219
01:09:34,202 --> 01:09:34,272
het, je wilt het snel doen,
 

4220
01:09:34,269 --> 01:09:38,939
het, je wilt het snel doen,
voordat we de tassen raken.

4221
01:09:38,941 --> 01:09:39,011
voordat we de tassen raken.
 

4222
01:09:39,008 --> 01:09:39,408
voordat we de tassen raken.
Dat gebeurt binnenkort.

4223
01:09:39,408 --> 01:09:39,478
Dat gebeurt binnenkort.
 

4224
01:09:39,475 --> 01:09:46,415
Dat gebeurt binnenkort.
(Windvlagen)

4225
01:09:46,415 --> 01:09:57,025

andgt;

4226
01:09:57,026 --> 01:09:57,556

Hoe gaat het met hem?

4227
01:09:57,559 --> 01:09:57,629
Hoe gaat het met hem?
 

4228
01:09:57,626 --> 01:10:00,426
Hoe gaat het met hem?
andgt;

4229
01:10:00,429 --> 01:10:00,499
andgt;
 

4230
01:10:00,496 --> 01:10:00,696
andgt;
andgt;

4231
01:10:00,696 --> 01:10:00,766
andgt;
 

4232
01:10:00,763 --> 01:10:02,703
andgt;
Ga een sigaretje roken, ik ga erbij zitten

4233
01:10:02,698 --> 01:10:02,768
Ga een sigaretje roken, ik ga erbij zitten
 

4234
01:10:02,765 --> 01:10:03,065
Ga een sigaretje roken, ik ga erbij zitten
hij een tijdje.

4235
01:10:03,065 --> 01:10:03,135
hij een tijdje.
 

4236
01:10:03,132 --> 01:10:04,702
hij een tijdje.
andgt;

4237
01:10:04,700 --> 01:10:04,770
andgt;
 

4238
01:10:04,767 --> 01:10:05,267
andgt;
andgt;

4239
01:10:05,267 --> 01:10:05,337
andgt;
 

4240
01:10:05,334 --> 01:10:06,864
andgt;
Ga eens roken.

4241
01:10:06,868 --> 01:10:06,938
Ga eens roken.
 

4242
01:10:06,935 --> 01:10:07,335
Ga eens roken.
andgt;

4243
01:10:07,336 --> 01:10:07,406
andgt;
 

4244
01:10:07,403 --> 01:10:09,373
andgt;
We zien je zo, Teddy.

4245
01:10:09,371 --> 01:10:09,441
We zien je zo, Teddy.
 

4246
01:10:09,438 --> 01:10:14,508
We zien je zo, Teddy.
(Zuchtend)

4247
01:10:14,510 --> 01:10:14,980

andgt;

4248
01:10:14,977 --> 01:10:15,047
andgt;
 

4249
01:10:15,043 --> 01:10:18,743
andgt;
andgt;

4250
01:10:18,747 --> 01:10:18,817
andgt;
 

4251
01:10:18,814 --> 01:10:19,284
andgt;
Meneer Jensen.

4252
01:10:19,281 --> 01:10:19,351
Meneer Jensen.
 

4253
01:10:19,348 --> 01:10:22,588
Meneer Jensen.
andgt;

4254
01:10:22,584 --> 01:10:22,654
andgt;
 

4255
01:10:22,651 --> 01:10:24,991
andgt;
hij zal zo goed als nieuw zijn.

4256
01:10:24,987 --> 01:10:25,057
hij zal zo goed als nieuw zijn.
 

4257
01:10:25,054 --> 01:10:25,424
hij zal zo goed als nieuw zijn.
Teddy.

4258
01:10:25,420 --> 01:10:25,490
Teddy.
 

4259
01:10:25,487 --> 01:10:28,587
Teddy.
Ik haal je hier weg.

4260
01:10:28,590 --> 01:10:28,660
Ik haal je hier weg.
 

4261
01:10:28,657 --> 01:10:28,857
Ik haal je hier weg.
andgt;

4262
01:10:28,857 --> 01:10:28,927
andgt;
 

4263
01:10:28,924 --> 01:10:31,664
andgt;
andgt;

4264
01:10:31,660 --> 01:10:31,730
andgt;
 

4265
01:10:31,727 --> 01:10:31,897
andgt;
geweer.

4266
01:10:31,893 --> 01:10:31,963
geweer.
 

4267
01:10:31,960 --> 01:10:33,500
geweer.
andgt;

4268
01:10:33,495 --> 01:10:33,565
andgt;
 

4269
01:10:33,562 --> 01:10:33,862
andgt;
andgt;

4270
01:10:33,862 --> 01:10:33,932
andgt;
 

4271
01:10:33,929 --> 01:10:35,969
andgt;
Kijk, het is bijna nul uur, maar...

4272
01:10:35,964 --> 01:10:36,034
Kijk, het is bijna nul uur, maar...
 

4273
01:10:36,031 --> 01:10:36,601
Kijk, het is bijna nul uur, maar...
jij en ik gaan opruimen

4274
01:10:36,598 --> 01:10:36,668
jij en ik gaan opruimen
 

4275
01:10:36,665 --> 01:10:39,365
jij en ik gaan opruimen
en jij gaat naar huis.

4276
01:10:39,368 --> 01:10:39,438
en jij gaat naar huis.
 

4277
01:10:39,435 --> 01:10:39,965
en jij gaat naar huis.
andgt;

4278
01:10:39,968 --> 01:10:40,038
andgt;
 

4279
01:10:40,035 --> 01:10:41,305
andgt;
gaan?

4280
01:10:41,303 --> 01:10:41,373
gaan?
 

4281
01:10:41,370 --> 01:10:41,670
gaan?
andgt;

4282
01:10:41,670 --> 01:10:41,740
andgt;
 

4283
01:10:41,737 --> 01:10:43,977
andgt;
andgt;

4284
01:10:43,972 --> 01:10:44,042
andgt;
 

4285
01:10:44,039 --> 01:10:44,369
andgt;
andgt;

4286
01:10:44,372 --> 01:10:44,442
andgt;
 

4287
01:10:44,439 --> 01:10:46,639
andgt;
Hé, Tom.

4288
01:10:46,642 --> 01:10:46,712
Hé, Tom.
 

4289
01:10:46,709 --> 01:10:46,879
Hé, Tom.
Tom.

4290
01:10:46,875 --> 01:10:46,945
Tom.
 

4291
01:10:46,942 --> 01:10:48,412
Tom.
andgt;

4292
01:10:48,410 --> 01:10:48,480
andgt;
 

4293
01:10:48,477 --> 01:10:49,007
andgt;
andgt;

4294
01:10:49,010 --> 01:10:49,080
andgt;
 

4295
01:10:49,077 --> 01:10:51,617
andgt;
hier en we vertrekken rechts

4296
01:10:51,613 --> 01:10:51,683
hier en we vertrekken rechts
 

4297
01:10:51,680 --> 01:10:51,850
hier en we vertrekken rechts
weg.

4298
01:10:51,847 --> 01:10:51,917
weg.
 

4299
01:10:51,914 --> 01:10:52,814
weg.
andgt;

4300
01:10:52,814 --> 01:10:52,884
andgt;
 

4301
01:10:52,881 --> 01:10:53,281
andgt;
andgt;

4302
01:10:53,281 --> 01:10:53,351
andgt;
 

4303
01:10:53,348 --> 01:10:55,448
andgt;
Je kunt mij er niet uit praten.

4304
01:10:55,450 --> 01:10:55,520
Je kunt mij er niet uit praten.
 

4305
01:10:55,517 --> 01:10:56,087
Je kunt mij er niet uit praten.
Kijk, het leger laat hem niet gaan,

4306
01:10:56,084 --> 01:10:56,154
Kijk, het leger laat hem niet gaan,
 

4307
01:10:56,151 --> 01:10:58,551
Kijk, het leger laat hem niet gaan,
dan... haal ik hem hier weg

4308
01:10:58,553 --> 01:10:58,623
dan... haal ik hem hier weg
 

4309
01:10:58,620 --> 01:10:58,820
dan... haal ik hem hier weg
mezelf.

4310
01:10:58,820 --> 01:10:58,890
mezelf.
 

4311
01:10:58,887 --> 01:11:01,357
mezelf.
andgt;

4312
01:11:01,356 --> 01:11:01,426
andgt;
 

4313
01:11:01,423 --> 01:11:01,953
andgt;
andgt;

4314
01:11:01,956 --> 01:11:02,026
andgt;
 

4315
01:11:02,023 --> 01:11:04,393
andgt;
terug, we gaan hier weg.

4316
01:11:04,393 --> 01:11:04,463
terug, we gaan hier weg.
 

4317
01:11:04,460 --> 01:11:04,960
terug, we gaan hier weg.
andgt;

4318
01:11:04,960 --> 01:11:05,030
andgt;
 

4319
01:11:05,027 --> 01:11:06,727
andgt;
woestijn, meneer Jensen.

4320
01:11:06,728 --> 01:11:06,798
woestijn, meneer Jensen.
 

4321
01:11:06,795 --> 01:11:08,365
woestijn, meneer Jensen.
Ze gooien mij in de gevangenis.

4322
01:11:08,363 --> 01:11:08,433
Ze gooien mij in de gevangenis.
 

4323
01:11:08,430 --> 01:11:08,830
Ze gooien mij in de gevangenis.
andgt;

4324
01:11:08,830 --> 01:11:08,900
andgt;
 

4325
01:11:08,897 --> 01:11:10,467
andgt;
En ik ook.

4326
01:11:10,465 --> 01:11:10,535
En ik ook.
 

4327
01:11:10,532 --> 01:11:11,062
En ik ook.
Kijk, we hebben geen keus.

4328
01:11:11,065 --> 01:11:11,135
Kijk, we hebben geen keus.
 

4329
01:11:11,132 --> 01:11:14,572
Kijk, we hebben geen keus.
We gaan terug

4330
01:11:14,569 --> 01:11:14,669
We gaan terug
 

4331
01:11:14,669 --> 01:11:15,239
We gaan terug
naar de reservelijn als lopers,

4332
01:11:15,236 --> 01:11:15,306
naar de reservelijn als lopers,
 

4333
01:11:15,303 --> 01:11:18,373
naar de reservelijn als lopers,
dan... zullen we verdwijnen.

4334
01:11:18,373 --> 01:11:18,443
dan... zullen we verdwijnen.
 

4335
01:11:18,440 --> 01:11:18,840
dan... zullen we verdwijnen.
Ze zullen ons nooit vinden.

4336
01:11:18,840 --> 01:11:18,910
Ze zullen ons nooit vinden.
 

4337
01:11:18,907 --> 01:11:21,647
Ze zullen ons nooit vinden.
Nee, nee, nee.

4338
01:11:21,643 --> 01:11:21,713
Nee, nee, nee.
 

4339
01:11:21,710 --> 01:11:22,210
Nee, nee, nee.
Kijk, het is bijna nul uur.

4340
01:11:22,210 --> 01:11:22,280
Kijk, het is bijna nul uur.
 

4341
01:11:22,277 --> 01:11:24,417
Kijk, het is bijna nul uur.
Als we nu niet weggaan, dan wel

4342
01:11:24,413 --> 01:11:24,483
Als we nu niet weggaan, dan wel
 

4343
01:11:24,480 --> 01:11:24,880
Als we nu niet weggaan, dan wel
het zal te laat zijn.

4344
01:11:24,880 --> 01:11:24,950
het zal te laat zijn.
 

4345
01:11:24,947 --> 01:11:27,687
het zal te laat zijn.
andgt;

4346
01:11:27,683 --> 01:11:27,753
andgt;
 

4347
01:11:27,750 --> 01:11:28,220
andgt;
andgt;

4348
01:11:28,217 --> 01:11:28,287
andgt;
 

4349
01:11:28,283 --> 01:11:29,653
andgt;
(Hijgen)

4350
01:11:29,651 --> 01:11:29,681
(Hijgen)
 

4351
01:11:29,884 --> 01:11:32,924
♪

4352
01:11:33,021 --> 01:11:33,821

andgt;

4353
01:11:33,822 --> 01:11:33,892
andgt;
 

4354
01:11:33,889 --> 01:11:34,919
andgt;
Tom.

4355
01:11:34,923 --> 01:11:34,953
Tom.
 

4356
01:11:35,156 --> 01:11:37,356
♪

4357
01:11:37,459 --> 01:11:37,929

Jij bent mijn beste vriend.

4358
01:11:37,926 --> 01:11:37,996
Jij bent mijn beste vriend.
 

4359
01:11:37,993 --> 01:11:41,063
Jij bent mijn beste vriend.
Sinds we hier zijn.

4360
01:11:41,063 --> 01:11:41,093
Sinds we hier zijn.
 

4361
01:11:41,296 --> 01:11:44,296
♪

4362
01:11:44,400 --> 01:11:44,970

Ik heb voor jou en jou gezorgd

4363
01:11:44,966 --> 01:11:45,036
Ik heb voor jou en jou gezorgd
 

4364
01:11:45,033 --> 01:11:47,373
Ik heb voor jou en jou gezorgd
keek naar mij uit.

4365
01:11:47,369 --> 01:11:47,399
keek naar mij uit.
 

4366
01:11:47,602 --> 01:11:49,472
♪

4367
01:11:49,571 --> 01:11:50,071

Het spijt me dat je werd neergeschoten.

4368
01:11:50,072 --> 01:11:50,142
Het spijt me dat je werd neergeschoten.
 

4369
01:11:50,139 --> 01:11:53,539
Het spijt me dat je werd neergeschoten.
Het is allemaal mijn schuld!

4370
01:11:53,542 --> 01:11:53,572
Het is allemaal mijn schuld!
 

4371
01:11:53,775 --> 01:11:55,645
♪

4372
01:11:55,744 --> 01:11:56,574

Ik heb die bal gemist en ik heb jou

4373
01:11:56,578 --> 01:11:56,648
Ik heb die bal gemist en ik heb jou
 

4374
01:11:56,645 --> 01:11:58,415
Ik heb die bal gemist en ik heb jou
schot.

4375
01:11:58,413 --> 01:11:58,483
schot.
 

4376
01:11:58,480 --> 01:11:58,750
schot.
andgt;

4377
01:11:58,747 --> 01:11:58,817
andgt;
 

4378
01:11:58,813 --> 01:12:01,853
andgt;
Ik wil dat je veilig bent.

4379
01:12:01,850 --> 01:12:01,920
Ik wil dat je veilig bent.
 

4380
01:12:01,917 --> 01:12:02,447
Ik wil dat je veilig bent.
andgt;

4381
01:12:02,450 --> 01:12:02,520
andgt;
 

4382
01:12:02,517 --> 01:12:04,587
andgt;
Tom.

4383
01:12:04,586 --> 01:12:04,656
Tom.
 

4384
01:12:04,653 --> 01:12:06,553
Tom.
andgt;

4385
01:12:06,555 --> 01:12:06,625
andgt;
 

4386
01:12:06,622 --> 01:12:07,122
andgt;
andgt;

4387
01:12:07,122 --> 01:12:07,192
andgt;
 

4388
01:12:07,189 --> 01:12:09,459
andgt;
vriend.

4389
01:12:09,458 --> 01:12:09,528
vriend.
 

4390
01:12:09,525 --> 01:12:11,895
vriend.
(diep ademhalen)

4391
01:12:11,893 --> 01:12:11,963
(diep ademhalen)
 

4392
01:12:11,960 --> 01:12:18,100
(diep ademhalen)
Kijk, blijf zitten, jongen.

4393
01:12:18,100 --> 01:12:21,900

Geef me je... geef me je uitrusting.

4394
01:12:21,903 --> 01:12:21,973
Geef me je... geef me je uitrusting.
 

4395
01:12:21,970 --> 01:12:22,540
Geef me je... geef me je uitrusting.
We zullen licht moeten reizen. Ziek

4396
01:12:22,537 --> 01:12:22,607
We zullen licht moeten reizen. Ziek
 

4397
01:12:22,604 --> 01:12:24,874
We zullen licht moeten reizen. Ziek
verberg deze.

4398
01:12:24,873 --> 01:12:24,973
verberg deze.
 

4399
01:12:24,973 --> 01:12:25,543
verberg deze.
Blijf hier tot ik terugkom,

4400
01:12:25,540 --> 01:12:25,610
Blijf hier tot ik terugkom,
 

4401
01:12:25,607 --> 01:12:27,877
Blijf hier tot ik terugkom,
Oké?

4402
01:12:27,876 --> 01:12:27,946
Oké?
 

4403
01:12:27,943 --> 01:12:30,043
Oké?
andgt;

4404
01:12:30,045 --> 01:12:30,115
andgt;
 

4405
01:12:30,112 --> 01:12:33,552
andgt;
(Kletterend)

4406
01:12:33,549 --> 01:12:34,079

andgt;

4407
01:12:34,082 --> 01:12:34,152
andgt;
 

4408
01:12:34,149 --> 01:12:36,649
andgt;
degene met wie ik ga trouwen.

4409
01:12:36,651 --> 01:12:36,721
degene met wie ik ga trouwen.
 

4410
01:12:36,718 --> 01:12:36,918
degene met wie ik ga trouwen.
Heilig--!

4411
01:12:36,918 --> 01:12:36,988
Heilig--!
 

4412
01:12:36,985 --> 01:12:38,655
Heilig--!
andgt;

4413
01:12:38,653 --> 01:12:38,723
andgt;
 

4414
01:12:38,720 --> 01:12:39,190
andgt;
andgt;

4415
01:12:39,187 --> 01:12:39,257
andgt;
 

4416
01:12:39,253 --> 01:12:41,993
andgt;
Ik hoopte dat iemand zou vluchten

4417
01:12:41,990 --> 01:12:42,060
Ik hoopte dat iemand zou vluchten
 

4418
01:12:42,057 --> 01:12:42,557
Ik hoopte dat iemand zou vluchten
vandaag in mij.

4419
01:12:42,557 --> 01:12:42,627
vandaag in mij.
 

4420
01:12:42,624 --> 01:12:43,964
vandaag in mij.
God.

4421
01:12:43,959 --> 01:12:44,029
God.
 

4422
01:12:44,026 --> 01:12:44,296
God.
Zie je dat?

4423
01:12:44,293 --> 01:12:44,363
Zie je dat?
 

4424
01:12:44,359 --> 01:12:49,829
Zie je dat?
Geloof je die kerel?

4425
01:12:49,832 --> 01:12:50,402

andgt;

4426
01:12:50,399 --> 01:12:50,469
andgt;
 

4427
01:12:50,466 --> 01:12:53,566
andgt;
zei eerder.

4428
01:12:53,568 --> 01:12:53,638
zei eerder.
 

4429
01:12:53,635 --> 01:12:54,205
zei eerder.
Over een tijdje blijven na de

4430
01:12:54,202 --> 01:12:54,272
Over een tijdje blijven na de
 

4431
01:12:54,269 --> 01:12:56,969
Over een tijdje blijven na de
oorlog.

4432
01:12:56,972 --> 01:12:57,042
oorlog.
 

4433
01:12:57,039 --> 01:12:57,309
oorlog.
andgt;

4434
01:12:57,306 --> 01:12:57,376
andgt;
 

4435
01:12:57,372 --> 01:13:00,472
andgt;
andgt;

4436
01:13:00,475 --> 01:13:00,575
andgt;
 

4437
01:13:00,575 --> 01:13:01,145
andgt;
Ik zat te denken dat ik misschien een

4438
01:13:01,142 --> 01:13:01,212
Ik zat te denken dat ik misschien een
 

4439
01:13:01,209 --> 01:13:03,109
Ik zat te denken dat ik misschien een
beetje ook.

4440
01:13:03,111 --> 01:13:03,181
beetje ook.
 

4441
01:13:03,178 --> 01:13:03,578
beetje ook.
andgt;

4442
01:13:03,578 --> 01:13:03,648
andgt;
 

4443
01:13:03,645 --> 01:13:06,415
andgt;
Ik bedoel... Ik heb mijn

4444
01:13:06,415 --> 01:13:06,485
Ik bedoel... Ik heb mijn
 

4445
01:13:06,482 --> 01:13:06,712
Ik bedoel... Ik heb mijn
leger betalen.

4446
01:13:06,715 --> 01:13:06,785
leger betalen.
 

4447
01:13:06,782 --> 01:13:09,122
leger betalen.
Weet je, ik weet zeker dat we het kunnen vinden

4448
01:13:09,117 --> 01:13:09,187
Weet je, ik weet zeker dat we het kunnen vinden
 

4449
01:13:09,184 --> 01:13:09,754
Weet je, ik weet zeker dat we het kunnen vinden
sommige arbeid werkt als het geld stroomt

4450
01:13:09,751 --> 01:13:09,821
sommige arbeid werkt als het geld stroomt
 

4451
01:13:09,818 --> 01:13:11,688
sommige arbeid werkt als het geld stroomt
laag.

4452
01:13:11,686 --> 01:13:11,756
laag.
 

4453
01:13:11,753 --> 01:13:13,993
laag.
andgt;

4454
01:13:13,989 --> 01:13:14,059
andgt;
 

4455
01:13:14,056 --> 01:13:14,586
andgt;
inclusief jij, heeft mensen zij

4456
01:13:14,589 --> 01:13:14,659
inclusief jij, heeft mensen zij
 

4457
01:13:14,656 --> 01:13:19,996
inclusief jij, heeft mensen zij
thuis wil zien.

4458
01:13:19,995 --> 01:13:20,525

Het enige dat ik thuis heb, is mijn oude

4459
01:13:20,528 --> 01:13:20,598
Het enige dat ik thuis heb, is mijn oude
 

4460
01:13:20,595 --> 01:13:22,195
Het enige dat ik thuis heb, is mijn oude
man.

4461
01:13:22,197 --> 01:13:22,267
man.
 

4462
01:13:22,264 --> 01:13:24,764
man.
Hij is gewoon een klootzak.

4463
01:13:24,766 --> 01:13:24,796
Hij is gewoon een klootzak.
 

4464
01:13:24,999 --> 01:13:27,069
♪

4465
01:13:27,202 --> 01:13:28,032

De oude klootzak was zo gek als de hel

4466
01:13:28,036 --> 01:13:28,136
De oude klootzak was zo gek als de hel
 

4467
01:13:28,136 --> 01:13:30,676
De oude klootzak was zo gek als de hel
Ik ging vechten in de

4468
01:13:30,672 --> 01:13:30,742
Ik ging vechten in de
 

4469
01:13:30,739 --> 01:13:31,009
Ik ging vechten in de
eerste plaats.

4470
01:13:31,006 --> 01:13:31,076
eerste plaats.
 

4471
01:13:31,073 --> 01:13:33,043
eerste plaats.
Niet omdat hij zich zorgen maakte

4472
01:13:33,041 --> 01:13:33,111
Niet omdat hij zich zorgen maakte
 

4473
01:13:33,108 --> 01:13:33,578
Niet omdat hij zich zorgen maakte
ik of wat dan ook, omdat ik

4474
01:13:33,575 --> 01:13:33,645
ik of wat dan ook, omdat ik
 

4475
01:13:33,641 --> 01:13:35,911
ik of wat dan ook, omdat ik
zou niet meer op de boerderij zijn

4476
01:13:35,911 --> 01:13:35,981
zou niet meer op de boerderij zijn
 

4477
01:13:35,978 --> 01:13:36,448
zou niet meer op de boerderij zijn
werk doen.

4478
01:13:36,445 --> 01:13:36,515
werk doen.
 

4479
01:13:36,512 --> 01:13:38,452
werk doen.
Het werk op de boerderij vermindert zijn drankgebruik

4480
01:13:38,447 --> 01:13:38,517
Het werk op de boerderij vermindert zijn drankgebruik
 

4481
01:13:38,514 --> 01:13:38,684
Het werk op de boerderij vermindert zijn drankgebruik
tijd.

4482
01:13:38,680 --> 01:13:38,750
tijd.
 

4483
01:13:38,747 --> 01:13:40,047
tijd.
andgt;

4484
01:13:40,048 --> 01:13:40,118
andgt;
 

4485
01:13:40,115 --> 01:13:40,415
andgt;
andgt;

4486
01:13:40,415 --> 01:13:40,485
andgt;
 

4487
01:13:40,482 --> 01:13:43,522
andgt;
De oude man is een dronkaard.

4488
01:13:43,518 --> 01:13:43,618
De oude man is een dronkaard.
 

4489
01:13:43,618 --> 01:13:44,188
De oude man is een dronkaard.
Gebruikt om ons in elkaar te slaan

4490
01:13:44,185 --> 01:13:44,255
Gebruikt om ons in elkaar te slaan
 

4491
01:13:44,252 --> 01:13:46,052
Gebruikt om ons in elkaar te slaan
kinderen.

4492
01:13:46,054 --> 01:13:46,084
kinderen.
 

4493
01:13:46,287 --> 01:13:48,027
♪

4494
01:13:48,123 --> 01:13:48,953

Ik denk dat ik daarom zoveel heb uitgegeven

4495
01:13:48,957 --> 01:13:49,027
Ik denk dat ik daarom zoveel heb uitgegeven
 

4496
01:13:49,024 --> 01:13:50,964
Ik denk dat ik daarom zoveel heb uitgegeven
tijd bij u thuis.

4497
01:13:50,959 --> 01:13:50,989
tijd bij u thuis.
 

4498
01:13:51,192 --> 01:13:53,732
♪

4499
01:13:53,829 --> 01:13:54,229

andgt;

4500
01:13:54,229 --> 01:13:54,299
andgt;
 

4501
01:13:54,296 --> 01:13:58,136
andgt;
Dat wist ik niet.

4502
01:13:58,133 --> 01:13:58,203
Dat wist ik niet.
 

4503
01:13:58,200 --> 01:13:58,730
Dat wist ik niet.
andgt;

4504
01:13:58,733 --> 01:13:58,803
andgt;
 

4505
01:13:58,800 --> 01:14:02,240
andgt;
Je oude man was aardig.

4506
01:14:02,237 --> 01:14:02,307
Je oude man was aardig.
 

4507
01:14:02,304 --> 01:14:02,834
Je oude man was aardig.
Je oude dame was niet zo dood

4508
01:14:02,837 --> 01:14:02,907
Je oude dame was niet zo dood
 

4509
01:14:02,904 --> 01:14:05,804
Je oude dame was niet zo dood
de mijne.

4510
01:14:05,807 --> 01:14:05,877
de mijne.
 

4511
01:14:05,874 --> 01:14:08,944
de mijne.
Ik denk dat ik in de buurt van jullie ben...

4512
01:14:08,944 --> 01:14:09,014
Ik denk dat ik in de buurt van jullie ben...
 

4513
01:14:09,011 --> 01:14:09,481
Ik denk dat ik in de buurt van jullie ben...
gaf me het gevoel... weet je,

4514
01:14:09,478 --> 01:14:09,548
gaf me het gevoel... weet je,
 

4515
01:14:09,544 --> 01:14:13,084
gaf me het gevoel... weet je,
normaal.

4516
01:14:13,081 --> 01:14:13,111
normaal.
 

4517
01:14:13,314 --> 01:14:15,514
♪

4518
01:14:15,617 --> 01:14:16,147

andgt;

4519
01:14:16,151 --> 01:14:16,221
andgt;
 

4520
01:14:16,218 --> 01:14:18,218
andgt;
normaal, vriend.

4521
01:14:18,220 --> 01:14:18,290
normaal, vriend.
 

4522
01:14:18,287 --> 01:14:18,787
normaal, vriend.
(Banken zucht)

4523
01:14:18,787 --> 01:14:18,887
(Banken zucht)
 

4524
01:14:18,887 --> 01:14:21,587
(Banken zucht)
Maar kijk, waarom gaan jij en ik niet...

4525
01:14:21,590 --> 01:14:21,660
Maar kijk, waarom gaan jij en ik niet...
 

4526
01:14:21,657 --> 01:14:22,027
Maar kijk, waarom gaan jij en ik niet...
waarom doen we er niet een paar?

4527
01:14:22,024 --> 01:14:22,094
waarom doen we er niet een paar?
 

4528
01:14:22,090 --> 01:14:25,230
waarom doen we er niet een paar?
bezienswaardigheden bezoeken, weet je, wanneer het zover is

4529
01:14:25,227 --> 01:14:25,297
bezienswaardigheden bezoeken, weet je, wanneer het zover is
 

4530
01:14:25,294 --> 01:14:25,694
bezienswaardigheden bezoeken, weet je, wanneer het zover is
gedaan?

4531
01:14:25,694 --> 01:14:25,764
klaar?
 

4532
01:14:25,761 --> 01:14:27,901
klaar?
We gaan even rondkijken,

4533
01:14:27,896 --> 01:14:27,966
We gaan even rondkijken,
 

4534
01:14:27,963 --> 01:14:28,463
We gaan even rondkijken,
en als we ons vervelen, zullen we dat ook doen

4535
01:14:28,463 --> 01:14:28,533
en als we ons vervelen, zullen we dat ook doen
 

4536
01:14:28,530 --> 01:14:31,830
en als we ons vervelen, zullen we dat ook doen
ga naar huis.

4537
01:14:31,833 --> 01:14:31,903
ga naar huis.
 

4538
01:14:31,900 --> 01:14:32,270
ga naar huis.
Ik bedoel, kijk naar ons.

4539
01:14:32,267 --> 01:14:32,367
Ik bedoel, kijk naar ons.
 

4540
01:14:32,367 --> 01:14:34,637
Ik bedoel, kijk naar ons.
We zijn in de bloei van ons leven

4541
01:14:34,636 --> 01:14:34,706
We zijn in de bloei van ons leven
 

4542
01:14:34,703 --> 01:14:34,873
We zijn in de bloei van ons leven
hier.

4543
01:14:34,870 --> 01:14:34,940
hier.
 

4544
01:14:34,937 --> 01:14:37,507
hier.
We kregen de kans om de

4545
01:14:37,506 --> 01:14:37,576
We kregen de kans om de
 

4546
01:14:37,573 --> 01:14:37,743
We kregen de kans om de
wereld.

4547
01:14:37,739 --> 01:14:37,809
wereld.
 

4548
01:14:37,806 --> 01:14:40,146
wereld.
Ik bedoel, neuk je oude man.

4549
01:14:40,141 --> 01:14:40,211
Ik bedoel, neuk je oude man.
 

4550
01:14:40,208 --> 01:14:42,108
Ik bedoel, neuk je oude man.
Naar de hel met hem.

4551
01:14:42,110 --> 01:14:42,140
Naar de hel met hem.
 

4552
01:14:42,343 --> 01:14:45,143
♪

4553
01:14:45,247 --> 01:14:46,077

We gaan de wereld zien.

4554
01:14:46,081 --> 01:14:46,151
We gaan de wereld zien.
 

4555
01:14:46,148 --> 01:14:48,988
We gaan de wereld zien.
(Vliegtuig gerommel)

4556
01:14:48,984 --> 01:14:49,054
(Vliegtuig gerommel)
 

4557
01:14:49,051 --> 01:14:51,591
(Vliegtuig gerommel)
andgt;

4558
01:14:51,586 --> 01:14:51,656
andgt;
 

4559
01:14:51,653 --> 01:14:54,253
andgt;
andgt;

4560
01:14:54,256 --> 01:14:54,326
andgt;
 

4561
01:14:54,323 --> 01:14:54,623
andgt;
(Snel geweervuur)

4562
01:14:54,623 --> 01:14:54,693
(Snel geweervuur)
 

4563
01:14:54,690 --> 01:14:57,060
(Snel geweervuur)
andgt;

4564
01:14:57,058 --> 01:14:57,128
andgt;
 

4565
01:14:57,125 --> 01:14:58,595
andgt;
(Vliegtuig suizend)

4566
01:14:58,593 --> 01:14:58,663
(Vliegtuig suizend)
 

4567
01:14:58,660 --> 01:15:00,000
(Vliegtuig suizend)
(Fluitende explosie)

4568
01:14:59,995 --> 01:15:00,065
(Fluitende explosie)
 

4569
01:15:00,062 --> 01:15:00,532
(Fluitende explosie)
andgt;

4570
01:15:00,529 --> 01:15:00,599
andgt;
 

4571
01:15:00,596 --> 01:15:02,066
andgt;
andgt;

4572
01:15:02,063 --> 01:15:02,133
andgt;
 

4573
01:15:02,130 --> 01:15:03,870
andgt;
andgt;

4574
01:15:03,865 --> 01:15:03,935
andgt;
 

4575
01:15:03,932 --> 01:15:04,162
andgt;
andgt;

4576
01:15:04,165 --> 01:15:04,235
andgt;
 

4577
01:15:04,232 --> 01:15:06,872
andgt;
andgt;

4578
01:15:06,868 --> 01:15:06,938
andgt;
 

4579
01:15:06,935 --> 01:15:07,265
andgt;
andgt;

4580
01:15:07,268 --> 01:15:07,368
andgt;
 

4581
01:15:07,368 --> 01:15:09,568
andgt;
andgt;

4582
01:15:09,571 --> 01:15:09,641
andgt;
 

4583
01:15:09,638 --> 01:15:10,038
andgt;
andgt;

4584
01:15:10,038 --> 01:15:10,108
andgt;
 

4585
01:15:10,105 --> 01:15:11,605
andgt;
Hoe is het met je?

4586
01:15:11,606 --> 01:15:11,676
Hoe is het met je?
 

4587
01:15:11,673 --> 01:15:12,203
Hoe is het met je?
andgt;

4588
01:15:12,206 --> 01:15:12,276
andgt;
 

4589
01:15:12,273 --> 01:15:14,643
andgt;
andgt;

4590
01:15:14,643 --> 01:15:14,713
andgt;
 

4591
01:15:14,710 --> 01:15:16,910
andgt;
andgt;

4592
01:15:16,912 --> 01:15:16,982
andgt;
 

4593
01:15:16,979 --> 01:15:17,449
andgt;
andgt;

4594
01:15:17,446 --> 01:15:17,516
andgt;
 

4595
01:15:17,512 --> 01:15:21,822
andgt;
Sergeant.

4596
01:15:21,817 --> 01:15:22,247

andgt;

4597
01:15:22,250 --> 01:15:22,320
andgt;
 

4598
01:15:22,317 --> 01:15:24,987
andgt;
andgt;

4599
01:15:24,986 --> 01:15:25,056
andgt;
 

4600
01:15:25,053 --> 01:15:25,583
andgt;
We hebben ze neergezet terwijl we daar waren

4601
01:15:25,586 --> 01:15:25,656
We hebben ze neergezet terwijl we daar waren
 

4602
01:15:25,653 --> 01:15:29,253
We hebben ze neergezet terwijl we daar waren
repareer de loopgraaf, sergeant.

4603
01:15:29,257 --> 01:15:29,327
repareer de loopgraaf, sergeant.
 

4604
01:15:29,324 --> 01:15:33,694
repareer de loopgraaf, sergeant.
andgt;

4605
01:15:33,695 --> 01:15:34,265

Je dacht er niet aan om het te doen

4606
01:15:34,262 --> 01:15:34,332
Je dacht er niet aan om het te doen
 

4607
01:15:34,329 --> 01:15:37,269
Je dacht er niet aan om het te doen
iets stoms, was jij,

4608
01:15:37,265 --> 01:15:37,335
iets stoms, was jij,
 

4609
01:15:37,332 --> 01:15:37,732
iets stoms, was jij,
Jensen?

4610
01:15:37,732 --> 01:15:37,802
Jensen?
 

4611
01:15:37,799 --> 01:15:40,869
Jensen?
(Kletterend)

4612
01:15:40,869 --> 01:15:41,299

andgt;

4613
01:15:41,302 --> 01:15:41,372
andgt;
 

4614
01:15:41,369 --> 01:15:42,939
andgt;
Sergeant?

4615
01:15:42,938 --> 01:15:43,008
Sergeant?
 

4616
01:15:43,005 --> 01:15:43,575
Sergeant?
andgt;

4617
01:15:43,572 --> 01:15:43,642
andgt;
 

4618
01:15:43,639 --> 01:15:48,009
andgt;
een bijna-ongeluk.

4619
01:15:48,010 --> 01:15:48,540

andgt;

4620
01:15:48,543 --> 01:15:48,613
andgt;
 

4621
01:15:48,610 --> 01:15:50,210
andgt;
omhoog.

4622
01:15:53,849 --> 01:15:57,719
(Rruisend)

4623
01:15:57,752 --> 01:16:00,692
♪

4624
01:16:00,789 --> 01:16:02,659

andgt;

4625
01:16:02,657 --> 01:16:02,727
andgt;
 

4626
01:16:02,724 --> 01:16:03,254
andgt;
Dit kind begint een

4627
01:16:03,257 --> 01:16:03,327
Dit kind begint een
 

4628
01:16:03,324 --> 01:16:05,124
Dit kind begint een
beetje een probleem.

4629
01:16:05,126 --> 01:16:05,196
beetje een probleem.
 

4630
01:16:05,193 --> 01:16:05,763
beetje een probleem.
Ik denk dat Jensen het ging maken

4631
01:16:05,760 --> 01:16:05,830
Ik denk dat Jensen het ging maken
 

4632
01:16:05,827 --> 01:16:08,727
Ik denk dat Jensen het ging maken
er een vlucht voor.

4633
01:16:08,730 --> 01:16:08,800
er een vlucht voor.
 

4634
01:16:08,797 --> 01:16:09,267
er een vlucht voor.
andgt;

4635
01:16:09,264 --> 01:16:09,334
andgt;
 

4636
01:16:09,330 --> 01:16:12,670
andgt;
andgt;

4637
01:16:12,667 --> 01:16:12,737
andgt;
 

4638
01:16:12,734 --> 01:16:13,304
andgt;
zeker, maar het zag er zeker uit

4639
01:16:13,301 --> 01:16:13,371
zeker, maar het zag er zeker uit
 

4640
01:16:13,368 --> 01:16:15,868
zeker, maar het zag er zeker uit
op die manier.

4641
01:16:15,870 --> 01:16:15,940
op die manier.
 

4642
01:16:15,937 --> 01:16:18,007
op die manier.
andgt;

4643
01:16:18,006 --> 01:16:18,036
andgt;
 

4644
01:16:18,239 --> 01:16:21,279
♪

4645
01:16:21,376 --> 01:16:22,176

Korporaal Pears, neem jij maar

4646
01:16:22,177 --> 01:16:22,247
Korporaal Pears, neem jij maar
 

4647
01:16:22,244 --> 01:16:25,944
Korporaal Pears, neem jij maar
deze gewonde man naar de open plek

4648
01:16:25,947 --> 01:16:26,047
deze gewonde man naar de open plek
 

4649
01:16:26,047 --> 01:16:26,617
deze gewonde man naar de open plek
station onmiddellijk, en je zult

4650
01:16:26,614 --> 01:16:26,714
station onmiddellijk, en je zult
 

4651
01:16:26,714 --> 01:16:31,224
station onmiddellijk, en je zult
neem soldaat... hem... mee

4652
01:16:31,219 --> 01:16:31,289
neem soldaat... hem... mee
 

4653
01:16:31,286 --> 01:16:31,716
neem soldaat... hem... mee
om de brancard te brengen.

4654
01:16:31,719 --> 01:16:31,789
om de brancard te brengen.
 

4655
01:16:31,786 --> 01:16:35,386
om de brancard te brengen.
andgt;

4656
01:16:35,390 --> 01:16:35,460
andgt;
 

4657
01:16:35,457 --> 01:16:35,957
andgt;
andgt;

4658
01:16:35,957 --> 01:16:36,027
andgt;
 

4659
01:16:36,024 --> 01:16:38,294
andgt;
andgt;

4660
01:16:38,293 --> 01:16:38,323
andgt;
 

4661
01:16:38,526 --> 01:16:40,726
♪

4662
01:16:40,829 --> 01:16:41,399

andgt;

4663
01:16:41,396 --> 01:16:41,466
andgt;
 

4664
01:16:41,463 --> 01:16:43,103
andgt;
de reis overleven.

4665
01:16:43,098 --> 01:16:43,168
de reis overleven.
 

4666
01:16:43,165 --> 01:16:43,635
de reis overleven.
Hij heeft veel bloed verloren.

4667
01:16:43,632 --> 01:16:43,732
Hij heeft veel bloed verloren.
 

4668
01:16:43,732 --> 01:16:45,972
Hij heeft veel bloed verloren.
Het is niet eens waarschijnlijk dat hij het zal overleven

4669
01:16:45,967 --> 01:16:46,037
Het is niet eens waarschijnlijk dat hij het zal overleven
 

4670
01:16:46,034 --> 01:16:46,234
Het is niet eens waarschijnlijk dat hij het zal overleven
naar nul.

4671
01:16:46,234 --> 01:16:46,304
naar nul.
 

4672
01:16:46,301 --> 01:16:47,641
naar nul.
En die man is klein.

4673
01:16:47,636 --> 01:16:47,706
En die man is klein.
 

4674
01:16:47,703 --> 01:16:48,133
En die man is klein.
Hij zal niet goed zijn

4675
01:16:48,136 --> 01:16:48,206
Hij zal niet goed zijn
 

4676
01:16:48,203 --> 01:16:50,243
Hij zal niet goed zijn
met een brancard terug naar de

4677
01:16:50,238 --> 01:16:50,308
met een brancard terug naar de
 

4678
01:16:50,305 --> 01:16:50,635
met een brancard terug naar de
opruimingsstation.

4679
01:16:50,638 --> 01:16:50,708
opruimingsstation.
 

4680
01:16:50,705 --> 01:16:52,845
opruimingsstation.
Hij zou op zijn best langzaam zijn en dat is zo

4681
01:16:52,841 --> 01:16:52,911
Hij zou op zijn best langzaam zijn en dat is zo
 

4682
01:16:52,908 --> 01:16:53,408
Hij zou op zijn best langzaam zijn en dat is zo
Ik ben absoluut niet voor nul terug.

4683
01:16:53,408 --> 01:16:53,478
Ik ben absoluut niet voor nul terug.
 

4684
01:16:53,475 --> 01:16:55,815
Ik ben absoluut niet voor nul terug.
andgt;

4685
01:16:55,810 --> 01:16:55,880
andgt;
 

4686
01:16:55,877 --> 01:16:56,377
andgt;
Ik wil je niet eerder terug

4687
01:16:56,377 --> 01:16:56,447
Ik wil je niet eerder terug
 

4688
01:16:56,444 --> 01:16:57,714
Ik wil je niet eerder terug
nul uur.

4689
01:16:57,712 --> 01:16:57,782
nul uur.
 

4690
01:16:57,779 --> 01:16:57,979
nul uur.
andgt;

4691
01:16:57,979 --> 01:16:58,049
andgt;
 

4692
01:16:58,046 --> 01:16:59,946
andgt;
andgt;

4693
01:16:59,948 --> 01:17:00,018
andgt;
 

4694
01:17:00,015 --> 01:17:00,245
andgt;
andgt;

4695
01:17:00,248 --> 01:17:00,318
andgt;
 

4696
01:17:00,315 --> 01:17:02,685
andgt;
andgt;

4697
01:17:02,684 --> 01:17:02,784
andgt;
 

4698
01:17:02,784 --> 01:17:03,354
andgt;
Ze gaan je kruisigen als

4699
01:17:03,351 --> 01:17:03,451
Ze gaan je kruisigen als
 

4700
01:17:03,451 --> 01:17:06,921
Ze gaan je kruisigen als
Je hebt eerder een dode man teruggestuurd

4701
01:17:06,921 --> 01:17:06,991
Je hebt eerder een dode man teruggestuurd
 

4702
01:17:06,988 --> 01:17:07,218
Je hebt eerder een dode man teruggestuurd
nul uur.

4703
01:17:07,222 --> 01:17:07,292
nul uur.
 

4704
01:17:07,289 --> 01:17:09,689
nul uur.
andgt;

4705
01:17:09,691 --> 01:17:09,761
andgt;
 

4706
01:17:09,758 --> 01:17:10,228
andgt;
loopgraafvoet in mijn peloton,

4707
01:17:10,225 --> 01:17:10,295
loopgraafvoet in mijn peloton,
 

4708
01:17:10,291 --> 01:17:12,391
loopgraafvoet in mijn peloton,
ze gaan mij kruisigen

4709
01:17:12,394 --> 01:17:12,464
ze gaan mij kruisigen
 

4710
01:17:12,461 --> 01:17:12,861
ze gaan mij kruisigen
Hoe dan ook.

4711
01:17:12,861 --> 01:17:12,931
Hoe dan ook.
 

4712
01:17:12,928 --> 01:17:14,358
Hoe dan ook.
En eerlijk gezegd denk ik dat dat ook zo zou zijn

4713
01:17:14,362 --> 01:17:14,432
En eerlijk gezegd denk ik dat dat ook zo zou zijn
 

4714
01:17:14,429 --> 01:17:16,029
En eerlijk gezegd denk ik dat dat ook zo zou zijn
beter af met de mannen

4715
01:17:16,031 --> 01:17:16,101
beter af met de mannen
 

4716
01:17:16,098 --> 01:17:16,628
beter af met de mannen
in staat zijn hun gedachten bij de zaak te houden

4717
01:17:16,631 --> 01:17:16,701
in staat zijn hun gedachten bij de zaak te houden
 

4718
01:17:16,698 --> 01:17:19,038
in staat zijn hun gedachten bij de zaak te houden
taak bij de hand en naar beneden a

4719
01:17:19,034 --> 01:17:19,104
taak bij de hand en naar beneden a
 

4720
01:17:19,101 --> 01:17:19,601
taak bij de hand en naar beneden a
brancarddrager dan hebben

4721
01:17:19,601 --> 01:17:19,671
brancarddrager dan hebben
 

4722
01:17:19,668 --> 01:17:21,408
brancarddrager dan hebben
dat kind in de buurt.

4723
01:17:21,403 --> 01:17:21,433
dat kind in de buurt.
 

4724
01:17:21,636 --> 01:17:27,276
♪

4725
01:17:31,513 --> 01:17:32,343

andgt;

4726
01:17:32,347 --> 01:17:32,417
andgt;
 

4727
01:17:32,414 --> 01:17:34,284
andgt;
Jensen?

4728
01:17:34,282 --> 01:17:34,352
Jensen?
 

4729
01:17:34,349 --> 01:17:35,749
Jensen?
andgt;

4730
01:17:35,750 --> 01:17:35,780
andgt;
 

4731
01:17:35,983 --> 01:17:37,753
♪

4732
01:17:37,853 --> 01:17:38,423

andgt;

4733
01:17:38,420 --> 01:17:38,490
andgt;
 

4734
01:17:38,487 --> 01:17:41,687
andgt;
met die andere jongens?

4735
01:17:41,690 --> 01:17:41,760
met die andere jongens?
 

4736
01:17:41,757 --> 01:17:43,697
met die andere jongens?
andgt;

4737
01:17:43,692 --> 01:17:43,762
andgt;
 

4738
01:17:43,759 --> 01:17:44,289
andgt;
andgt;

4739
01:17:44,292 --> 01:17:44,362
andgt;
 

4740
01:17:44,359 --> 01:17:46,329
andgt;
opnieuw?

4741
01:17:46,327 --> 01:17:46,397
opnieuw?
 

4742
01:17:46,394 --> 01:17:46,964
opnieuw?
andgt;

4743
01:17:46,961 --> 01:17:47,061
andgt;
 

4744
01:17:47,061 --> 01:17:50,401
andgt;
veel Heinies om me af te slaan.

4745
01:17:50,398 --> 01:17:50,468
veel Heinies om me af te slaan.
 

4746
01:17:50,465 --> 01:17:52,035
veel Heinies om me af te slaan.
(Grinnikt)

4747
01:17:52,033 --> 01:17:52,103
(Grinnikt)
 

4748
01:17:52,100 --> 01:17:52,630
(Grinnikt)
Ik zie je als je terugkomt

4749
01:17:52,633 --> 01:17:52,703
Ik zie je als je terugkomt
 

4750
01:17:52,700 --> 01:17:55,440
Ik zie je als je terugkomt
vanaf de achterkant.

4751
01:17:55,437 --> 01:17:55,507
vanaf de achterkant.
 

4752
01:17:55,504 --> 01:17:55,974
vanaf de achterkant.
Eh... geef mij die kaart van

4753
01:17:55,971 --> 01:17:56,041
Eh... geef mij die kaart van
 

4754
01:17:56,037 --> 01:17:58,807
Eh... geef mij die kaart van
de jouwe.

4755
01:17:58,807 --> 01:17:58,877
de jouwe.
 

4756
01:17:58,874 --> 01:17:59,444
de jouwe.
Het is alleen maar pech geweest

4757
01:17:59,441 --> 01:17:59,511
Het is alleen maar pech geweest
 

4758
01:17:59,508 --> 01:18:01,948
Het is alleen maar pech geweest
Hoe dan ook.

4759
01:18:01,943 --> 01:18:01,973
Hoe dan ook.
 

4760
01:18:02,176 --> 01:18:06,986
♪

4761
01:18:09,150 --> 01:18:13,390
♪

4762
01:18:15,923 --> 01:18:18,063
♪

4763
01:18:18,160 --> 01:18:18,930

andgt;

4764
01:18:18,927 --> 01:18:18,997
andgt;
 

4765
01:18:18,994 --> 01:18:21,334
andgt;
Daaf.

4766
01:18:21,329 --> 01:18:21,359
Daaf.
 

4767
01:18:21,562 --> 01:18:25,032
♪

4768
01:18:25,133 --> 01:18:25,803

andgt;

4769
01:18:25,800 --> 01:18:25,870
andgt;
 

4770
01:18:25,867 --> 01:18:28,007
andgt;
(Vogels krijsen)

4771
01:18:28,002 --> 01:18:28,032
(Vogels krijsen)
 

4772
01:18:28,235 --> 01:18:30,035
♪

4773
01:18:30,138 --> 01:18:32,078

Ik zie je.

4774
01:18:32,073 --> 01:18:32,143
Ik zie je.
 

4775
01:18:32,140 --> 01:18:32,670
Ik zie je.
Hé, zorg voor Brooksy

4776
01:18:32,673 --> 01:18:32,743
Hé, zorg voor Brooksy
 

4777
01:18:32,740 --> 01:18:34,440
Hé, zorg voor Brooksy
mij.

4778
01:18:34,442 --> 01:18:34,472
mij.
 

4779
01:18:34,675 --> 01:18:39,785
♪

4780
01:18:39,814 --> 01:18:44,754
♪

4781
01:18:44,853 --> 01:18:45,283

(Vogels krijsen)

4782
01:18:45,286 --> 01:18:45,356
(Vogels krijsen)
 

4783
01:18:45,353 --> 01:18:47,323
(Vogels krijsen)
andgt;

4784
01:18:47,322 --> 01:18:47,392
andgt;
 

4785
01:18:47,389 --> 01:18:49,389
andgt;
(Vliegtuig zoemt)

4786
01:18:49,390 --> 01:18:49,460
(Vliegtuig zoemt)
 

4787
01:18:49,457 --> 01:18:49,987
(Vliegtuig zoemt)
Weet je... Ik schrijf op wat

4788
01:18:49,990 --> 01:18:50,060
Weet je... Ik schrijf op wat
 

4789
01:18:50,057 --> 01:18:53,457
Weet je... Ik schrijf op wat
kaarten die iedereen heeft.

4790
01:18:53,461 --> 01:18:53,531
kaarten die iedereen heeft.
 

4791
01:18:53,528 --> 01:18:55,868
kaarten die iedereen heeft.
Het maakt niet uit of je nog leeft

4792
01:18:55,864 --> 01:18:55,964
Het maakt niet uit of je nog leeft
 

4793
01:18:55,964 --> 01:18:56,534
Het maakt niet uit of je nog leeft
of dood, het zal nog steeds zo zijn

4794
01:18:56,531 --> 01:18:56,601
of dood, het zal nog steeds zo zijn
 

4795
01:18:56,598 --> 01:19:00,338
of dood, het zal nog steeds zo zijn
een schoppenboer.

4796
01:19:00,335 --> 01:19:00,405
een schoppenboer.
 

4797
01:19:00,402 --> 01:19:00,902
een schoppenboer.
andgt;

4798
01:19:00,902 --> 01:19:00,972
andgt;
 

4799
01:19:00,969 --> 01:19:03,469
andgt;
weet dat.

4800
01:19:03,471 --> 01:19:03,571
weet dat.
 

4801
01:19:03,571 --> 01:19:04,141
weet dat.
andgt;

4802
01:19:04,138 --> 01:19:04,208
andgt;
 

4803
01:19:04,205 --> 01:19:07,505
andgt;
waarheid?

4804
01:19:07,509 --> 01:19:07,579
waarheid?
 

4805
01:19:07,576 --> 01:19:08,106
waarheid?
andgt;

4806
01:19:08,109 --> 01:19:08,179
andgt;
 

4807
01:19:08,176 --> 01:19:10,776
andgt;
mij.

4808
01:19:10,779 --> 01:19:10,849
mij.
 

4809
01:19:10,846 --> 01:19:11,176
mij.
Behalve Wilson.

4810
01:19:11,179 --> 01:19:11,249
Behalve Wilson.
 

4811
01:19:11,246 --> 01:19:16,856
Behalve Wilson.
andgt;

4812
01:19:16,852 --> 01:19:17,382

Als u ooit uw zicht verliest

4813
01:19:17,385 --> 01:19:17,455
Als u ooit uw zicht verliest
 

4814
01:19:17,452 --> 01:19:20,992
Als u ooit uw zicht verliest
werk opnieuw en laat je in de steek

4815
01:19:20,989 --> 01:19:21,059
werk opnieuw en laat je in de steek
 

4816
01:19:21,056 --> 01:19:21,556
werk opnieuw en laat je in de steek
Zo'n sectie is Wilson

4817
01:19:21,556 --> 01:19:21,626
Zo'n sectie is Wilson
 

4818
01:19:21,623 --> 01:19:25,123
Zo'n sectie is Wilson
zal de minste van je zijn

4819
01:19:25,126 --> 01:19:25,196
zal de minste van je zijn
 

4820
01:19:25,193 --> 01:19:25,423
zal de minste van je zijn
problemen.

4821
01:19:25,426 --> 01:19:25,496
problemen.
 

4822
01:19:25,493 --> 01:19:27,163
problemen.
(Rruisend)

4823
01:19:27,162 --> 01:19:27,232
(Rruisend)
 

4824
01:19:27,229 --> 01:19:33,069
(Rruisend)
Ga die jongens nu klaarmaken.

4825
01:19:33,068 --> 01:19:34,908

andgt;

4826
01:19:40,942 --> 01:19:50,322
♪

4827
01:19:50,351 --> 01:19:59,791
♪

4828
01:19:59,928 --> 01:20:00,558

andgt;

4829
01:20:00,562 --> 01:20:00,632
andgt;
 

4830
01:20:00,629 --> 01:20:03,069
andgt;
dingen regelen... hierheen verhuizen.

4831
01:20:03,064 --> 01:20:03,134
dingen regelen... hierheen verhuizen.
 

4832
01:20:03,131 --> 01:20:04,531
dingen regelen... hierheen verhuizen.
andgt;

4833
01:20:04,532 --> 01:20:04,562
andgt;
 

4834
01:20:04,765 --> 01:20:07,365
♪

4835
01:20:07,469 --> 01:20:08,069

(schraapt keel)

4836
01:20:08,069 --> 01:20:08,139
(schraapt keel)
 

4837
01:20:08,136 --> 01:20:09,436
(schraapt keel)
andgt;

4838
01:20:09,437 --> 01:20:09,467
andgt;
 

4839
01:20:09,670 --> 01:20:13,110
♪

4840
01:20:13,140 --> 01:20:14,480
(zucht)

4841
01:20:14,508 --> 01:20:19,078
♪

4842
01:20:19,180 --> 01:20:19,880

Veel succes daar.

4843
01:20:19,881 --> 01:20:19,951
Veel succes daar.
 

4844
01:20:19,948 --> 01:20:21,418
Veel succes daar.
andgt;

4845
01:20:21,416 --> 01:20:21,446
andgt;
 

4846
01:20:21,649 --> 01:20:25,349
♪

4847
01:20:28,189 --> 01:20:28,919

andgt;

4848
01:20:28,923 --> 01:20:28,993
andgt;
 

4849
01:20:28,990 --> 01:20:30,120
andgt;
broer?

4850
01:20:30,124 --> 01:20:30,424
broer?
 

4851
01:20:31,025 --> 01:20:32,195
andgt;

4852
01:20:33,461 --> 01:20:33,931

andgt;

4853
01:20:33,928 --> 01:20:33,998
andgt;
 

4854
01:20:33,995 --> 01:20:40,005
andgt;
(zucht) Nee, eigenlijk niet.

4855
01:20:40,001 --> 01:20:40,331

Kom je verontschuldigen.

4856
01:20:40,334 --> 01:20:40,404
Kom je verontschuldigen.
 

4857
01:20:40,401 --> 01:20:43,941
Kom je verontschuldigen.
Over wat ik eerder zei.

4858
01:20:43,938 --> 01:20:44,008
Over wat ik eerder zei.
 

4859
01:20:44,005 --> 01:20:44,535
Over wat ik eerder zei.
andgt;

4860
01:20:44,538 --> 01:20:44,608
andgt;
 

4861
01:20:44,605 --> 01:20:46,445
andgt;
familie?

4862
01:20:46,441 --> 01:20:46,511
familie?
 

4863
01:20:46,508 --> 01:20:49,048
familie?
andgt;

4864
01:20:49,043 --> 01:20:49,113
andgt;
 

4865
01:20:49,110 --> 01:20:51,350
andgt;
Ik ben een klootzak.

4866
01:20:51,346 --> 01:20:51,376
Ik ben een klootzak.
 

4867
01:20:51,579 --> 01:20:58,619
♪

4868
01:20:58,720 --> 01:20:59,520

Ik laat mijn trots het beste uit zichzelf halen

4869
01:20:59,520 --> 01:20:59,590
Ik laat mijn trots het beste uit zichzelf halen
 

4870
01:20:59,587 --> 01:21:01,227
Ik laat mijn trots het beste uit zichzelf halen
mij.

4871
01:21:01,222 --> 01:21:01,292
mij.
 

4872
01:21:01,289 --> 01:21:01,859
mij.
andgt;

4873
01:21:01,856 --> 01:21:01,926
andgt;
 

4874
01:21:01,923 --> 01:21:03,893
andgt;
hiermee te maken hebben?

4875
01:21:03,892 --> 01:21:03,962
hiermee te maken hebben?
 

4876
01:21:03,959 --> 01:21:04,329
hiermee te maken hebben?
andgt;

4877
01:21:04,326 --> 01:21:04,396
andgt;
 

4878
01:21:04,392 --> 01:21:06,932
andgt;
Ik ben trots.

4879
01:21:06,928 --> 01:21:06,958
Ik ben trots.
 

4880
01:21:07,161 --> 01:21:08,901
♪

4881
01:21:08,997 --> 01:21:09,597

Ik ben trots op mijn peloton... Dat ben ik

4882
01:21:09,597 --> 01:21:09,667
Ik ben trots op mijn peloton... Dat ben ik
 

4883
01:21:09,664 --> 01:21:14,204
Ik ben trots op mijn peloton... Dat ben ik
trots op mijn bataljon... trots

4884
01:21:14,202 --> 01:21:14,272
trots op mijn bataljon... trots
 

4885
01:21:14,269 --> 01:21:16,609
trots op mijn bataljon... trots
van mijn land... mijn familie...

4886
01:21:16,604 --> 01:21:16,704
van mijn land... mijn familie...
 

4887
01:21:16,704 --> 01:21:17,274
van mijn land... mijn familie...
maar niet in de laatste plaats ben ik trots

4888
01:21:17,271 --> 01:21:17,341
maar niet in de laatste plaats ben ik trots
 

4889
01:21:17,338 --> 01:21:20,508
maar niet in de laatste plaats ben ik trots
van mijn broer.

4890
01:21:20,508 --> 01:21:20,538
van mijn broer.
 

4891
01:21:20,741 --> 01:21:25,181
♪

4892
01:21:25,280 --> 01:21:26,050

We hebben wat rotzooi meegemaakt

4893
01:21:26,047 --> 01:21:26,117
We hebben wat rotzooi meegemaakt
 

4894
01:21:26,114 --> 01:21:28,984
We hebben wat rotzooi meegemaakt
sinds we hier zijn, hè?

4895
01:21:28,983 --> 01:21:29,053
sinds we hier zijn, hè?
 

4896
01:21:29,050 --> 01:21:29,250
sinds we hier zijn, hè?
(Grinnikt)

4897
01:21:29,250 --> 01:21:29,320
(Grinnikt)
 

4898
01:21:29,317 --> 01:21:31,987
(Grinnikt)
Maar weet je... we hebben de knoop doorgehakt

4899
01:21:31,986 --> 01:21:32,056
Maar weet je... we hebben de knoop doorgehakt
 

4900
01:21:32,053 --> 01:21:32,583
Maar weet je... we hebben de knoop doorgehakt
af van alles wat de

4901
01:21:32,586 --> 01:21:32,656
af van alles wat de
 

4902
01:21:32,653 --> 01:21:35,993
af van alles wat de
Duitsers hebben naar ons gegooid.

4903
01:21:35,990 --> 01:21:36,020
Duitsers hebben naar ons gegooid.
 

4904
01:21:36,223 --> 01:21:38,163
♪

4905
01:21:38,292 --> 01:21:39,132

Ik weet dat mama en papa er trots op zijn

4906
01:21:39,127 --> 01:21:39,197
Ik weet dat mama en papa er trots op zijn
 

4907
01:21:39,194 --> 01:21:44,034
Ik weet dat mama en papa er trots op zijn
wij ook.

4908
01:21:44,032 --> 01:21:46,002

En weet je wat?

4909
01:21:46,000 --> 01:21:46,070
En weet je wat?
 

4910
01:21:46,067 --> 01:21:46,597
En weet je wat?
Een smerig stukje voetrot, dat is het

4911
01:21:46,600 --> 01:21:46,670
Een smerig stukje voetrot, dat is het
 

4912
01:21:46,667 --> 01:21:48,507
Een smerig stukje voetrot, dat is het
niets.

4913
01:21:48,503 --> 01:21:48,573
Niets.
 

4914
01:21:48,570 --> 01:21:49,140
Niets.
Jij gaat terug, dat is waar

4915
01:21:49,137 --> 01:21:49,237
Jij gaat terug, dat is waar
 

4916
01:21:49,237 --> 01:21:52,337
Jij gaat terug, dat is waar
Als we het gaan genezen, ontmoeten we elkaar

4917
01:21:52,340 --> 01:21:52,410
Als we het gaan genezen, ontmoeten we elkaar
 

4918
01:21:52,407 --> 01:21:52,907
Als we het gaan genezen, ontmoeten we elkaar
langs de lijn, dan de Reid

4919
01:21:52,907 --> 01:21:52,977
langs de lijn, dan de Reid
 

4920
01:21:52,974 --> 01:21:56,014
langs de lijn, dan de Reid
jongens zijn weer klaar voor de strijd

4921
01:21:56,010 --> 01:21:56,080
jongens zijn weer klaar voor de strijd
 

4922
01:21:56,077 --> 01:21:57,977
jongens zijn weer klaar voor de strijd
om nog wat te schoppen.

4923
01:21:57,979 --> 01:21:58,009
om nog wat te schoppen.
 

4924
01:21:58,212 --> 01:22:02,052
♪

4925
01:22:02,150 --> 01:22:02,680

andgt;

4926
01:22:02,684 --> 01:22:02,754
andgt;
 

4927
01:22:02,751 --> 01:22:04,581
andgt;
andgt;

4928
01:22:04,585 --> 01:22:04,615
andgt;
 

4929
01:22:04,818 --> 01:22:06,318
♪

4930
01:22:06,421 --> 01:22:07,191

andgt;

4931
01:22:07,188 --> 01:22:07,258
andgt;
 

4932
01:22:07,255 --> 01:22:09,555
andgt;
weg.

4933
01:22:09,557 --> 01:22:09,627
weg.
 

4934
01:22:09,624 --> 01:22:12,024
weg.
andgt;

4935
01:22:12,026 --> 01:22:12,056
andgt;
 

4936
01:22:12,259 --> 01:22:14,259
♪

4937
01:22:16,630 --> 01:22:22,340
♪

4938
01:22:22,437 --> 01:22:22,707

(zucht)

4939
01:22:22,704 --> 01:22:22,774
(zucht)
 

4940
01:22:22,771 --> 01:22:25,341
(zucht)
(Explosies op afstand)

4941
01:22:25,340 --> 01:22:25,370
(Explosies op afstand)
 

4942
01:22:25,573 --> 01:22:27,613
♪

4943
01:22:29,777 --> 01:22:31,347
♪

4944
01:22:31,446 --> 01:22:34,616

Ik ben blij.

4945
01:22:34,615 --> 01:22:34,685
Ik ben blij.
 

4946
01:22:34,682 --> 01:22:37,122
Ik ben blij.
Ik weet dat dat verschrikkelijk klinkt.

4947
01:22:37,118 --> 01:22:37,188
Ik weet dat dat verschrikkelijk klinkt.
 

4948
01:22:37,185 --> 01:22:37,715
Ik weet dat dat verschrikkelijk klinkt.
En ik wou dat je dat niet hoefde te doen

4949
01:22:37,718 --> 01:22:37,788
En ik wou dat je dat niet hoefde te doen
 

4950
01:22:37,785 --> 01:22:42,625
En ik wou dat je dat niet hoefde te doen
verlies er een voet overheen, maar... in a

4951
01:22:42,623 --> 01:22:42,723
verlies er een voet overheen, maar... in a
 

4952
01:22:42,723 --> 01:22:43,293
verlies er een voet overheen, maar... in a
kwestie van minuten, ik ga het doen

4953
01:22:43,290 --> 01:22:43,360
kwestie van minuten, ik ga het doen
 

4954
01:22:43,357 --> 01:22:48,067
kwestie van minuten, ik ga het doen
leidt de jongens over de

4955
01:22:48,062 --> 01:22:48,132
leidt de jongens over de
 

4956
01:22:48,129 --> 01:22:48,659
leidt de jongens over de
top... in vijandelijk vuur... en

4957
01:22:48,662 --> 01:22:48,732
top... in vijandelijk vuur... en
 

4958
01:22:48,729 --> 01:22:53,239
top... in vijandelijk vuur... en
kruipt recht in de kont van

4959
01:22:53,234 --> 01:22:53,304
kruipt recht in de kont van
 

4960
01:22:53,301 --> 01:22:53,631
kruipt recht in de kont van
onze eigen artillerie.

4961
01:22:53,634 --> 01:22:53,704
onze eigen artillerie.
 

4962
01:22:53,701 --> 01:22:55,771
onze eigen artillerie.
(Grinnikt)

4963
01:22:55,770 --> 01:22:55,840
(Grinnikt)
 

4964
01:22:55,837 --> 01:22:56,337
(Grinnikt)
Godverdomme als de luitenant

4965
01:22:56,337 --> 01:22:56,407
Godverdomme als de luitenant
 

4966
01:22:56,404 --> 01:23:00,044
Godverdomme als de luitenant
klopt niet.

4967
01:23:00,041 --> 01:23:00,071
klopt niet.
 

4968
01:23:00,274 --> 01:23:03,314
♪

4969
01:23:03,411 --> 01:23:04,241

Ik hoef de mijne niet te slepen

4970
01:23:04,245 --> 01:23:04,315
Ik hoef de mijne niet te slepen
 

4971
01:23:04,312 --> 01:23:06,482
Ik hoef de mijne niet te slepen
broertje na mij dit

4972
01:23:06,481 --> 01:23:06,551
broertje na mij dit
 

4973
01:23:06,548 --> 01:23:06,748
broertje na mij dit
tijd.

4974
01:23:06,748 --> 01:23:06,818
tijd.
 

4975
01:23:06,815 --> 01:23:08,015
tijd.
andgt;

4976
01:23:08,016 --> 01:23:08,086
andgt;
 

4977
01:23:08,083 --> 01:23:08,653
andgt;
andgt;

4978
01:23:08,650 --> 01:23:08,720
andgt;
 

4979
01:23:08,717 --> 01:23:11,087
andgt;
Bedankt.

4980
01:23:11,085 --> 01:23:11,115
Bedankt.
 

4981
01:23:11,318 --> 01:23:15,588
♪

4982
01:23:15,690 --> 01:23:16,420

Het zal raar zijn van niet

4983
01:23:16,424 --> 01:23:16,494
Het zal raar zijn van niet
 

4984
01:23:16,491 --> 01:23:18,491
Het zal raar zijn van niet
met jou hier in mijn loopgraaf.

4985
01:23:18,493 --> 01:23:18,563
met jou hier in mijn loopgraaf.
 

4986
01:23:18,560 --> 01:23:20,190
met jou hier in mijn loopgraaf.
(Grinnikt)

4987
01:23:20,194 --> 01:23:20,224
(Grinnikt)
 

4988
01:23:20,427 --> 01:23:23,267
♪

4989
01:23:23,364 --> 01:23:24,164

Weet je... de enige reden dat ik

4990
01:23:24,165 --> 01:23:24,235
Weet je... de enige reden dat ik
 

4991
01:23:24,232 --> 01:23:28,232
Weet je... de enige reden dat ik
ooit enig initiatief genomen, gekregen

4992
01:23:28,236 --> 01:23:28,306
ooit enig initiatief genomen, gekregen
 

4993
01:23:28,303 --> 01:23:30,773
ooit enig initiatief genomen, gekregen
enige kennisgeving, was zo dat ik

4994
01:23:30,772 --> 01:23:30,842
enige kennisgeving, was zo dat ik
 

4995
01:23:30,839 --> 01:23:31,309
enige kennisgeving, was zo dat ik
Je zou je spijtige reet kunnen houden

4996
01:23:31,306 --> 01:23:31,376
Je zou je spijtige reet kunnen houden
 

4997
01:23:31,372 --> 01:23:33,542
Je zou je spijtige reet kunnen houden
bedekt.

4998
01:23:33,541 --> 01:23:33,571
bedekt.
 

4999
01:23:33,774 --> 01:23:38,284
♪

5000
01:23:38,379 --> 01:23:39,179

De waarheid is dat ik dat nooit zou hebben gedaan

5001
01:23:39,180 --> 01:23:39,250
De waarheid is dat ik dat nooit zou hebben gedaan
 

5002
01:23:39,247 --> 01:23:43,217
De waarheid is dat ik dat nooit zou hebben gedaan
Ik heb dat kunnen doen als... jij

5003
01:23:43,217 --> 01:23:43,287
Ik heb dat kunnen doen als... jij
 

5004
01:23:43,284 --> 01:23:43,714
Ik heb dat kunnen doen als... jij
had mijn spijtige reet niet

5005
01:23:43,717 --> 01:23:43,787
had mijn spijtige reet niet
 

5006
01:23:43,784 --> 01:23:46,124
had mijn spijtige reet niet
bedekt.

5007
01:23:46,120 --> 01:23:46,190
bedekt.
 

5008
01:23:46,187 --> 01:23:46,717
bedekt.
andgt;

5009
01:23:46,720 --> 01:23:46,790
andgt;
 

5010
01:23:46,787 --> 01:23:50,287
andgt;
sta achter je, net als ik ooit

5011
01:23:50,291 --> 01:23:50,361
sta achter je, net als ik ooit
 

5012
01:23:50,358 --> 01:23:50,528
sta achter je, net als ik ooit
deed.

5013
01:23:50,525 --> 01:23:50,595
deed.
 

5014
01:23:50,592 --> 01:23:53,262
deed.
Ze denken dat jij de sterkste bent,

5015
01:23:53,261 --> 01:23:53,331
Ze denken dat jij de sterkste bent,
 

5016
01:23:53,328 --> 01:23:53,828
Ze denken dat jij de sterkste bent,
stoerste klootzak die ze zijn

5017
01:23:53,828 --> 01:23:53,898
stoerste klootzak die ze zijn
 

5018
01:23:53,895 --> 01:23:56,335
stoerste klootzak die ze zijn
ooit gezien.

5019
01:23:56,330 --> 01:23:56,400
ooit gezien.
 

5020
01:23:56,397 --> 01:23:56,897
ooit gezien.
Ze zouden je overal volgen.

5021
01:23:56,897 --> 01:23:56,967
Ze zouden je overal volgen.
 

5022
01:23:56,964 --> 01:24:03,434
Ze zouden je overal volgen.
Dat zou ik ook doen.

5023
01:24:03,438 --> 01:24:05,838

Mac... wees voorzichtig.

5024
01:24:05,840 --> 01:24:05,910
Mac... wees voorzichtig.
 

5025
01:24:05,907 --> 01:24:06,307
Mac... wees voorzichtig.
andgt;

5026
01:24:06,307 --> 01:24:06,377
andgt;
 

5027
01:24:06,374 --> 01:24:09,114
andgt;
Oh... (spot)

5028
01:24:09,110 --> 01:24:09,180
Oh... (spot)
 

5029
01:24:09,177 --> 01:24:09,677
Oh... (spot)
Nee, dit wordt een

5030
01:24:09,677 --> 01:24:09,747
Nee, dit wordt een
 

5031
01:24:09,744 --> 01:24:12,384
Nee, dit wordt een
fluitje van een cent.

5032
01:24:12,380 --> 01:24:12,450
fluitje van een cent.
 

5033
01:24:12,447 --> 01:24:12,977
fluitje van een cent.
Weet je, dat hebben wij niet alleen

5034
01:24:12,980 --> 01:24:13,050
Weet je, dat hebben wij niet alleen
 

5035
01:24:13,047 --> 01:24:16,787
Weet je, dat hebben wij niet alleen
dit nieuwe artillerie ding,

5036
01:24:16,784 --> 01:24:16,854
dit nieuwe artillerie ding,
 

5037
01:24:16,851 --> 01:24:17,351
dit nieuwe artillerie ding,
een paar jongens uit de 19e

5038
01:24:17,351 --> 01:24:17,421
een paar jongens uit de 19e
 

5039
01:24:17,418 --> 01:24:21,118
een paar jongens uit de 19e
vertelden mij dat, uh...

5040
01:24:21,122 --> 01:24:21,192
vertelden mij dat, uh...
 

5041
01:24:21,189 --> 01:24:21,689
vertelden mij dat, uh...
ze hebben deze landschepen

5042
01:24:21,689 --> 01:24:21,789
ze hebben deze landschepen
 

5043
01:24:21,789 --> 01:24:25,529
ze hebben deze landschepen
dat ze steun sturen

5044
01:24:25,526 --> 01:24:25,596
dat ze steun sturen
 

5045
01:24:25,593 --> 01:24:25,763
dat ze steun sturen
golven.

5046
01:24:25,760 --> 01:24:25,830
golven.
 

5047
01:24:25,827 --> 01:24:27,527
golven.
Ze zijn enorm.

5048
01:24:27,528 --> 01:24:27,598
Ze zijn enorm.
 

5049
01:24:27,595 --> 01:24:28,095
Ze zijn enorm.
Ze zijn gepantserd,

5050
01:24:28,095 --> 01:24:28,195
Ze zijn gepantserd,
 

5051
01:24:28,195 --> 01:24:32,165
Ze zijn gepantserd,
kogelvrij, en ze zijn... zij

5052
01:24:32,166 --> 01:24:32,266
kogelvrij, en ze zijn... zij
 

5053
01:24:32,266 --> 01:24:32,836
kogelvrij, en ze zijn... zij
prikkeldraad kunnen verpletteren, dat kunnen ze ook

5054
01:24:32,833 --> 01:24:32,903
prikkeldraad kunnen verpletteren, dat kunnen ze ook
 

5055
01:24:32,900 --> 01:24:36,100
prikkeldraad kunnen verpletteren, dat kunnen ze ook
over een greppel rijden.

5056
01:24:36,104 --> 01:24:36,174
over een greppel rijden.
 

5057
01:24:36,171 --> 01:24:36,701
over een greppel rijden.
Ze hebben overal wapens gemonteerd

5058
01:24:36,704 --> 01:24:36,774
Ze hebben overal wapens gemonteerd
 

5059
01:24:36,771 --> 01:24:38,411
Ze hebben overal wapens gemonteerd
hen.

5060
01:24:38,406 --> 01:24:38,476
hen.
 

5061
01:24:38,473 --> 01:24:40,143
hen.
(Grinnikt)

5062
01:24:40,141 --> 01:24:40,241
(Grinnikt)
 

5063
01:24:40,241 --> 01:24:40,811
(Grinnikt)
Die Duitsers zijn niet eens

5064
01:24:40,808 --> 01:24:40,878
Die Duitsers zijn niet eens
 

5065
01:24:40,875 --> 01:24:43,175
Die Duitsers zijn niet eens
gaan weten wat hen overkomt.

5066
01:24:43,177 --> 01:24:43,247
gaan weten wat hen overkomt.
 

5067
01:24:43,244 --> 01:24:43,644
gaan weten wat hen overkomt.
andgt;

5068
01:24:43,644 --> 01:24:43,714
andgt;
 

5069
01:24:43,711 --> 01:24:46,311
andgt;
Dit wordt een lastige.

5070
01:24:46,314 --> 01:24:46,384
Dit wordt een lastige.
 

5071
01:24:46,381 --> 01:24:46,951
Dit wordt een lastige.
Ik bedoel, als deze landschepen dat waren

5072
01:24:46,948 --> 01:24:47,048
Ik bedoel, als deze landschepen dat waren
 

5073
01:24:47,048 --> 01:24:49,748
Ik bedoel, als deze landschepen dat waren
alles waar ze gek op waren,

5074
01:24:49,750 --> 01:24:49,820
alles waar ze gek op waren,
 

5075
01:24:49,817 --> 01:24:50,317
alles waar ze gek op waren,
waarom gaan ze niet naar binnen?

5076
01:24:50,317 --> 01:24:50,387
waarom gaan ze niet naar binnen?
 

5077
01:24:50,384 --> 01:24:52,654
waarom gaan ze niet naar binnen?
aanvalsgolf?

5078
01:24:52,653 --> 01:24:52,683
aanvalsgolf?
 

5079
01:24:52,886 --> 01:24:58,326
♪

5080
01:24:58,359 --> 01:25:03,529
♪

5081
01:25:06,267 --> 01:25:13,237
♪

5082
01:25:13,341 --> 01:25:14,141

andgt;

5083
01:25:14,142 --> 01:25:14,212
andgt;
 

5084
01:25:14,209 --> 01:25:16,549
andgt;
Reid, het was een eer

5085
01:25:16,544 --> 01:25:16,614
Reid, het was een eer
 

5086
01:25:16,611 --> 01:25:17,181
Reid, het was een eer
onder u dienen, en zelfs meer

5087
01:25:17,178 --> 01:25:17,248
onder u dienen, en zelfs meer
 

5088
01:25:17,245 --> 01:25:19,745
onder u dienen, en zelfs meer
leuk om u te bellen

5089
01:25:19,747 --> 01:25:19,817
leuk om u te bellen
 

5090
01:25:19,814 --> 01:25:20,214
leuk om u te bellen
broer.

5091
01:25:20,214 --> 01:25:20,284
broer.
 

5092
01:25:20,281 --> 01:25:23,381
broer.
andgt;

5093
01:25:23,384 --> 01:25:23,414
andgt;
 

5094
01:25:23,617 --> 01:25:26,687
♪

5095
01:25:28,656 --> 01:25:31,396
♪

5096
01:25:31,492 --> 01:25:32,292

Zeg hallo tegen mama en papa voor mij,

5097
01:25:32,293 --> 01:25:32,363
Zeg hallo tegen mama en papa voor mij,
 

5098
01:25:32,360 --> 01:25:34,530
Zeg hallo tegen mama en papa voor mij,
wil je?

5099
01:25:34,529 --> 01:25:34,599
wil je?
 

5100
01:25:34,596 --> 01:25:36,366
wil je?
(Grinnikt)

5101
01:25:36,364 --> 01:25:36,394
(Grinnikt)
 

5102
01:25:36,597 --> 01:25:42,567
♪

5103
01:25:42,670 --> 01:25:43,170

Jensen.

5104
01:25:43,171 --> 01:25:43,241
Jensen.
 

5105
01:25:43,238 --> 01:25:44,868
Jensen.
Maak dit gedeelte gereed.

5106
01:25:44,872 --> 01:25:44,902
Maak dit gedeelte gereed.
 

5107
01:25:45,105 --> 01:25:50,615
♪

5108
01:25:50,644 --> 01:25:56,154
♪

5109
01:25:56,251 --> 01:25:56,851

andgt;

5110
01:25:56,851 --> 01:25:56,921
andgt;
 

5111
01:25:56,918 --> 01:25:58,588
andgt;
heren.

5112
01:25:58,586 --> 01:25:58,656
heren.
 

5113
01:25:58,653 --> 01:25:59,123
heren.
(Over elkaar heen pratend)

5114
01:25:59,120 --> 01:25:59,190
(Over elkaar heen pratend)
 

5115
01:25:59,186 --> 01:26:02,386
(Over elkaar heen pratend)
andgt;

5116
01:26:02,390 --> 01:26:02,460
andgt;
 

5117
01:26:02,457 --> 01:26:02,687
andgt;
nieuwste ster.

5118
01:26:02,690 --> 01:26:02,760
nieuwste ster.
 

5119
01:26:02,757 --> 01:26:04,497
nieuwste ster.
(snuift)

5120
01:26:04,492 --> 01:26:04,562
(snuift)
 

5121
01:26:04,559 --> 01:26:04,859
(snuift)
Zelfgebakken brood!

5122
01:26:04,859 --> 01:26:04,929
Zelfgebakken brood!
 

5123
01:26:04,926 --> 01:26:06,396
Zelfgebakken brood!
andgt;

5124
01:26:06,394 --> 01:26:06,464
andgt;
 

5125
01:26:06,461 --> 01:26:06,661
andgt;
Open het.

5126
01:26:06,661 --> 01:26:06,731
Open het.
 

5127
01:26:06,728 --> 01:26:08,668
Open het.
andgt;

5128
01:26:08,663 --> 01:26:08,733
andgt;
 

5129
01:26:08,730 --> 01:26:08,930
andgt;
brood.

5130
01:26:08,930 --> 01:26:09,000
brood.
 

5131
01:26:08,997 --> 01:26:10,527
brood.
andgt;

5132
01:26:10,531 --> 01:26:10,601
andgt;
 

5133
01:26:10,598 --> 01:26:10,768
andgt;
Brood.

5134
01:26:10,765 --> 01:26:10,835
Brood.
 

5135
01:26:10,832 --> 01:26:12,202
Brood.
(Rruisend)

5136
01:26:12,200 --> 01:26:12,230
(Rruisend)
 

5137
01:26:12,433 --> 01:26:17,503
♪

5138
01:26:17,638 --> 01:26:18,468

andgt;

5139
01:26:18,472 --> 01:26:18,542
andgt;
 

5140
01:26:18,539 --> 01:26:21,609
andgt;
dat het heel moeilijk moet zijn

5141
01:26:21,609 --> 01:26:21,679
dat het heel moeilijk moet zijn
 

5142
01:26:21,676 --> 01:26:22,246
dat het heel moeilijk moet zijn
daar in Frankrijk, maar ik weet het

5143
01:26:22,243 --> 01:26:22,313
daar in Frankrijk, maar ik weet het
 

5144
01:26:22,310 --> 01:26:25,680
daar in Frankrijk, maar ik weet het
je doet voorbeeldig werk.

5145
01:26:25,680 --> 01:26:25,750
je doet voorbeeldig werk.
 

5146
01:26:25,747 --> 01:26:26,317
je doet voorbeeldig werk.
Van A kon niet minder worden verwacht

5147
01:26:26,314 --> 01:26:26,384
Van A kon niet minder worden verwacht
 

5148
01:26:26,381 --> 01:26:29,281
Van A kon niet minder worden verwacht
man van goede christelijke waarden."

5149
01:26:29,283 --> 01:26:29,353
man van goede christelijke waarden."
 

5150
01:26:29,350 --> 01:26:31,290
man van goede christelijke waarden."
(Mannen grinniken)

5151
01:26:31,285 --> 01:26:31,385
(Mannen grinniken)
 

5152
01:26:31,385 --> 01:26:31,955
(Mannen grinniken)
‘Ik heb, zoals je vroeg, voorzien

5153
01:26:31,952 --> 01:26:32,022
‘Ik heb, zoals je vroeg, voorzien
 

5154
01:26:32,019 --> 01:26:34,819
‘Ik heb, zoals je vroeg, voorzien
een verfrissing om u te helpen

5155
01:26:34,822 --> 01:26:34,892
een verfrissing om u te helpen
 

5156
01:26:34,889 --> 01:26:35,389
een verfrissing om u te helpen
verlicht de sleur van de

5157
01:26:35,389 --> 01:26:35,459
verlicht de sleur van de
 

5158
01:26:35,456 --> 01:26:37,226
verlicht de sleur van de
loopgraven.

5159
01:26:37,225 --> 01:26:37,295
loopgraven.
 

5160
01:26:37,292 --> 01:26:37,792
loopgraven.
Ik heb een aantal fijne...

5161
01:26:37,792 --> 01:26:37,862
Ik heb een aantal fijne...
 

5162
01:26:37,859 --> 01:26:40,699
Ik heb een aantal fijne...
limoensap, dat heb ik altijd

5163
01:26:40,695 --> 01:26:40,765
limoensap, dat heb ik altijd
 

5164
01:26:40,762 --> 01:26:41,292
limoensap, dat heb ik altijd
nuttig gevonden voor verkwikkende

5165
01:26:41,295 --> 01:26:41,365
nuttig gevonden voor verkwikkende
 

5166
01:26:41,362 --> 01:26:44,362
nuttig gevonden voor verkwikkende
het lichaam en de geest.

5167
01:26:44,365 --> 01:26:44,435
het lichaam en de geest.
 

5168
01:26:44,432 --> 01:26:44,902
het lichaam en de geest.
Gebruik met het diepste respect.

5169
01:26:44,899 --> 01:26:44,969
Gebruik met het diepste respect.
 

5170
01:26:44,965 --> 01:26:47,605
Gebruik met het diepste respect.
Jenny."

5171
01:26:47,602 --> 01:26:47,672
Jenny."
 

5172
01:26:47,669 --> 01:26:48,199
Jenny."
andgt;

5173
01:26:48,202 --> 01:26:48,272
andgt;
 

5174
01:26:48,269 --> 01:26:52,709
andgt;
Chuck hier krijgt de geheelonthouder.

5175
01:26:52,707 --> 01:26:52,777
Chuck hier krijgt de geheelonthouder.
 

5176
01:26:52,774 --> 01:26:53,044
Chuck hier krijgt de geheelonthouder.
Geef mij dat.

5177
01:26:53,041 --> 01:26:53,111
Geef mij dat.
 

5178
01:26:53,107 --> 01:26:55,877
Geef mij dat.
andgt;

5179
01:26:55,876 --> 01:26:55,946
andgt;
 

5180
01:26:55,943 --> 01:26:56,443
andgt;
andgt;

5181
01:26:56,443 --> 01:26:56,513
andgt;
 

5182
01:26:56,510 --> 01:26:59,010
andgt;
minuten als we voorbij rennen.

5183
01:26:59,013 --> 01:26:59,083
minuten als we voorbij rennen.
 

5184
01:26:59,080 --> 01:26:59,380
minuten als we voorbij rennen.
andgt;

5185
01:26:59,380 --> 01:26:59,450
andgt;
 

5186
01:26:59,447 --> 01:27:03,547
andgt;
(Grinnikt)

5187
01:27:03,551 --> 01:27:04,121

andgt;

5188
01:27:04,118 --> 01:27:04,188
andgt;
 

5189
01:27:04,185 --> 01:27:07,825
andgt;
rokken en pak je portemonnees.

5190
01:27:07,822 --> 01:27:07,892
rokken en pak je portemonnees.
 

5191
01:27:07,889 --> 01:27:08,259
rokken en pak je portemonnees.
De SRD-rum is er!

5192
01:27:08,256 --> 01:27:08,326
De SRD-rum is er!
 

5193
01:27:08,322 --> 01:27:10,622
De SRD-rum is er!
(Grinnikt)

5194
01:27:10,625 --> 01:27:10,695
(Grinnikt)
 

5195
01:27:10,692 --> 01:27:10,962
(Grinnikt)
andgt;

5196
01:27:10,958 --> 01:27:11,028
andgt;
 

5197
01:27:11,025 --> 01:27:13,465
andgt;
En hier dacht ik sergeanten

5198
01:27:13,461 --> 01:27:13,531
En hier dacht ik sergeanten
 

5199
01:27:13,528 --> 01:27:13,928
En hier dacht ik sergeanten
zelden geleverd, toch?

5200
01:27:13,928 --> 01:27:13,998
zelden geleverd, toch?
 

5201
01:27:13,995 --> 01:27:16,895
zelden geleverd, toch?
andgt;

5202
01:27:16,897 --> 01:27:16,967
andgt;
 

5203
01:27:16,964 --> 01:27:17,264
andgt;
hoorde die.

5204
01:27:17,264 --> 01:27:17,334
hoorde die.
 

5205
01:27:17,331 --> 01:27:19,671
hoorde die.
Sommigen van jullie misschien wel

5206
01:27:19,667 --> 01:27:19,737
Sommigen van jullie misschien wel
 

5207
01:27:19,734 --> 01:27:20,264
Sommigen van jullie misschien wel
merkte de grote hoeveelheid op

5208
01:27:20,267 --> 01:27:20,337
merkte de grote hoeveelheid op
 

5209
01:27:20,334 --> 01:27:23,734
merkte de grote hoeveelheid op
rum in het rantsoen van vanochtend.

5210
01:27:23,738 --> 01:27:23,808
rum in het rantsoen van vanochtend.
 

5211
01:27:23,805 --> 01:27:24,375
rum in het rantsoen van vanochtend.
Nou, we hebben opdracht om te verhuren

5212
01:27:24,372 --> 01:27:24,442
Nou, we hebben opdracht om te verhuren
 

5213
01:27:24,439 --> 01:27:28,609
Nou, we hebben opdracht om te verhuren
de mannen hebben net zoveel als zij

5214
01:27:28,609 --> 01:27:28,679
de mannen hebben net zoveel als zij
 

5215
01:27:28,676 --> 01:27:28,846
de mannen hebben net zoveel als zij
wil.

5216
01:27:28,843 --> 01:27:28,913
wil.
 

5217
01:27:28,910 --> 01:27:29,910
wil.
(Gelach)

5218
01:27:29,910 --> 01:27:29,980
(Gelach)
 

5219
01:27:29,977 --> 01:27:30,347
(Gelach)
Ja, ja, ja...

5220
01:27:30,344 --> 01:27:30,414
Ja, ja, ja...
 

5221
01:27:30,410 --> 01:27:32,010
Ja, ja, ja...
andgt;

5222
01:27:32,013 --> 01:27:32,113
andgt;
 

5223
01:27:32,113 --> 01:27:32,683
andgt;
andgt;

5224
01:27:32,680 --> 01:27:32,750
andgt;
 

5225
01:27:32,747 --> 01:27:36,717
andgt;
Ik heb je niet dronken nodig

5226
01:27:36,717 --> 01:27:36,787
Ik heb je niet dronken nodig
 

5227
01:27:36,784 --> 01:27:37,314
Ik heb je niet dronken nodig
Daar, ik heb jullie nodig op de

5228
01:27:37,317 --> 01:27:37,387
Daar, ik heb jullie nodig op de
 

5229
01:27:37,384 --> 01:27:38,954
Daar, ik heb jullie nodig op de
bal.

5230
01:27:38,953 --> 01:27:39,023
bal.
 

5231
01:27:39,020 --> 01:27:39,450
bal.
Nu... onthoud wat wij

5232
01:27:39,453 --> 01:27:39,523
Nu... onthoud wat wij
 

5233
01:27:39,520 --> 01:27:43,560
Nu... onthoud wat wij
deze week geoefend.

5234
01:27:43,557 --> 01:27:43,627
deze week geoefend.
 

5235
01:27:43,624 --> 01:27:44,154
deze week geoefend.
Ik wil dat je daarop leunt

5236
01:27:44,157 --> 01:27:44,227
Ik wil dat je daarop leunt
 

5237
01:27:44,224 --> 01:27:47,864
Ik wil dat je daarop leunt
spervuur.

5238
01:27:47,862 --> 01:27:47,932
spervuur.
 

5239
01:27:47,929 --> 01:27:48,429
spervuur.
Je let op mij en

5240
01:27:48,429 --> 01:27:48,499
Je let op mij en
 

5241
01:27:48,496 --> 01:27:50,936
Je let op mij en
Jensen.

5242
01:27:50,931 --> 01:27:51,001
Jensen.
 

5243
01:27:50,998 --> 01:27:51,528
Jensen.
Rennen, naar beneden ploffen, opstaan als we

5244
01:27:51,531 --> 01:27:51,601
Rennen, naar beneden ploffen, opstaan als we
 

5245
01:27:51,598 --> 01:27:54,868
Rennen, naar beneden ploffen, opstaan als we
vertel het je.

5246
01:27:54,869 --> 01:27:54,899
vertel het je.
 

5247
01:27:55,102 --> 01:27:57,002
♪

5248
01:27:57,105 --> 01:27:57,835

Maak je daar maar geen zorgen over

5249
01:27:57,838 --> 01:27:57,908
Maak je daar maar geen zorgen over
 

5250
01:27:57,905 --> 01:28:00,675
Maak je daar maar geen zorgen over
de Duitsers op te ruimen.

5251
01:28:00,675 --> 01:28:00,745
de Duitsers op te ruimen.
 

5252
01:28:00,742 --> 01:28:01,212
de Duitsers op te ruimen.
De ondersteunende bataljons,

5253
01:28:01,209 --> 01:28:01,279
De ondersteunende bataljons,
 

5254
01:28:01,275 --> 01:28:04,775
De ondersteunende bataljons,
ze hebben de taak gekregen om te dweilen

5255
01:28:04,779 --> 01:28:04,849
ze hebben de taak gekregen om te dweilen
 

5256
01:28:04,846 --> 01:28:05,316
ze hebben de taak gekregen om te dweilen
de Duitsers achter ons.

5257
01:28:05,313 --> 01:28:05,383
de Duitsers achter ons.
 

5258
01:28:05,379 --> 01:28:08,979
de Duitsers achter ons.
Stap gewoon in, ga om hen heen en

5259
01:28:08,983 --> 01:28:09,053
Stap gewoon in, ga om hen heen en
 

5260
01:28:09,050 --> 01:28:09,520
Stap gewoon in, ga om hen heen en
blijf doorgaan.

5261
01:28:09,517 --> 01:28:09,617
blijf doorgaan.
 

5262
01:28:09,617 --> 01:28:11,987
blijf doorgaan.
Luister nu naar ons, het is de

5263
01:28:11,986 --> 01:28:12,056
Luister nu naar ons, het is de
 

5264
01:28:12,053 --> 01:28:12,623
Luister nu naar ons, het is de
beste manier waarop je eruit komt

5265
01:28:12,620 --> 01:28:12,690
beste manier waarop je eruit komt
 

5266
01:28:12,687 --> 01:28:15,827
beste manier waarop je eruit komt
hiervan leeft.

5267
01:28:15,823 --> 01:28:15,893
hiervan leeft.
 

5268
01:28:15,890 --> 01:28:16,090
hiervan leeft.
Jensen!

5269
01:28:16,090 --> 01:28:16,160
Jensen!
 

5270
01:28:16,157 --> 01:28:18,797
Jensen!
Maak het gedeelte gereed.

5271
01:28:18,793 --> 01:28:18,863
Maak het gedeelte gereed.
 

5272
01:28:18,860 --> 01:28:19,230
Maak het gedeelte gereed.
andgt;

5273
01:28:19,227 --> 01:28:19,297
andgt;
 

5274
01:28:19,293 --> 01:28:21,563
andgt;
(Explosies)

5275
01:28:21,562 --> 01:28:21,592
(Explosies)
 

5276
01:28:21,795 --> 01:28:30,535
♪

5277
01:28:30,571 --> 01:28:39,511
♪

5278
01:28:39,546 --> 01:28:48,356
♪

5279
01:28:48,456 --> 01:28:48,826

andgt;

5280
01:28:48,823 --> 01:28:48,893
andgt;
 

5281
01:28:48,890 --> 01:28:51,730
andgt;
(Explosies)

5282
01:28:51,726 --> 01:28:51,796
(Explosies)
 

5283
01:28:51,793 --> 01:28:53,733
(Explosies)
andgt;

5284
01:28:53,728 --> 01:28:53,758
andgt;
 

5285
01:28:53,961 --> 01:29:03,671
♪

5286
01:29:03,771 --> 01:29:06,641

andgt;

5287
01:29:06,640 --> 01:29:06,710
andgt;
 

5288
01:29:06,707 --> 01:29:06,937
andgt;
Bajonetten!

5289
01:29:06,941 --> 01:29:07,011
Bajonetten!
 

5290
01:29:07,008 --> 01:29:10,408
Bajonetten!
(Metaal schrapen)

5291
01:29:10,411 --> 01:29:10,441
(Metaal schrapen)
 

5292
01:29:10,644 --> 01:29:15,084
♪

5293
01:29:15,183 --> 01:29:15,713

(Explosie)

5294
01:29:15,716 --> 01:29:15,786
(Explosie)
 

5295
01:29:15,783 --> 01:29:18,523
(Explosie)
andgt;

5296
01:29:18,519 --> 01:29:18,589
andgt;
 

5297
01:29:18,586 --> 01:29:20,756
andgt;
Houd jezelf bij elkaar, jongen.

5298
01:29:20,755 --> 01:29:20,785
Houd jezelf bij elkaar, jongen.
 

5299
01:29:20,988 --> 01:29:24,628
♪

5300
01:29:24,725 --> 01:29:25,155

(Fluiten blazen)

5301
01:29:25,159 --> 01:29:25,229
(Fluiten blazen)
 

5302
01:29:25,226 --> 01:29:30,136
(Fluiten blazen)
(Schreeuwen)

5303
01:29:30,131 --> 01:29:30,161
(Schreeuwen)
 

5304
01:29:30,364 --> 01:29:34,034
♪

5305
01:29:34,135 --> 01:29:34,765

andgt;

5306
01:29:34,769 --> 01:29:34,839
andgt;
 

5307
01:29:34,836 --> 01:29:36,466
andgt;
Ga, ga, ga!

5308
01:29:36,470 --> 01:29:36,540
Ga, ga, ga!
 

5309
01:29:36,537 --> 01:29:36,737
Ga, ga, ga!
Ga, ga!

5310
01:29:36,737 --> 01:29:36,807
Ga, ga!
 

5311
01:29:36,804 --> 01:29:38,904
Ga, ga!
Ga die ladder op!

5312
01:29:38,906 --> 01:29:38,976
Ga die ladder op!
 

5313
01:29:38,973 --> 01:29:39,303
Ga die ladder op!
Verplaats het, verplaats het!

5314
01:29:39,306 --> 01:29:39,376
Verplaats het, verplaats het!
 

5315
01:29:39,373 --> 01:29:43,613
Verplaats het, verplaats het!
(Explosie)

5316
01:29:43,611 --> 01:29:43,681
(Explosie)
 

5317
01:29:43,678 --> 01:29:45,078
(Explosie)
(Schreeuwen)

5318
01:29:45,079 --> 01:29:45,109
(Schreeuwen)
 

5319
01:29:45,312 --> 01:29:49,682
♪

5320
01:29:49,716 --> 01:29:51,916
(Explosies)

5321
01:29:51,952 --> 01:30:01,132
♪

5322
01:30:01,161 --> 01:30:10,571
♪

5323
01:30:10,604 --> 01:30:19,784
♪

5324
01:30:19,813 --> 01:30:29,023
♪

5325
01:30:29,056 --> 01:30:38,496
♪

5326
01:30:38,532 --> 01:30:47,742
♪

5327
01:30:47,774 --> 01:30:56,984
♪

5328
01:30:57,017 --> 01:31:06,227
♪

5329
01:31:06,260 --> 01:31:15,670
♪

5330
01:31:15,702 --> 01:31:24,942
♪

5331
01:31:24,978 --> 01:31:34,188
♪

5332
01:31:34,221 --> 01:31:43,631
♪

5333
01:31:43,664 --> 01:31:52,874
♪

5334
01:31:52,906 --> 01:31:56,006
♪ Ik zit gehurkt
in dit modderpoel ♪

5335
01:31:56,043 --> 01:31:59,243
♪ Te bang
om mijn hoofd op te heffen ♪

5336
01:31:59,279 --> 01:32:03,589
♪ Er vallen granaten
overal ♪

5337
01:32:03,617 --> 01:32:07,057
♪ We gaan allemaal dood
of dood ♪

5338
01:32:07,087 --> 01:32:11,597
♪ En het is te laat
voor wonderen ♪

5339
01:32:11,625 --> 01:32:15,165
♪ Of ik zou smeken
voor mijn leven ♪

5340
01:32:15,195 --> 01:32:19,235
♪ De lucht is
zo mooi ♪

5341
01:32:19,266 --> 01:32:22,866
♪ En God,
Ik hou van mijn vrouw ♪

5342
01:32:22,903 --> 01:32:30,143
♪ Ik wou dat ik haar kon vasthouden
nog een laatste keer in mijn armen ♪

5343
01:32:30,177 --> 01:32:38,287
♪ En ik wou dat ik het haar had verteld
de dingen waar ik aan denk ♪

5344
01:32:38,318 --> 01:32:44,628
♪

5345
01:32:44,658 --> 01:32:50,768
♪

5346
01:32:50,797 --> 01:32:57,167
♪ Door te schreeuwen en te schreeuwen,
mijn bajonet zit op ♪

5347
01:32:57,204 --> 01:33:05,184
♪ Het is te laat om vrede te sluiten
met degenen die ik onrecht heb aangedaan ♪

5348
01:33:05,212 --> 01:33:09,252
♪ Er is nergens
naar ♪ rennen

5349
01:33:09,282 --> 01:33:12,992
♪ En geen plaats
verbergen ♪

5350
01:33:13,020 --> 01:33:17,320
♪ Wat doe ik hier? ♪

5351
01:33:17,357 --> 01:33:21,027
♪ Ik ben te jong
sterven ♪

5352
01:33:21,061 --> 01:33:27,231
♪

5353
01:33:27,267 --> 01:33:30,737
♪ Toen plotseling
het is voorbij ♪

5354
01:33:30,771 --> 01:33:34,711
♪ Een vreemde stilte
in de lucht ♪

5355
01:33:34,741 --> 01:33:38,281
♪ Ik kan het niet geloven
Ik adem ♪

5356
01:33:38,311 --> 01:33:42,051
♪ Is daar iemand? ♪

5357
01:33:42,082 --> 01:33:47,322
♪

5358
01:33:47,354 --> 01:33:52,794
♪

5359
01:33:52,826 --> 01:33:59,196
♪ En ergens in de duisternis,
een halve wereld verwijderd ♪

5360
01:33:59,232 --> 01:34:04,072
♪ Een klein meisje heeft gezegd
haar gebeden ♪

5361
01:34:04,104 --> 01:34:07,704
♪ Allah,
houd mijn vader veilig ♪

5362
01:34:07,741 --> 01:34:17,421
♪

5363
01:34:17,451 --> 01:34:24,421
♪ Ik wou dat ik haar kon vasthouden
nog een laatste keer in mijn armen ♪

5364
01:34:24,458 --> 01:34:28,898
♪ Wat
doe ik hier? ♪

5365
01:34:28,929 --> 01:34:32,869
♪ Ik ben te jong
sterven ♪

5366
01:34:32,899 --> 01:34:42,139
♪

5367
01:34:42,175 --> 01:34:51,355
♪